(一)歌曲中的语言形式
歌曲是添加了语言的音乐艺术。倘若我们抛开歌唱的音乐形式而只保留歌唱的语言形式,那么这种歌唱语言的形式,也就是歌词,与普通的言语表达没有太大的区别。首先,歌词与普通言语都是凭借语音声响信号来表达人的思想感情,传递人的思维观念,反映人的立场观点。其次,歌词与普通言语有相同的符号组织形式,它们使用相同的语音要素,遵循共同的句法规则,都有旋律性和节奏性。再次,歌词与普通言语有相同的语义信息,这不是我们之前所讨论的音乐上模糊不定的意义,而是词典上的明确意义。《礼记·乐记》中道:“歌之为言也,长言之也”[7],歌曲就是拉长了的普通语言。《毛诗序》中载:“情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故咏歌之。”[8]杨荫浏做出了解释,认为我们今天所说的语言、吟诵、歌唱,其含义正与古人所说的“言”“嗟叹”“咏歌”相同。由语言而吟诵,由吟诵而歌唱,其间有着一贯的联系,歌唱语言是普通语言的进一步发展。[9]List也认为,歌曲与言语同属人类的语音形式。他把所有的语音形式放在一张类似世界半球地图上(图3-1),处于北极的是普通的言语,处于南极的是普通的歌曲,向东移动表示语调的递减或消失,向西移动则表示语调的递增或音阶结构的扩展。如此直观地来看,歌曲和言语好像人类语音形式的两个极端。
图3-1 言语与歌曲的中间形式分类图[10](www.xing528.com)
(二)歌唱语言与普通语言的差异
歌曲是一种语言形式,但与普通言语有别。一旦我们为语言注入了音乐元素,或者说,一旦人们用歌唱的方式来表达语言,许多情况会发生明显的改变。这些改变首先表现在具体的发音方式上。平时说话只要求把字说清楚就行,对音色、音域、音量等没有具体要求;歌唱的要求更为严格,不仅要字清、声美、音量大,而且还进一步要求有较为宽广的音域,有伸缩自如的音量,有变化频繁的艺术手段。[11]虽然在很多通俗歌曲的演唱中,一些歌手有意或无意,将歌词唱得含糊不清,并受到“粉丝”们的追捧,但这并不是正确的做法,不符合歌曲的演唱规律,也不会长久地发展下去。
歌唱中语言的改变,还表现在所引起的听觉效果上。同样一段语言,用歌唱的方式来表达,比用说话的方式更富于戏剧性、表演性,也更加具有感染力。美学家宗白华认为,之所以要“长言”,就是因为普通的语言不足以表达这样的情感:“逻辑语言,由于情感之推动,产生飞跃,成为音乐的语言。”[12]歌曲有音乐的情感表达方式,因而比普通的语言更能打动人心。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。