广告配音作品《一品黄山》的声音表达与情感营造

（一）取境

“所谓取境就是通过驰骋想象和联想，采撷不同的艺术形象，从而缔造出优美的诗境。如皎然的《诗式》所说:‘取境之时，须至难至险，始见奇句。成篇之后，观其气貌，有似等闲不思而得，此高手也。有时意静神王，佳句纵横，若不可遏，宛如神助。不然。盖由先积精思，因神王而得。’”^[1]可见“取境”并非不思而得，而必须要经过一番艰苦的构思，特别要从生活中吸取养料，并进行高度的概括和精心提炼。可以通过最为单纯的情感、简洁的场景、恰切的语言表达，表现出丰富深厚的生活内容和思想感情。以广告配音作品《一品黄山》为例，如下表所示：

配音员的声音表达取自一种对山的感悟，发出“天下无山”的抒怀，在表达登高的情感时没有选择振臂一呼，而是用深沉、厚重、宽泛的声音营造了一种意境。仿佛这位人生的攀登者正在画面中的某一座山峰的顶端，闭着双眼，深深地呼吸着清新的空气，不忍心去惊动林间的生灵，不忍心去打破烟雨朦胧如水墨画般的诗情画意，整个人都静下来，深深地融入大自然中，但是在心底却有着一种“天下无山”的感慨，这种感慨不需要别人知道，也不用别人的认可，只有自己处于巅峰时才能体会，也只有自己才会知道。这种表达之所以极为确切，正是因为声音选择的切入点非常准确，在这里配音员用了一种通感和移情的方式，体会人情绪安静下来，大脑处于一种思考当中。那种呼吸声与配音是深呼吸的声音遥相辉映，“声音”将一个男士，甚至是一个站在山顶之上的成功男士缓解压力的状态、思考的状态，通过有声语言表达跃然于画面之上。虽然画面都是山水，烟雾缭绕似乎也营造了一种意境，这个人始终不见，可通过配音员的声音，产生了一种不见其人，但闻其声的效果，使受众试图想在画面中找到这个心静如水的人。

（二）造境(www.xing528.com)

取境之后，便是造境。

“造境则是指艺术家调动虚构想象等艺术手法创造出来的意境。如李白《梦游天姥吟留别》所描写的虎啸、龙鸣、列仙起舞的神仙境界。同时造境又必须‘幻中有实’，立足于生活，才能造成优美的意境，给人以审美感受。”^[2]所谓广告配音中的造境，就是用有声语言，结合画面和创意所营造的氛围，去制造意境。“感受黄山，天下无山”这8个字曾分别给了15位受访者进行有声语言创作，任其发挥。其中有11位选择了直白的、浑厚的声音形式。直白的表现形式在这则富有诗意的广告片中是缺乏想象力和意境感的。《一品黄山》的声音没有选择洪亮的、上扬的声音外部形式，而是选择一种语调相对较低、语速较慢、语势下滑的内爆方式，是一种说给自己听的感觉，声音形式是悠扬而缥缈的，与画面上黄山的层峦叠嶂、云雾缭绕融为一体，非但没有破坏广告画面本身的意境，同时，利用一种心灵独白与冥想的声音形式，把“天下无山”的镇定、飘逸和王者之范表现得一览无遗，真正达到了天人合一，人在景中，情在人中，情在景中，情、景、人三者的交融。其实，回忆一下自己的登山经历，或者感受一下自己人生奋斗的历程，就会明白这种感受。独自一人登上峰顶，闭上眼睛，深吸一口气，充分发挥联想和想象来感受“一览众山小”。