广告客户,可以分为全国广告客户和零售广告客户(也叫作地方广告客户)。全国广告客户,需要广告公司向全国范围的消费者推销其产品或服务,并不太强调销售这种产品或服务的地点;而零售广告客户,通常是诸如本地饭店、汽车经销商及其他只在一个城市或贸易区域内经营的企业。往往,面向全国推销产品的客户对广告配音的品质要求较高;而零售广告客户对配音更加注重本土文化的贴近性。
从广告配音的角度来讲,对于录音棚或者配音员来说,客户只分为两类:4A广告公司代理的客户和其他广告公司代理的客户。而最难应付的,但同时也是录音棚和配音员最期待合作的也是4A广告公司所代理的客户。
何为4A广告代理公司呢?
“4A”,即美国广告代理商协会(简称“美国广告协会”),其英文全称为American Association of Advertising Agencies,通常简称为“4A”。该协会于1917年在美国圣路易斯成立,是全球最早的广告代理商协会。现如今,4A已经不再特指美国广告协会旗下的广告公司了,俨然已经演变为全球范围内“合格的、规范化的广告公司”的代名词。目前,发达国家和地区的广告业内,均成立了以综合性广告代理公司为成员的4A协会,“4A”标志可谓也是一个品牌,成为一个体现广告公司综合实力的象征。4A协会对其成员广告公司有极为严格的准入及考核标准,至少所有的4A广告公司在规模体量上均为综合性跨国代理公司。1979年,中国改革开放伊始,日本电通公司作为第一家外国广告代理商进驻我国,为日本家电产品打开中国消费市场开展广告服务。而后,其他国家的跨国4A广告公司纷至沓来。从1996年开始,随着中国国内先富裕起来的一批企业发展壮大,国际性质的4A广告公司除服务于传统的跨国企业客户外,也开始纷纷争取国内企业大品牌客户,着手开发国内市场。因其成熟的工作体系以及优秀的国际广告创意人才等天然优势,很快便博得了国内客户的青睐,这给本土广告公司带来了较大的冲击。本土广告公司并未坐以待毙,就在同年的11月1日,广州市广告行业协会综合性广告代理公司委员会正式成立,简称“广州4A”。这也是国内最早成立的4A组织,其口号为“让广告更专业”。
为什么在广告配音业行业中,将客户只分为“4A”与“其他”呢?主要原因如下:
第一,4A广告公司有着严格的管理制度和操作流程,分工细化、明确,因此,配音员在录音棚与4A广告公司代理的客户沟通业务时,往往在见到客户之前,会遇到4A广告公司多部门、多人员主管打前战。一条4A广告公司的广告可能涉及的人员有:客户执行、客户经理、客户总监,策划总监、创意总监、策划经理等。虽然客户的意见是最终的,但是在为4A广告公司的广告片配音时,配音员与客户之间隔着多层“山”,这中间每个人的意见都可能会影响配音员最终的表达样式。(www.xing528.com)
第二,4A广告公司所代理的客户几乎均为世界和本地知名企业与品牌,为其配音,也可以提高配音员自身的品牌价值。
第三,4A广告公司的制作费用相对充裕,有能力支付高额的配音费,因此,也深受录音棚和配音员的欢迎。
对于客户来说,广告公司的价值体现在产生出有助产品销售的创意,并执行创意。此时,广告公司又成了制作公司,客户还要支付除创意费之外的制作费。而制作费中,就包含着为广告配音员的劳务费。从某种意义上讲,费用的多少在一定程度上影响甚至决定着寻找什么级别的配音员,从而直接影响广告最终呈现的质量。当然,这一质量的区别并非由于费用高就认真创作,费用低就对付了事,而是酬劳高自然可以请来更专业的配音员来演绎广告语。现实中,有些客户不再愿意支付高昂的制作费用,会压缩成本,由于缺乏对广告配音的认识,往往这一环节成了被压缩的对象。殊不知,这一句广告语由谁来配,会直接影响到广告整体的格调和品位。
第四,4A广告公司除本身严格的管理制度和制作标准的要求之外,其代理的客户也较其他客户来说具有较多或者较独特的要求。
了解了4A广告公司之后,就不难理解为什么广告配音市场中的分类方法如此简单。因为4A广告公司对于广告配音的要求较高、较多、较独特。正是因为这些4A广告公司力量之强大,他们也有了与广告客户博弈的资本,有的广告公司甚至可以“店大欺客”。然而,身单影孤的配音员可以这样做吗?答案自然是不可以。那么,也就只能来调整、限制自身的创作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。