经常会听到配音员抱怨口腔杂音的问题。总结一下,常见的包括:气流的咝咝声、哨声、咔嗒声、口水声、喷麦声等。尽管较小的杂音可以通过录音期间或录音后使用录音软件自带的“消除器”来处理、纠正,但毕竟在“消除”掉这些杂音的同时,也会影响或者清除一部分正常的声音,使声音失真。如果出现较多的杂音,势必会影响录音质量与进程,没有一个录音师会一句一句帮配音员精细修剪,甚至可以说这样的配音员也无法胜任此工作。因此,配音员应该通过加强口腔力量训练或者口腔控制技巧将其规避,从而使声音听上去更加“纯净”。接下来,我们将找到这些噪音之所以会产生的原因,将其一一攻破。
(一)咝咝声、哨声与尖团音
1. 咝咝声
咝咝声通常是夸张的“s”音所产生的噪音。它能让人想起草丛中穿梭的蛇、正在撒气的皮球或者漏气的暖气管。从口腔生理条件来看,这种高频的杂音产生是当配音员有牙齿问题(如缺牙或牙齿缝隙)时产生的。而就发音位置与方法来说,产生的原因是口腔发音组件的位置与配合,以及送气量等出现了问题。其实,在发z、c、s音时没什么区别,都像是发s音。有以下4种方法可以减少咝咝声:
第一,请牢记口腔发音状态“提颧肌”的要领,如果暂时找不到“提”的感觉,就试着微笑着发s音。当嘴唇分开并向后拉时,这将把s音也向后拉且减弱。
第二,请牢记口腔发音状态“松下巴”的要领,在发s音的时候,放松下巴,或者在发音过程中迅速解除下巴的紧张,都可以缓解咝咝声。
第三,使用声音弹性的技巧,将带有s音的字词放在不同的音高上,高低错落,曲折前行,这样可以分离咝咝音,使这种杂音在听觉上似乎没那么连贯而造成持续的干扰。
第四,当使用以上技巧都无法避免咝咝声时,将食指朝上并将其放在唇部的中心。这种方法并不会修正发音的错误,但它有助于防止咝咝的气流入麦。当然,方法三与方法四似乎是掩耳盗铃,治标不治本,但确实有效。
2. 哨声
“sh”的声音穿过空气,就像风穿过窗缝一样。舌头在口腔中间的位置,嘴唇稍微向前突出,如广告语中常出现的“使(用)”中的“使”,当稳定的气流涌出时,感觉嘴唇在最后的sh音上的位置。注意每次说话时嘴唇是如何伸出和缩回的。用明显的嘴唇动作纠正“咝咝音”的四种方法,同样适用于“哨音”的调整。大声、快速朗读下面的绕口令,感受“s”与“sh”通过口腔的感觉,勿忘控制好气流与发音的位置:
司小四和史小世,四月十四日十四时四十上集市,司小四买了四十四斤四两西红柿,史小世买了十四斤四两细蚕丝。司小四要拿四十四斤四两西红柿换史小世十四斤四两细蚕丝。史小世十四斤四两细蚕丝不换司小四四十四斤四两西红柿。司小四说我四十四斤四两西红柿可以增加营养防近视,史小世说我十四斤四两细蚕丝可以织绸织缎又抽丝。 (《司小四和史小世》)
3. 尖团音
配音时,还有一种“咝咝声”产生的原因是来自于“尖团音”问题。
尖团音是尖音和团音的合称。尖音指声母z、c、s同i、u或i、u开头的韵母相拼:团音指声母j、q、x同i、u或i、u开头的韵母相拼。普通话中声母z、c、s和i、u或i、u起头的韵母没有拼合关系,而j、q、x则可以。发音时,声母j、q、x同i、u或i、u开头的韵母相拼,发成z、c、s同i、u或i、u开头的韵母相拼,就会产生尖团音问题。
发出这种“咝咝声”容易,那么将其消除掉需要一定的练习。尖团音的产生从语音学角度看与发音部位有关。舌面阻声母j、q、x是由舌面前部与硬腭形成阻碍成声的,而有些人在发这组音时,习惯性地用舌尖去和硬腭前成阻,产生了尖团音问题。以下是纠正尖团音问题的方法:
既然普通话中只涉及j、q、x为声母的发音,我们就首先应该分清j、q、x的发音方法。其发音部位是舌面前部和硬腭前部成阻,而非舌尖和硬腭前部成阻。其次,减弱气流的强度。尝试练习下面的绕口令:
东边来了个锡匠卖锡,西边来了个漆匠卖漆。锡匠拿锡换漆匠的漆,漆匠拿漆换锡匠的锡。锡匠换了六斤六两漆,漆匠换了九斤九两锡。锡匠漆匠笑嘻嘻,锡匠漆匠都有了漆和锡。(《锡匠和漆匠》)
尖团音问题除了发音部位偏前的原因外,既有历史原因,也带有地域特征、性别特征。生活中,女性存在尖团音的概率超过男性,特别是说话提气、靠前且“嗲声嗲气”的人存在尖团音的可能性更大。在某些方言以及戏曲的念唱中,仍然存在着尖团音。
其实,在广告配音中,一切的发音现象都是可以被允许的,只要是符合广告的创意与整体和谐原则,如下面二则广告:
《安慕希酸奶》(迪丽热巴篇)
电视广告/15秒
音乐:俏皮可爱,富有动感的英文歌
声音说明:明亮而可爱
场景:海边的街市,轻松欢快
旁白(女声):浓郁美味,顺滑口感。(www.xing528.com)
安慕希,浓郁畅饮,活力上市,超好喝。
《优酸乳果果昔》(周冬雨篇)
电视广告/15秒
音乐:奇幻活泼的鼓点音乐,有清晨的感觉
声音说明:富有活力,使人愉悦
场景:清晨,坐在沙发上本来心情糟糕的女孩,喝了果果昔,变得有活力
旁白(女声):优酸乳果果昔。嗯,好浓郁。还有超多果肉果粒。
浓郁果果昔,满满水果力。
《安慕希酸奶》广告配音中的“希”是带有尖团音“咝咝”的气流声的,而《优酸乳果果昔》中的“昔”同样是以“x”为声母发音,就没有产生尖团音。抛开配音员口腔构造与发音习惯问题不谈,前者配音中存在的尖团音是可以接受的,因为由迪丽热巴所饰演的女孩形象是穿着公主裙在海边迎风起舞,这种带有尖团音的甜腻腻、嗲嗲的声音非常适合广告的整体感觉。后者配音中干净利落的发音同样适合周冬雨所饰演的女孩,穿着瑜伽服、扎着运动头带,富有活力,甚至有点中性化。可见,在广告配音中,没有什么样的发音是对与错的,只有适合与否。
(二)喷麦
喷麦,是空气撞击话筒振膜时的突然碰撞,其结果是录音中出现了响亮的爆音或声音的失真。b、p、d和t等硬辅音通常是罪魁祸首。如果在发以这些声母开头的字音时,可以把手指放在嘴的前面,会感觉到一股强烈的气流喷出。话筒Pop过滤器和风挡有助于缓解一些问题。
需要加以区分的是,表达时的爆破音与喷麦不是一回事。爆破音不一定会喷麦,喷麦是一种声音的失爆。例如:《瓜子二手车》的广告语中有一句“各地价格不一样”,“不”的配音表达就是用了这种“喷口”的爆破音,其目的是为了表现出对于价格不一样的感叹,暗示在瓜子二手车App上的价格更实惠。但即使是这样特殊的爆破表达,也不能喷麦。
这时,配音员需要一些技巧,以下是一系列减少或消除喷麦的解决方案:
▲改变话筒的位置,并在话筒前说话时与振膜形成一定角度。
▲仍然保持提颧肌或者微笑,让嘴唇张开而不是噘起突出。
▲将发音的重点从辅音转移到伴随元音上。
▲作为最后的手段:当说爆破音时,把一个手指放在嘴的前面;完成爆破的一瞬,把手指从那个位置快速移开,会起到过滤强气流的作用,减少失爆。
(三)口水音与口部力量
广告配音的篇幅通常较短,但对于一些较大篇幅的电视直销或者企业机构的商业宣传广告配音来说,就需要一定“力”“气”来对吐字归音加以控制了。可以尝试配下面的一段广告语:
史蒂夫净水器,打开龙头,就能放心饮用。净化过的水,无色无味,清澈透明。净化过的水,清澈甘甜,打开龙头就能喝。每天投资几分钱,就能让全家人都喝上健康甘甜的净化水。电视机前的观众朋友请注意,如果您正准备怀孕生宝宝,如果您家里上有老下有小,如果您关注饮水安全,关爱家人健康,请您赶快给我们打个电话,一台史蒂夫,全家老少都受益。好水喝出健康来!史蒂夫家庭厨房净水器,深层净化,有效去除饮用水中的泥沙、铁锈、漂白粉、污染物,滤芯可反复清洗重复使用,无须每年更换。每月前后对比,过滤效果看得见!食品级不锈钢机身,高端大气上档次,台式安装,不用敲墙打孔,不用煤气不用电,不排一滴废水。移动式操作简单方便,好水喝出健康来!(江苏电视台体育休闲频道《休闲物语》)
以上的内容只是该部广告片1/3的内容,实际的工作量要比这大得多。因为电视直销的广告配音常常需要“大力丸”式的用声状态。
如果,在配这一段广告语时觉得“嘴瓢了”并伴随着口水的产生,这就说明口部力量欠缺并失去了控制,将会导致吐字不够清晰、发声松散,同时,多余的唾液搅动就会产生口水音。
可以通过绕口令来练习口部力量。练习绕口令时不要贪图语速快,应该先从“清楚”开始,尽可能清晰地背诵绕口令。慢慢开始,确保你能正确、饱满地说出所有的字音。每个字必须清晰圆润,避免吃字、漏字、含混不清的情况。熟练后,可以加快速度,并伴有急缓、实虚、强弱等变化。随着越来越自如,唇舌将不得不使用“弹发”来弥补下巴运动的不足以适应高速的吐字。当短小的绕口令已经过关后,可以通过大篇幅的贯口,加强口腔力量的强化训练。
在进行以上贯口练习时,是要一鼓作气的。口部的力量训练绝不仅仅是唇、齿、舌、腭的强化,需要伴随着气息的支撑。口腔控制与呼吸控制二者结合练习将会收到更好的效果。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。