配音时,“情”“意”“声”“气”四者缺一不可,必须互相联动,形成统一体。“情”是内涵,是依托;“意”是内容,是目的;“声”是形式,是载体;而“气”则是一切的基础,是动力,同时也是表现手段。在艺术语言表达中,也常这样形容:情取其高,声取其中,气取其深,意便也就自然流露其中了。
其中,“情”与“意”一定起着主导性作用,是广告配音创作的依托。“言为心声”“传情达意”“真情实意”是上乘的广告配音创作。言语表达中的“情”是情感真实反应的一部分,有喜怒哀乐,有酸甜苦辣,也有悲欢离合。“意”是配音员对广告信息是否读懂吃透并且转述给消费者的体现。如果配音员仅仅是照着广告语见字发声,无“情”无“意”,声再好听,气息再足,都是空洞无味的鼓吹。配音员就是需根据自身的声音特点,去运用“声”,进行情感与意思的表达。有配音员讲,他很难对广告产生情感。但身处在消费社会中,有谁敢说自己没有与广告产生联系呢?谁敢说广告不是在传达一种意思呢?例如,一块巧克力、一杯奶茶也许是一段美好的、刻骨铭心的爱情,一辆汽车、一部相机也许是目标实现后对自己的奖励,等等。如果想配出与众不同的、走进消费者内心的广告,就一定要“共情”“共意”。共谁的情,当然是消费者,那就先把自己也当作一个消费者,从内心深处去体验广告。
“声”是广告配音表现出的声音形式。“声”不仅能清晰而明确地传递出广告语包含的所有信息,也是要求配音员熟练地运用声音来诠释听觉形象,在广告配音中进行陌生化、艺术化的表达。不同商品的特征、不同创意的表现、不同文字的修辞、不同品牌的定位、不同色彩的情感,就是要依托“声”去表达与传播的。声音的高低、强弱、虚实等变化都与这些内在的情感密不可分。声音越丰富细致,就越能传情,越有表现力。反之,内心越丰富,对广告的理解体验越独特,声音的外部呈现也会更精彩。声音是为表情达意服务的,声音色彩是随着内容与情感的发展而运动变化着的。声音色彩有如画家的调色板,感情色彩的变化是无穷的,声音色彩的变化也是无穷的。“情”是不断运动变化的,而“情”只有通过声音和气息才可以表达。
声情并茂是在话筒前配音创作时所追求的方向,似乎并未提及“气”。但是“气”却是发声的根源与基础。气息是发声的动力,有声语言离不开气息的支持。“气”是一种蕴含在我们本身的一种固有存在,说有亦有,说无亦无。但是,无“气”必然无“声”,无“声”也必然无法做到有“情”。因此,“气”起着总领和统率的作用。而在广告配音中,这种“统率”的作用其实还不只是因为它可以去促使声带振动,更多的原因是在于声音中有气做支撑,有气包裹着,会在听觉中制造一种“磁性”与“真实”。这一点,是广告配音创作时与朗诵、新闻播报等语言表达极为不同之处。(www.xing528.com)
其实,气息并不神秘,就在吸气和呼气中。呼吸原理,是最基础的知识,而语言表达,要求我们在表意传情过程中,气息处于最佳状态。这样的气息要有一定力度,呼吸控制自如,并且完美地配合发声需要,起到保护发声器官、美化声音的作用。
综上,情、意、声、气的正确关系应为:气随情动,声从气发;以情带声,声情并茂;虚实结合,刚柔并济;言为心声,真情实意。绝不能以声造情,本末倒置。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。