首页 理论教育 琴学论衡:2015古琴国际学术研讨会论文集的一些例字

琴学论衡:2015古琴国际学术研讨会论文集的一些例字

时间:2023-11-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:但是,如果把“六七”理解爲“六徽二”,此音便是C,旋律便較合理:另外,未使用徽分的琴譜,“六徽二”亦可以記錄爲“六下”。由於“七”與“下”的字型相似,“六七”亦可能是“六下”的手誤。

琴学论衡:2015古琴国际学术研讨会论文集的一些例字

1. 第一段最後 的“懷後來兮何處屢回顧”句,“後”的減字在版本(A)和(B)均是“中指九十勾五絃”,而版本(C)是“中指九十勾四絃”。如設二絃是C,前者是C#,後者是Bb,這句的首五個音便是:

要決定那一個是正確,可以參考泛音段落的最後一句[24]

由於整個泛音段落是第一段的重複加少許變奏,兩段的最後一句應該是對應的。如果“後”字是Bb,該句的首五個音便與泛音段最後一句完全對應,音樂便更暢順。如此,版本(A)和(B)應該是錯誤,而這錯誤很有可能源自版本(X)。

2. 第三段“過金谷兮花謝委塵土”句,上文已指出,第四和五個音“名指十徽勾二絃上十”明顯是錯誤。其他學者把第四個音的按“十”改爲“十一”或“卜”,這從字型的考慮,都是有理的,前者是E,而後者是D,整句的旋律便是:

但兩句的旋律均不暢順。因此,Picken選擇第四個音爲“十一”時,亦同時把這句首三個音的減字(一絃十徽、二絃十徽、一絃十徽)全改成“十一”,旋律變成了:

如此,旋律較暢順,但較難解釋到,爲何全曲衆多十一徽按音之中,手誤集中出現於此句開始的數個。

我的選擇[25],則是把首四個音都改爲“卜”(即“徽外”),旋律變成了:(www.xing528.com)

如此選擇的理據有二。首先,“卜”與“十”容易混淆,而全曲沒有其他位置使用“卜”,並無“爲何手誤衹在此出現”的疑問。其次,這旋律的首五個音與下一句“悲佳人兮薄命誰爲主”的首五個音形成平行五度關係:

由於此兩句的曲詞和指法都是對應的,其旋律爲平行五度便十分合理。

3. 第三段末句“妾自傷兮遲暮髮將素”的最後五個音,三版本均是:

姜夔定此曲爲“側商”調,樂曲其他的樂段均以“商”音C爲結束音,如此,第三段以B音結束便顯得不暢順。此B音的位置是六絃“六七”,按一般理解“六七”是“六徽四”,是B音。但是,如果把“六七”理解爲“六徽二”,此音便是C,旋律便較合理:

另外,未使用徽分的琴譜,“六徽二”亦可以記錄爲“六下”。由於“七”與“下”的字型相似,“六七”亦可能是“六下”的手誤。再參考第一段末句“懷後來兮何處屢回顧”的最後五個音:

兩段的結束音的指法是對應的,如把第三段的結束音改爲C後,旋律對應得更好。除了我之外,一些其他學者亦作如此改動,不過,其他學者把第三段結束音改爲C之餘,亦把該句“暮”字的B音 (也是六絃“六七”)改爲C,Picken 更把第一段末句“處”字的B音改爲C。

我認爲,這兩個B音都不應該改動。首先,三個版本此兩處的減字均顯示B音。其次,第三段的結束旋律暢順,第一段C、B、降B三音相連,驟耳聽起來雖然有點怪異,但符合此曲“側商”使用半音的理解[26]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈