首页 理论教育 琴学论衡 2015古琴国际学术研讨会论文集

琴学论衡 2015古琴国际学术研讨会论文集

时间:2023-11-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:首句“橋”字,無礙庵本、大原止郎本均爲“緩吟上六五”,如果理解爲六徽半,則落腳在“7”,理解爲二上,責落腳在“3”。“長安一片月”句之“片”字,桂川家藏本標記爲“吟上七”,無礙庵本、大原止郎本標記爲“吟上八七”,是爲二上,非爲“八徽七分”。“有翼然泉上”句之“泉上”二字,無礙庵本標記爲“名十三勾四撞上十一,十二十一”,當爲重複記譜,其意爲二上。

琴学论衡 2015古琴国际学术研讨会论文集

《清平樂》,詞作者孫蒼虯,全詞如下:

鵲橋成了,猶恨歡娛少。爭似秦樓瓜菓早,盡向斯時乞巧。 凝眸斗渚迢遙,浮槎定擬今宵,誰識天涯此際,教人暗裏魂銷。

首句“橋”字,無礙庵本、大原止郎本均爲“緩吟上六五”,如果理解爲六徽半,則落腳在“7”,理解爲二上,責落腳在“3”。桂川家藏本爲“緩吟上五”,落腳亦在“3”,但此種處理跨度太大,實際操作而言,處理爲二上相對合理,那麼無礙庵本、大原止郎本的處理也應該與此相一致。

《東風齊著力》,詞作者胡浩然,全詞如下:

殘蠟收寒,三陽初轉,已換年華。東君律管,迤邐到山家。處處笙簧鼎沸,會家宴,坐列仙娃。花叢裏,金爐滿若,龍麝煙斜。此景轉堪誇,深意祝,壽山福海增加。玉觥滿泛,且莫厭流霞。幸有迎春壽酒,銀瓶浸幾朵梅花。休辭醉,園林秀色,百草萌芽。

“此景轉堪誇”句之“此景”,無礙庵本、大原止郎本均標記爲“二上九八”是先上到九徽,再上到八徽,不是上到九徽八分,此與桂川家藏本的“二上八”是一致的。

“幸有迎春壽酒”尾字,無礙庵本、大原止郎本均標記爲“上六又五半”,爲二上,桂川家藏本爲“上五半”,均可。

《三才引》,源自《中庸》,其詞如下:

天地之道,可一言而盡也。其爲物不貳,則其生物不測。天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。今夫天斯昭昭之多,及其無窮也,日月星辰系焉,萬物覆焉。今夫地一撮土之多,及其廣厚載華嶽而不重,振河海而不洩,萬物載焉。今夫山,一卷石之多,及其廣大,草木生之,禽獸居之,寶藏興焉。今夫水,一勺之多,及其不測,黿、鼉、蛟、龍、魚、鱉生焉,貨財殖焉。凡有血氣者,莫不尊親,故曰配天。

“可一言而盡也”句“而盡”二字,桂川家藏本標記爲“吟上又上七帶起”,無礙庵本、大原止郎本均標記爲“吟上又上八七帶起”,二者意思一致,均爲“二上”,後者非爲“八徽七分”。“厚也”之“也”字,桂川家藏本作“名十勾四吟上七”,無礙庵本作“吟上九八七”,前者似乎爲一上,操作起來跨度太大,唱起來也怪怪的,後者爲三上,相對來講比較合理,也有一唱三歎之功效。而大原止郎本爲“吟上八九七”,顯然是誤鈔。“明也”之“也”字,桂川家藏本標記爲“名十勾四上八”,無礙庵本作“上九八”,前者一上,後者二上,比較而言,二上合理,千萬別將後者理解爲“上九徽八分”。

《秋風辭》,詞作者漢武帝劉徹,全詞如下:

秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波,簫鼓鳴兮發棹歌。歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何。

“秋風起兮白雲飛”句之“雲”字,無礙庵本標記爲“中十勾一上九八”,是爲二上,相對合理,不要誤爲“九徽八分”,桂川家藏本爲“上八”,顯得生硬些,但亦無不可。

子夜吳歌》,詞作者李白,全詞如下:

長安一片月,萬戶擣衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。

“長安一片月”句之“片”字,桂川家藏本標記爲“吟上七”,無礙庵本、大原止郎本標記爲“吟上八七”,是爲二上,非爲“八徽七分”。

《久別離》,詞作者李白,全詞如下:

別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。況有錦字書,開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。雲鬟綠鬢罷梳結,愁如回飆亂白雪。去年寄書報陽臺,今年寄書重相催。東風兮東風,爲我吹行雲使西來。待來竟不來,落花寂寂委青苔

“愁如回飆亂白雪”句之“愁”字,桂川家藏本標記似爲“中九勾二上七徽八半”(個別字模糊不清),無礙庵本和大原止郎本標記爲“中九勾二上八又七七”,爲二上非常明確。

《八聲甘州》,詞作者蘇軾,全詞如下:

有情風萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉?不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老,白首忘機。

記取西湖西畔,正春山好處,空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約他年、東還海道,願謝公雅志莫相違。西州路,不應回首,爲我霑衣。

“幾度斜暉”句之“度”字,無礙庵本爲“名十勾四上九八”,爲二上,非爲“九徽八分”,桂川家藏本標記爲“上八”,乃一上,均可。

《瑞鶴仙》,詞作者黃庭堅,內容全部從歐陽修《醉翁亭記》簡括而來,全詞如下:

環滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之樂也。得之心,寓之酒也。更野芳佳木,風高日出,景無窮也。遊也,山肴野蔌,酒洌泉香,沸籌觥也。太守醉也,喧嘩眾賓歡也。況宴酣之樂,非絲非竹,太守樂其樂也。問當時太守爲誰,醉翁是也。(www.xing528.com)

“有翼然泉上”句之“泉上”二字,無礙庵本標記爲“名十三勾四撞上十一,十二十一”,當爲重複記譜,其意爲二上。

《鳳凰臺上憶吹簫》,詞作者李清照,全詞如下:

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休!這回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

“香冷金猊”句之“金”字,無礙庵本標記爲“大九勾三吟上八七”,爲二上,桂川家藏本標記爲“吟上七”,二上似乎更符合表達感情的需要。“被翻紅浪”句之“紅”字,桂川家藏本標記爲“中十上勾二,緩吟上八”,未言一上或二上,無礙庵本則標記爲“緩吟上九八”,明顯標記爲二上,切莫以爲是九徽八分。

《飛瓊吟》,詞作者林逋,全詞如下:

瓦溝如粉疊樓腰,高會誰能解酒貂。清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。堪憐雀避來閑地,最愛僧沖過短橋。獨有閉關孤隱者,一軒貧病在顏瓢。

“清爽曉林初落索”句尾三字,桂川家藏本標記爲“大六半掄七,上五半”,無礙庵本標記爲“上六又五半”,爲二上,均可。

《離別難》,詞作者鄒衹謨,全詞如下:

越水吳山,待扁舟、久矣棲遲。只丈夫、南北東西。著征衫、何必贈將離。應衹有、奇字盈囊,虎跳龍臥,落紙爭飛。過嚴灘,爲訪富春舊跡,重上釣魚磯。

雲冉冉,草萋萋。憶臨歧,秋士休悲。聽武夷幔亭仙樂,便驂鸞、梅福也相期。何況是、到處逢迎,天涯知己,斫鱠銜杯。懷故苑,暢好荔枝未熟,勸汝莫忘歸。

“著征衫何事贈將離”句之“著”字,無礙庵本標記爲“入慢,大八半抹七吟上八七”,是爲二上,而桂川家藏本標記爲“大七半抹二上急”,未標記是哪根絃,無從依傍,大原止郎本則在桂川家藏本基礎上標有七絃,但“七半”如何二上到“七”顯然不合理。

《月當廳》,詞作者鄒衹謨,全詞如下:

小窗煙雨冥冥響,颼颼吹墜,落葉空庭。急杵浮砧,淒淒石竹牆陰。偏與愁人作楚,細思量、甚事恰關卿。無端似,空牀泣恨,斷軫傳情。

年年慣做西風伴,隱荒苔、啼殘青穗餘燈。哀笳遠笛,飛來何處秋聲。二十五番寒照靜,聽清鉦歷歷嚴更。偏怨汝,叫回孤夢,短髮星星。

桂川家藏本與無礙庵本有存。“淒淒石竹牆陰”句之首二字,桂川家藏本標記爲“大六半抹挑七上五”,無礙庵本作“上六五”,爲二上,非爲“六徽五分”,二本均可。

《草堂吟》之《鵲橋仙》,詞作者毛先舒,全詞如下:

輕暖破寒,簷雲閣雨,庭院深深鶯語,夭桃枝半出牆頭,見無數蜂狂蝶舞。

柳外繡鞍,花前羅襪,陌上喧天簫鼓,春風意惱人腸,問何處江皋湘浦?

“簷雲閣雨”句之“雲”字,桂川家藏本標記爲“名十一吟上八半”,無礙庵本細化爲“吟上十九又八半”,是爲三上,後者委婉些。“柳外繡鞍”句之尾字,桂川家藏本標記爲“(名十三)勾六上十”,無礙庵本細化爲“上十二十一十”,是爲三上,實際上“十二”處爲半音,二上即可。“江皋湘浦”句之“皋”字,桂川家藏本標記爲“名十一勾三吟上九八”,爲二上,無礙庵本作“名十二勾三吟上十九八”,爲三上,“名十二”處爲半音,故取桂川家藏本之“名十一”,至於二上或三上均可。

《思親引》,詞作者東皋禪師,全詞如下:

白雲不共海東齊,東海茫茫望轉迷。終日思親人不知,一日思親十二時。

“白雲不共海東齊”句之“東”字,桂川家藏本、明和本均標記爲“名十勾五二上八”,無礙庵本、大原止郎本均作“名十勾五二上九八”,意思一致。“東海茫茫望轉迷”句之“轉”字,桂川家藏本、明和本均標記爲“名十一勾三上九”,爲一上;無礙庵本、大原止郎本均作“名十一勾三上十九”,爲二上,意思一致。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈