首页 理论教育 琴学论衡:王賓魯作品集,2015古琴国际学术研讨会论文集

琴学论衡:王賓魯作品集,2015古琴国际学术研讨会论文集

时间:2023-11-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:第一組爲王賓魯作品,計爲:《序》、《琴學尺寸律呂考》、《辯異》、《辯異遺竊》、《左按徽位元字母》、《右按徽位元字母》、《凡例》、《五音相生次序圖》、《調絃轉絃法》、《轉絃漫宮變角法》、《轉絃清角變宮法》、《古今中外七音考》、《五調捷訣》。《琴學尺寸律呂考》:與《琴學》基本一致,而《王燕卿傳譜》不僅前無標題,且後附七律二首,從語氣來看,是王賓魯的夫子自道。

琴学论衡:王賓魯作品集,2015古琴国际学术研讨会论文集

第一組爲王賓魯作品,計爲:《序》、《琴學尺寸律呂考》、《辯異》、《辯異遺竊》、《左按徽位元字母》、《右按徽位元字母》、《凡例》、《五音相生次序圖》、《調絃轉絃法》、《轉絃漫宮變角法》、《轉絃清角變宮法》、《古今中外七音考》、《五調捷訣》。可用以對勘的,是目前已經發現、與其時代接近的吳釗藏《王燕卿傳譜》(1916年)[5]上海圖書館藏《琴學》(1916—1921年間)[6]

經過對勘,這組作品與《王燕卿傳譜》、《琴學》相關部分的異同體現出如下特點:

其一,都是大同而小異,其主要差異體現在個別字句的出入以及次序編排上。如《右按徽位元字母》,目錄如此,內文卻曾有過改動,“徽位”似乎與“各絃”字跡重疊;核之《琴學》,正作“右彈各絃字母”。彈琴時,右手基本不存在徽位問題,當以“右彈各絃字母”爲是。又如本書目錄上雖有《辯異遺竊》這個小題,正文卻無,而逕爲《仲呂爲變徵圖》、《變徵誤作蕤賓圖》,《琴學》、《王燕卿傳譜》亦皆有圖而無《辯異遺竊》之題。

其二,《王燕卿傳譜》、《琴學》二者之間,本書更接近後者。這不僅體現在本書與《琴學》均有的《辯異》、《左按徽位元字母》、《右按徽位元字母》、《凡例》篇目,《王燕卿傳譜》皆未見;而且三者皆有的篇目,本書也與《琴學》具備更多的共同點,如:

《序》:與《琴學》及後來的《梅庵琴譜》基本一致,而與《王燕卿傳譜》的此序後半部分完全不同。

《琴學尺寸律呂考》:與《琴學》基本一致,而《王燕卿傳譜》不僅前無標題,且後附七律二首,從語氣來看,是王賓魯的夫子自道。

《仲呂爲變徵圖》、《變徵誤作蕤賓圖》:與《琴學》基本一致,而《王燕卿傳譜》作《十二律混沌圖》、《律呂相生圖》,且略有小異。

《五音相生次序圖》:與《琴學》基本一致,而《王燕卿傳譜》作《五音相生圖》。(www.xing528.com)

《古今中外七音考》:與《琴學》基本一致,而《王燕卿傳譜》作《古今五音辨證》,無西樂唱名。

《五調捷訣》:與《琴學》基本一致,都附《中西律音對照表》,而《王燕卿傳譜》未附。

其三,也有一些差異傳達出比較重要的資訊。茲舉二例:

《王燕卿傳譜》中,《古今五音辨證》無西樂唱名,《五調捷訣》無《中西律音對照表》,顯示出王賓魯1916年之前對西樂並不瞭解或並不重視;《琴學》、《古琴學》中,《古今五音辨證》發展爲《古今中外七音考》,出現了《中西律音對照表》,這顯然是他在南京高等師範學校任教後發生的變化,多少是他的音樂視野與思想變遷的折射。在這裏,《古今中外七音考》對“Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Si”的記錄,《琴學》用的是“道來米法騷拉濟”,《古琴學》用的是“獨覽梅花掃臘雪”。以“獨覽梅花掃臘雪”這絕妙的七個字來代替西樂唱名,出自沈心工的手筆,由此又可知王賓魯接觸到了當時的一些西方音樂教育方法。

《王燕卿傳譜》中的序無題,其後半部分與《琴學》、《古琴學》及後來的《梅庵琴譜》完全不同。拙文《〈龍吟館琴譜〉補說——兼談〈梅庵琴譜〉版本》曾介紹說:

此文後半部稱“既不以他人爲可法,又不以諸譜爲可憑”、“乃知古之雅樂,今人非不能學,在非人人所能學,在人之眞好與假好耳”、“爰定茲譜,並繪圖立說以爲標準,願後之學者傳留一線,勿爲腐儒與諸譜所誤,則幸甚矣”,相當尖銳,後來的版本則含蓄得多。[7]

這也是很能反應作者的思想軌跡與創作心態的。《古琴學》作爲“後來的版本”之一種,也完全體現了王燕卿收斂鋒芒的態度。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈