看电影能学英语?很多人可能感到诧异,但答案是:真的可以!事实上,那些语言学习达人早已认识到这一方法且熟练地运用了。为此,他们还为我们总结出一系列看电影学英语的经验,以下是几个步骤。
第一步:看电影,不看字幕。
(1)用笔记下生词与习惯结构。
(2)快速抢记生词与习惯结构。
第二步:看电影,同时看字幕。
(1)抢记台词。
(2)用黑色或蓝色笔以一个句子或一个字幕为单位在笔记本中默写出台词,再核对,用红笔纠正错处。
(3)抢记错处的正确词、词组、句子。
第四步:看电影,遮住台词。
(1)在另一笔记本中同步听写台词。
(2)用红笔纠错。
(3)抢记错处的正确表达法。
第五步:复述电影主要情节。(www.xing528.com)
(1)在另一笔记本中写出句子结构完整的文章,只可借用影片中的单词、词组、习惯结构和个别优美句子、格言。
(2)完成后交由英语老师或学习伙伴批改。
(3)理解、记忆出现的错误。
除了这些步骤外,语言学习达人还总结出以下可以为我们所用的经验。
(1)看中英双字幕的电影,在看时,可以有意识地关注电影里面的一些表达,对于一些表达不清楚的句子,可以通过暂停键和后退键,反复观看。
(2)把电影里面的台词(中英文的)拿过来,一句一句地阅读,遇到不明白的单词或表达方法,可以到百度和Google查一下意思,或者用金山词霸查一下,适当做些笔记(可以直接记录在txt文档里)。完整地把台词过一遍。
(3)尝试不看字幕。如果一遍看不懂,就多看几遍。例如今天看了一遍,觉得不熟,明天后天还可以再看一遍,直到比较熟悉为止。
(4)每天跟读模仿一单元(也就是20句)的电影精华句子,先听听1遍的,再听听4遍的,尽量大声夸张地跟读模仿1遍,然后是跟读模仿4遍。如果还不熟悉,有必要再跟读模仿一遍或多遍,可以当天再重复,或者第二天再重复练习。在这个过程中,如果觉得不熟悉,可以看LRC同步歌词。虽然这些句子对有些人来说有些简单,但是如果模仿熟练了,对英语发音的提高是非常有意义的,而且也积累了最常用的交流句子。其实说英语并不需要说得多复杂,而是看是否能通过简单的句子,流利准确地表达意思。在这个过程中,只要有空就多看看电影,最好用无字幕的形式看。
(5)与此同时,在平常比较零散的时间里,可以看看电影片段或听听电影片段音频,并且建议把上面跟读模仿的精华句子存放到MP3或MP4等便携装置里,一有空就拿起来听一听、读一读。
以上是一部电影的学习过程。学完一部电影后,应该反复看看电影。一部电影的建议学习时间为两周,太快了就无法有效吸收。学完一部再学另外一部,重复以上步骤。每部2周,11部就是22周,也就是154天左右。
这里,我们推荐一些能帮助我们提高英语学习能力的电影。
《阿甘正传》《叫我第一次》《风雨哈佛路》《居家男人》《公主日记》《皇家婚约》《逃跑的新娘》《BJ单身日记》《蒙娜丽莎的微笑》《甜心先生》《铁血教练》《海上钢琴师》《小鹿斑比》《单身插班生》《完美男人》《天生一对》《窈窕淑女》《狮子王》《律政俏佳人》等。
不过,此处我们需要说明的一点是,一定要挑自己感兴趣的,遇到不会的单词可以跳过,遇到多次,还猜不出意思的,再查字典。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。