畅游美国：探索五大热门度假胜地

有些地方，仿佛天生就是作度假胜地之用，没有压力，没有快节奏，连空气似乎都比别的地方悠闲，光看看名字就会勾起心中蠢蠢欲动的度假欲望，圣迭戈、拉斯维加斯、夏威夷、迈阿密和尼亚加拉瀑布……都在用自身独具的美景向你发出盛情邀请。

城市位置示意图

加利福尼亚州的圣迭戈拥有招牌的灿烂阳光和碧蓝海水，白天邀上三五好友去冲浪，晚上到瓦斯灯区吃晚餐听摇滚，惬意得让人忍不住怀疑生活是否真实？很多人只认为拉斯维加斯是男人们的销金窟，其实无论男女老少，在这里都能够找到属于自己的娱乐方式，这里甚至还是许多浪漫情侣的结婚天堂，只要在结婚登记处说一声“Yes，I do！”，就可以去各个赌场开始别开生面的蜜月旅行了。远离美国本土的夏威夷可是老牌的度假天堂，瓦胡岛的现代繁华，夏威夷大岛的神秘氛围都名声远播，而如果想远离电子邮件和电话的打扰，来一个轻松不被打扰的假期，毛伊岛、考爱岛和莫洛凯岛无疑是最好的选择。迈阿密在许多美国人的眼中俨然就是“度假”的代名词，这个活色生香的城市海滩上常年上演着一幕幕浪漫爱情剧，好莱坞的明星们也常常在这片海滩上被八卦杂志偷拍到。佛罗里达的明媚阳光和拉丁风情让不少人为之着迷，忍不住地一去再去。告别南部，美国北部同样不缺少度假的好选择，乘坐直升机感受横跨美国与加拿大的尼亚加拉瀑布的壮观，直达灵魂深处的震撼难以言喻，这里更有秋天绚烂的红叶和冬季的清冷冰柱，不管何时前来，尼亚加拉瀑布总有办法让人难以忘记它的独特魅力。

圣迭戈 San Diego

纵情海滨

距离洛杉矶不远的圣迭戈位于加利福尼亚州最南端，从这里开车上5号高速公路，只要行驶15公里就可抵达著名的墨西哥边界小镇蒂华纳（Tijuana），因为紧邻墨西哥，这座海滨小城也散发着十足的拉丁风情。

圣迭戈以悠闲著称，高耸的椰子树和婆娑的棕榈树摇曳交错，处处呈现出一派亚热带风光。因为和圣迭戈湾（San Diego Bay）相邻，碧蓝的海水成为小城中一抹必不可少的亮色。每到艳阳高照的夏季，总能看见蜜色皮肤的年轻人三五成群地去冲浪，令整座城市都显得朝气蓬勃。这里的海洋馆和动物园也吸引了不少目光，可爱的海豚是馆内最受欢迎的明星，动物园里则有来自中国的大熊猫。圣迭戈城内街道四四方方，即使第一次前来也不会迷路走失，非常适合徒步游览，夜晚来临的时候，不妨去著名的瓦斯灯区（Gaslamp Quarter）走一走，这里是用餐和享受摇滚乐的最佳地点，激昂的摇滚乐与这里的热情度匹配得完美无缺。

怎么前往圣迭戈？

圣迭戈距离洛杉矶只有200多公里，搭乘飞机前往只需要50分钟，乘坐大巴从洛杉矶出发也只需要约2小时，班次非常频繁；自驾车是最便捷的方式，上5号公路走17号出口即可到达圣迭戈。

圣迭戈国际机场 San Diego International Airport

PO Box 82776，San Diego，California 921382776

001 619 400 2400

长途汽车站 Greyhound Bus Terminal

120W. Broadway

001 619 510 1100

国际游客信息中心 International Visitor Information Center

10401/3 West Broadway San Diego，CA 92101

001 619 236-1212

6月至9月每天9:00～17:00，10月至5月每天9:00～16:00

来到这里看什么？

·巴勃雅公园 Balboa Park

巴勃雅公园位于圣迭戈市中心附近以北，占地面积530万平方米，是在一个宽约2000米的小高丘上建造的综合公园。公园是圣迭戈最主要的娱乐文化活动中心，有5号高速公路贯穿其中，却感觉不到车水马龙的喧嚣。园内有富有西班牙风格的博物馆以及剧场、美术馆、餐厅等设施，每逢周日这里还有露天音乐会举行，由3500根钢管组成的世界最大的管风琴Spreckels Organ Pavilion会演奏出优美的音乐。

1549 El Prado，Balboa Park，San Diego，California，92101

001 619 239 0512

9:30～16:30

各个博物馆及花园等都有不同的票价，每周二免费

·圣迭戈动物园 San Diego Zoo

这里号称是“全世界最大的动物园”，分为圣迭戈市郊的野生动物园和在市区的巴勃雅公园中的动物园本部。本部在50万平方米的园地中饲养有1600种、4000头以上的动物。动物园的最大特色是没有兽笼，以鸿沟隔开动物与游客，不仅动物可自由活动，游人也很容易观察；来自中国的大熊猫更以憨态可掬的外型获得了不少人的喜爱。

001 619 231 1515

7～8月 每 天9:00～20:00，除7～8月外每天9:00～16:00

成 人 52美 元；3～11岁的儿童42美元

·海洋世界 Sea World

圣迭戈的海洋世界在全世界都非常有名，任何年龄的人来到这里都会被勾起童心，水族馆里的稀有鱼类让人大开眼界，还有企鹅馆、鲨鱼馆、拯救海牛馆、加州潮汐池、禁忌礁堡、岩岸保护区也不容错过。Shark Encounter是世界最大的鲨鱼展，在容积为292500升的海水室内有百条亚热带鲨鱼及红鱼，没入水中的透明观看隧道也令人感到新奇。

500 SeaWorld Dr. San Diego，CA 92109

每天10:00～17:00，夏季9:00～23:00

3岁以上 93美元，官网上购票会有折扣

·旧城 Old Town

圣迭戈的旧城区是这座城市的历史起源地，在这个街区内可以游览那些极具拉丁情调的宅邸和庭院。到街边两旁的小店区淘些印第安和墨西哥工艺品作为礼品赠送朋友，保证他们会爱不释手。这里还有一种非常奇特的东西——墨西哥跳豆，据说是旧城区内最令人着迷的纪念品，这是一种像咖啡豆大小的豆子，豆内住着一只不停蠕动的小虫，由于虫儿的来回伸缩，使小豆子上下左右前前后后地跳个不停。小虫子终其一生都会待在豆子里，所以买这种豆子也不用害怕日后会有虫子自豆子里钻出来。

从市区往北走l—5公路，然后走Old Town Avenue跟着标志行驶即可到达

001 619 220 5422

拉斯维加斯 Las Vegas

赌城夜不眠

对很多人来说，拉斯维加斯可并不仅仅是一个地名这么简单，这座孤立于沙漠中的全球第一赌博娱乐城市就像是一个奇迹，被令人目不暇接的奇特建筑和闪烁的霓虹装点得分外妖娆。华灯初上的时候，拉斯维加斯才渐渐从白天的昏睡中苏醒，一座座灯火通明的赌场内上演着完全有别于现实世界的狂欢。这里是赌徒的天堂，能感受心情像乘坐云霄飞车般的刺激；这里是结婚的天堂，只要年满18岁，就可以带着意中人去赌场街头任何一个结婚登记处进行宣誓；这里还是歌舞秀的天堂，轰动全球的太阳马戏，盛演不衰的百老汇经典，天天都有罕见的视觉盛宴，其中相当一部分还是免费的。

从色彩单调的内华达州沙漠走近拉斯维加斯，会先经过一段数公里长的路面，由于经过特殊的处理，车行驶其上时会听到连续有节奏的“当当”声音，就像在老虎机上赢了时机器连续吐出硬币的声响，美国人称它为“发财路”，提醒你已经到达狂欢之城。拉斯维加斯没有什么自然景致，整座城市由各色酒店组成，整个城市拥有50家以上的高级酒店与不计其数的汽车旅馆，房间超过10万间，每年可容纳3000万观光和商务旅客。形形色色的酒店如同一个个风格迥异的主题乐园，唯一的共同点就是都以赌场为主打。和世界各地的著名赌城一样，拉斯维加斯酒店的价格非常便宜，常常只用几十美元就可以享受到奢华的住宿。吃喝玩乐之余，可别忘了在拉斯维加斯尽享购物的乐趣，这里几乎云集了全球所有知名品牌，价格更是出人意料的超值。如果时间充裕，还可以到拉斯维加斯周边著名的科罗拉多大峡谷、胡佛水坝和红岩峡谷等地观赏一下西南美国的宏伟和壮丽。

怎么前往拉斯维加斯？

拉斯维加斯的麦卡伦国际机场距离赌场饭店区只有约1公里的距离，从洛杉矶乘坐飞机前来只需1小时多点的时间；如果乘坐灰狗巴士从洛杉矶出发，到达这里需要5小时左右；自驾车的话，从洛杉矶沿I-10公路向东，然后换I-15公路向北，走42B出口即可到达拉斯维加斯闹市区，车程大概4小时。

麦卡伦国际机场 McCarran International Airport

5757 Wayne Newton Boulevard Las Vegas，Nevada 89119

001 702 261 5211

灰狗长途汽车站 Greyhound Bus Terminal

200 S Main St，Las Vegas，NV 89101

001 702 382 5468

拉斯维加斯会议和观光局 Las Vegas Convention and Visitors Authority

3150 Paradise Road Las Vegas，NV 89109

001 702 892 7575

每天8:00～17:00

来到这里看什么？

·米高梅大酒店 MGM Grand Hotel

这是拉斯维加斯最大的娱乐广场，也是全球最大、房间数最多的赌城酒店；酒店内部以好莱坞、南美和卡萨布兰卡沙漠绿洲风格为主题进行装潢，奢华程度令人叹为观止。

3799 Las Vegas Boulevard South Las Vegas，Nevada 891094340 US

001 877 880 0880\001 702 891 7777

140美元～15000美元

·金字塔酒店 Luxor Hotel

它是以金字塔为主题的大型度假酒店，整个酒店由一座30层楼高、黑色玻璃的金字塔和两幢阶梯形高楼组成，门前是一座巨大的狮身人面像，神秘的古埃及文明与现代建筑工艺完美地融合在一起；在金字塔顶部有一束激光直射向天空，在夜间尤其明显。店内还有一条457米长的“尼罗河”，花3美元就能乘船游览两岸风光。

3900 Las Vegas Blvd. South Las Vegas，NV 89119

001 877 386 4658

70美元起

·蒙地卡罗酒店 Monte Carlo Hotel

酒店以融合现代化瓷艺和科技于一体的树脂为材料，逼真地再现了米开朗琪罗巨幅雕塑群的风采，可谓巧夺天工。酒店还斥资270万美元建造了以世界顶级魔幻大师Lance Burton命名的豪华剧院，精彩绝伦的现场表演让每位观众都沉浸于Lance大师的魔幻世界中。

3770 Las Vegas Blvd. South Las Vegas，NV 89109

001 702 730 7777

129美元起

·纽约—纽约酒店 New York-New York Hotel

酒店把一个缩小版的纽约呈现在你的面前，帝国大厦、曼哈顿以及时代广场这些著名的地标性景点和建筑都能够在酒店内一一看到。最吸引人眼球的是酒店里名为“曼哈顿快车”的过山车设备，时速可达每小时108公里；专为成人开设的“Zumanity”表演也会有让人耳目一新的感觉。

3790 Las Vegas Blvd. South Las Vegas，Nevada，United States，89109

001 866 815 4365

100美元起

夏威夷 Hawaii

情牵爱之岛

美国的第五十个州——夏威夷地处太平洋中心，远离大陆本土，名气却丝毫不逊于本土的任何地方，是世界公认的老牌度假和蜜月胜地。经典的碧海蓝天、炫目的彩虹、热烈的民俗风情、繁华的购物区以及千奇百怪的地形地貌让人着迷，确保这里的岛屿多年来盛名不衰。

夏威夷群岛是由多个岛屿组成，最受欢迎的是瓦胡岛（Oahu）、夏威夷大岛（The Big Island）、考爱岛（Kauai）、毛伊岛（Maui）和莫洛凯岛（Molokai）这五座岛屿。著名的瓦胡岛是首府檀香山的所在地，在这里的街道上，连出租车都是加长的豪华车或敞篷跑车，整座岛屿的氛围就像好莱坞大片中的场景，带着点不真实的感觉。瓦胡岛的北岸（North Beach）是正宗冲浪的发源地，汹涌的风浪中总能看见高手们矫健的身姿，就算没有勇气尝试，哪怕是在岸边观赏也很有趣。岛上的核心地区威基基海滩常年热闹非常，日光浴、沙滩排球或坐在沙滩上悠闲看着来往的美女，都显得无比惬意。

和瓦胡岛比起来，夏威夷大岛多了一份自然的美，奇异的地貌和火山喷发是这里的重头戏，因为年轻的火山不断喷发，大岛的面积始终处于扩张状态，秀丽的海岸风光和令人敬畏的火山和谐相处。无论是前往火山公园里观赏壮观的熔岩入海还是去体验少有的热带滑雪，都会让人不由地感谢大自然的神奇与慷慨。

考爱岛的田园风光使这里像是夏威夷的后花园，几乎将小岛一分为二的怀梅阿峡谷（Waimea Valley）融壮观景色和秀丽气质于一身；沉静的毛伊岛有点像一杯温开水，没有抢眼的亮丽让人一见倾心，但总会给你最舒适和贴心的美好回忆，大文豪马克·吐温就曾无法抗拒这里的美景，把离开的日子一推再推；正宗夏威夷草裙舞的发源地莫洛凯岛名气略小，却也不乏看点，卡劳帕帕公园曾经是隔离麻风病患者的地方，现在早已变成迷人的自然公园，在崎岖的山路上骑着骡子感受逝去的时光，世外桃源也不过如此吧。

怎么前往夏威夷的各座岛屿？

·瓦胡岛

瓦胡岛上的檀香山国际机场有多条国际航线，但中国目前还没有从国内直达航班，一般要从日本或美国经过中转后前往。从日本中转航程8～9小时（不包括转机时间），日本航空公司每日有三班飞往檀香山的航班；大韩航空公司和全日空航空公司也均有飞往夏威夷的航班；从美国的拉斯维加斯（Las Vegas）等城市前往夏威夷最为方便，飞行时间约5小时。

檀香山国际机场 Honolulu International Airport

300 Rodgers Blvd. 96819，Oahu lsland，Hawaii

·夏威夷大岛

大岛共有两座机场，科纳国际机场（Kona International Airport）每天都有直航往来于美国西海岸的主要城市，加拿大也开通了直航；从瓦胡岛有班次频繁的航班往来于此，从檀香山国际机场到达科纳机场只需35分钟。大岛的另一处机场——希洛国际机场位于东南部小镇希洛，从檀香山机场飞往这里需要40分钟，从拉斯维加斯前来则需5小时左右。

科纳国际机场 Kona International Airport

Airport Rd Kailua Kona，Hl 96740

001 808 329 2484

希洛国际机场 Hilo Inter national Airport

Hilo lnternational Airport Hilo，Hl 96720

001 808 93 4580

·考爱岛

利胡埃机场（Lihue Airport）是考爱岛上唯一的一座机场，也是连接小岛与外界的主要交通工具。从拉斯维加斯和洛杉矶等大城市均有直飞这里的航班，从洛杉矶前往需要近8小时；从檀香山国际机场到达这里仅需要25分钟。

·毛伊岛

毛伊岛上共有三座机场，但一般游客从美国大陆或者夏威夷的其他岛屿来到这里都会到达Kahului机场。从夏威夷以外的地方直飞毛伊岛的航线较少，主要集中在美国大陆的洛杉矶和拉斯维加斯。从瓦胡岛的檀香山机场前来毛伊岛的班次非常频繁，十分便利。

Kahului Airport

1 Kahului Airport Road，Unit 5 838 Keolani Place Kahului，Hl 96732 2327

001 808 872 3808，001 808 872 3893

·莫洛凯岛

莫洛凯岛现在还没有开通从夏威夷群岛以外地区的直飞航线，要到达这里，需要从瓦胡岛的檀香山机场或者从毛伊岛搭乘飞机。

莫洛凯机场 Molokai Airport

Keonelele Avenue Central Molokai

001 808 567 6140

各岛旅游咨询处

檀香山国际机场内旅游咨询处 Visitor Information

位于国际到达港，22号门附近

001 808 836 6413

周一至周日4:00至次日凌晨1:00

考爱岛旅游咨询处 Kauai Visitors Bureau

4334 Rice Street Suite 101 Lihue，Hl 96766

001 808 245 3971

莫洛凯旅游咨询处 Molokai Visitors Bureau

PO Box 960 Kaunakakai，Moloka'i，Hl 96748

001 808 553 3876，001 808 553 5221

大岛旅游咨询处 Big Island Visitors Bureau

东部：

Big Island Visitors Bureau

250 Keawe St. Hilo，Hl 96720 USA

001 808 9615797

周一至周五8:00～16:30

西部：

Big Island Visitors Bureau

Waikoloa Kings’ Shops # B-15 69-250 Waikoloa Beach Drive Waikoloa，Hl 96738 USA

001 808 886 1655

毛伊岛旅游咨询处 Maui Visitors Bureau

1727 Wili Pa Loop Wailuku，Maui，Hawaii 96793

001 808 244 3530

来到这里看什么？

瓦胡岛

·珍珠港亚利桑那号纪念馆 Pearl Harbor&Arizona Memorial

“珍珠港”的名字来源于夏威夷土语，意思是“盛产珍珠的水”，这里真正被世人所熟知还是由于第二次世界大战中的“珍珠港战役”，这场惨烈的战役也成为第二次世界大战的转折点之一。

在亚利桑那号纪念馆，游客可以免费参观关于那段历史的珍贵照片和遗物，纪念品商店里也有相关纪念品售卖。剧场里每天会播放关于第二次世界大战时期珍珠港被袭的影音资料，需要提前排队领号进入。在剧场看完纪录片后，走到出口，乘上前往亚利桑那纪念馆的小艇，为了纪念伤亡最惨重的亚利桑那号，它的遗址上方建立了永久的纪念馆供后人瞻仰，纪念馆是一个位于海中央的风格奇特的白色建筑物；从剧场来到这里只需要几分钟的时间，可以看到沉睡在海中的军舰残骸。

Pearl Harbor，Oahu lsland，Hawaii

001 808 4220561

博物馆周一至周日

7:30～17:00，剧场 周一至周日8:00～15:00

免费

·威基基海滩 Waikiki Beach

“世界上最值得一去的20处海滩之一”“世界上最美的海滩”……人们把太多的赞誉之词留给了美丽的威基基海滩，在这片面积仅有4平方公里的海滩上，每日都充斥着上万的游客，热闹非凡，五星级的豪华酒店和度假村也纷纷在这里落脚。

·北岸 North Shore

夏威夷的北岸是许多冲浪爱好者心中的圣地，早在1000多年前，古老的夏威夷就已经有了这项刺激的运动，这里也正是冲浪运动的真正发源地。北岸的海浪有时温顺，有时狂躁，很难征服。北岸最著名的海滩从哈雷瓦城（Haleiwa Town）到龟湾（Turtle Bay），这里可以近距离欣赏冲浪者的表演，著名的自杀性大浪因为“管状”波涛被人们熟知，每到冬季，海滩上的风浪达到全年的最高值，是最危险的时刻，届时，可以看见许多冲浪者前来挑战。

·波利尼西亚文化中心 Polynesian Cultural Center

波利尼西亚文化中心由七个不同的文化村落组成：萨摩亚（Samoa）、纽西兰（New Zealand）、斐济（Fiji）、夏威夷（Hawaii）、玛贵斯（Marquesas）、大溪地（Tahiti）和汤加（Tonga）。每个村落都有代表各自风貌的建筑、物品陈列和风俗介绍，尽最大可能将最原始真实的面貌呈现在游客面前。每个文化村落都有精彩的表演，最不能错过的莫过于晚上的地平线（Horizon）歌舞表演和鲁奥（Luau）烤猪晚宴，需要注意的是观看地平线歌舞表演时不准录像和使用闪光灯。

2255 Kuhio Ave # 1601，Honolulu，Oahu lsland，Hawaii

在威基基地区的皇家购物中心（Royal Hawaiian Shopping Center）1楼有波利尼西亚文化中心的售票柜台，在那里可选择搭乘中心提供的收费专车前往；自驾车的话，从威基基到达该中心需要大概90分钟的车程

001 808 923 2911(www.xing528.com)

周一至周日12:30开放，建议旅客最好在13:30左右抵达。文化村内有许多的表演，时间也各不一样，具体可参考文化中心的网站

成人59.95美元/人～219.95美元/人，儿童（5～11岁）47.96美元/人～175.96美元/人（具体票价视门票种类而定）

http://www.polynesia.com/

夏威夷大岛

·夏威夷国家火山公园 Hawaii Volcanoes National Park

基拉韦厄火山（Kilauea Volcano）被人们称作“温柔的火山”，这是世界上唯一一座还在不断上升的火山，位于大岛东南部的夏威夷国家火山公园内。从1983年起，该火山喷发就没有间断过，由于火山熔岩结构的独特性，使火山爆发时不会产生很大的威力，所以每当火山喷发时，公园内总会游人如织，人们可以看见火山喷发的壮观以及岩浆入海的奇景，水火交融，美不胜收。公园内有游客中心和与火山相关的博物馆等，在游客中心可了解到公园活动以及近期火山喷发记录等。

Volcano，Hl POB 52，Hawaii National Park，Hl 96718

001 808 985 6000

游客中心：周一至周日7:45～17:00；贾戈尔博物馆（Jaggar Museum）：周一至周日8:30～17:00

驾车10美元/车，行人和自行车，5美元/人（此票为七天有效期的通票）

考爱岛

·怀梅阿峡谷 Waimea Valley

怀梅阿峡谷位于岛中部，是大自然的杰作，几乎将小岛一分为二，约1000米的深度使其在小岛上成为最吸引人的独特地理景观，岛上也因此而特别推出了直升机巡游的活动。游客可以在这里进行健行或者登山等活动，或者登上峡谷的瞭望台将美景尽收眼底，郁郁葱葱的树木和清澈的溪流装点着峡谷，俨然一副世外桃源的模样。

从Hanapepe驾车上50号高速公路向西行驶，沿路有明确指示标牌

毛伊岛

·太阳之屋火山公园 Haleakala National Park

这是世界上最大的休眠火山，最高峰海拔3055米。国家公园成立于1961年，占地面积共计11 平方公里，整个火山口的地理景观仿佛月球表面一般荒凉。公园内的游客中心位于海拔2000多米处，主要展示一些关于夏威夷火山的历史和当地自然风貌等。

无公共交通工具前往，游客可以选择自驾车，从Kahului开车到这里需要1.5小时

8:00～16:00

10美元/车（自驾车和摩托车），5美元/人（门票的有效期都是3天）

·拉海纳 Lahaina

这是16世纪捕鲸时期形成的城市“捕鲸镇”，也是毛伊岛上最著名的景点。小镇完整地保存了16世纪的风貌，捕鲸的工具和船只也靠在海岸，世界上最大的榕树也在那里，整个“捕鲸镇”被国家列为国家公园。游客可以从这座小镇乘坐观鲸船出海观鲸，每年11月，温暖的夏威夷海域都会出现大量前来避寒的鲸鱼，是最好的观鲸季节。

莫洛凯岛

·卡劳帕帕 Kalaupapa

小岛的面积仅有33 平方公里，三面被巨浪拍打，唯一连接陆地的就是高600米的悬崖。麻风病肆虐时，小岛成了隔离麻风病人的天然监狱，1865年开始成为麻风病疗养拘留地，官方名称是“Kalawao County”，直到1941年砜类药物发明后，才在1969年结束了这个强制隔离治疗法律。现在这块地方是卡劳帕帕国家历史公园（Kalaupapa National Historic Park）的所在地。游客可以参加当地的骑骡之旅（Mule Ride），走过几英里的小径到达这片国家公园。

周一至周六

·骑骡之旅 Mule Ride

001 800 567 7550

165美元/人

迈阿密 Miami

活色生香

在美国，没有一座城市像迈阿密一样，矫揉造作又清新自然，激情四射却又安静从容，各种风格完美融合并存。迈阿密的名字与“度假”总是紧紧地联系在一起，阳光、海水、沙滩经久不衰地吸引着欧洲的贵族、中东的巨富、好莱坞的明星以及商界名流在此一掷千金。

位于佛罗里达半岛东海岸南端的迈阿密是一座没有冬季的城市，三面环海，清凉、湿润的海风冲走了城市上空的热气，阳光、沙滩是这里取之不尽用之不竭的天然资源。一年四季充足的阳光不但让迈阿密处处绿树成荫、花香四溢，更让这里居民的肤色都呈现健康的古铜色。

迈阿密市区、海滩及周边地区合称为“大迈阿密”（Greater Miami），其中迈阿密海滩最具度假气氛，蓝绿相间的海水和细腻的白沙让人乐而忘返，就连好莱坞的许多明星也会忙里偷闲来到这里度假；在海滩边还经常能看见一些兜售T恤的小贩，不少情侣都会购买相同图案的T恤互相示爱；市区的枫丹白露饭店（Fontainebleau Hotel）是另一个好去处，这里正是《007金手指》和经典影片《疤脸煞星》的外景地，虽然在这里喝咖啡非常昂贵，但却会让你有和巨星们终于扯上点关系的美好错觉。

怎么前往迈阿密？

从纽约乘坐飞机前往迈阿密约需要5小时，如果乘坐火车，往返于纽约到迈阿密之间的银星号列车每天一趟，途中停靠奥兰多，最后到达迈阿密。从佛罗里达首府奥兰多前来迈阿密是最方便的，乘坐长途巴士需要4小时，票价约为35美元。从奥兰多自驾车沿I-95公路行驶3.5小时左右也可抵达。

迈阿密国际机场 Miami International Airport

4200 NW 21th St，Miami

001 305 8767000

火车

8303 NW 37th Ave，Miami

001 800 872 7245

长途汽车

机场车站地址：4111 NW 27th St，Miami 001 305 8711810

商业区车站地址：36 NE 10th St Miami 001 305 374 6160

大迈阿密游客信息中心 Greater Miami Convention&Visitors Bureau

701 Brickell Avenue，Suite 2700. Miami

001 305 539 3000

周一至周五9:00～17:00

来到这里看什么？

·迈阿密水族馆 Miami Seaquarium

迈阿密水族馆于1955年是由停靠在沙滩上的一条巨大沉船改建而成的。茂密的热带森林，曲折的水道，海龟、鲨鱼及其他各种海洋鱼类构成了独特的景观。这里最受欢迎的主角是善解人意的海豚Flipper，20世纪60年代，风靡美国的电视剧《Flipper》就是在这里拍摄的，虽然剧中的Flipper早已去世，但公园仍批准后来负责表演的海豚沿用这个名字，每年都吸引着大批游客前来参观。

4400 Rickenbacker Cswy，Key Biscayne，Miami

搭乘B路公交车

001 305 361 5705

每天9:30～18:00

成人44.99美元，儿童（3～9岁）34.99美元

·小哈瓦那 Little Havana

迈阿密拥有大量的古巴人和古巴后裔，小哈瓦那是他们的主要聚集区。主干道Calle Ocho贯穿其间，每月的最后一个周五，街上都会挤满现场演奏的音乐家们，平日里则会听到年老的古巴人将多米诺骨牌打得啪啪作响，这里的多数餐厅和商店的招牌都使用西班牙语，充满拉丁风情。

SW 8^th St，Calle Ocho，Miami

·南佛罗里达历史博物馆 Historial Museum of Southern Florida

博物馆是位于迈阿密市中心的一座粉色建筑，展出内容包括史前时代的印第安文化、西班牙人入侵的历史及佛罗里达开发成为休闲旅游区的资料。博物馆门口有礼品店，出售关于佛罗里达州历史与自然景观的介绍书籍与小纪念品。

101 West Flagler Street，Miami

地铁Government Center站下

001 305 375 1492

周一至周六10:00～17:00，周日12:00～17:00

成人5美元，老人及学生4美元，儿童（6～12岁）2美元

·鹦鹉丛林 Parrot Jungle

这是一个面积12万平方米的热带园林，园林内栖息着1000多只色彩斑斓的鹦鹉及其他鸟类。最受欢迎的是鹦鹉表演，如鹦鹉骑车、溜冰、跳舞等。

11000 SW 57th Ave，Miami

在地铁Miami South站搭乘57路巴士

001 305 666 7834

每天9:30～18:00

成人39.95美元，老人37.95美元，儿童32.95美元

·珊瑚墙小镇 Coral Gables

这里是迈阿密一个颇具西班牙特色的社区，几十年前，由一位西班牙富商在这里投资建成1000多栋独立的别墅，且设计不重样。社区内鲜花环绕，绿树成荫，宁静幽雅，当地不少名人在这里居住。著名的巴尔迪摩大酒店（Biltmore Hotel）也修建于此，酒店在第二次世界大战期间改成医院并接纳大量伤员，做出了卓越贡献，战争结束后，成为美国历史性的建筑之一。

2701 De Soto Boulevard Miami

公交车40、42、56路可达

001 305 460 5356

周二至周五11:00～17:30，周六日10:00～16:30

成人9元，儿童5美元

尼亚加拉瀑布 Niagara Falls

跨国天河

横跨美国、加拿大两国边界的尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）位于湍急的尼亚加拉河（Niagara River）上，是世界第一大瀑布，素有“世界七大奇观”之称。瀑布的法语名字是“les Chutes du Niagara”，来源于印第安语，是“雷神之水”的意思，轰鸣的水声和倾泻而下的水流，令人心中不由充满了敬畏。

从加拿大的尼亚加拉瀑布城可以将美国及加拿大境内的两个瀑布都一览无遗，而从美国尼亚加拉瀑布市反而看不到自己国家境内的瀑布。加拿大人认为尼亚加拉由两个瀑布组成：“加拿大瀑布”和“美国瀑布”，但按照美国人的说法则是三个：“马蹄瀑布”（Horseshoe Falls）、“美国瀑布”（American Falls）和“新娘面纱瀑布”（Bridal Veil Falls）。“新娘面纱瀑布”在宽阔的“美国瀑布”旁边，尽管只是细细一缕，却自成一支，所以美国人宣告了它的“独立”。

乘坐著名的“雾中少女”号游船穿行在瀑布之间，浓厚的水雾挥不开、散不去，在船上就能很真切地感受到瀑布狂泻直下而产生的巨大水汽与浪花，水势汹涌有如千军万马，惊心动魄。每当游船略靠近瀑布时，便会被落下的水浪冲击得大幅摆动，暴风雨般的水珠会劈头盖脸地砸来，所有的人都会随着雷鸣般的水声兴奋地欢呼起来。站在 望塔上从不同的角度俯瞰壮观的瀑布，巨大的水流响声刺激着你的耳膜，兴奋、震撼、感动……种种难言的情绪会让人把这份难得的景色牢记在脑海深处。

怎么前往尼亚加拉瀑布？

从美国前来：

从美国的布法罗尼亚加拉国际机场（Buffalo Niagara International Airport）出发的机场巴士每天9:00、11:00、14:00、17:00和20:00发车，可到达尼亚加拉瀑布附近的饭店，路程约40分钟，单程票价20美元。还可以乘坐从纽约出发开往多伦多的“枫叶号”列车，途经美国境内的尼亚加拉瀑布，每天5次列车，路程约7.5小时（咨询电话：001 800 872 7245）。

布法罗尼亚加拉国际机场 Buffalo Niagara International Airport

Cheektowaga Buffalo NY

001 716 632 3115

机场巴士咨询电话：001 716 633 8294

从加拿大前来：

从多伦多乘坐灰狗巴士前往尼亚加拉瀑布，只需1.5小时；从多伦多乘坐加拿大国铁（VIA Rail Canada）到达瀑布需要近2小时。如果自驾车从多伦多出发，可以沿伊丽莎白女王高速公路（Queen Elizabeth Way）往南开，从金马蹄地区（Golden Horseshoe Area）进入尼亚加拉半岛（Niagara），继续沿伊丽莎白女王高速公路行驶，转入420高速公路之后沿着路标驾驶即可到达。

尼亚加拉巴士站 Niagara Falls Bus Terminal

Niagara Transportation 4555 Erie Avenue Niagara Falls，ON L2E7G9

001 905 357 2133

尼亚加拉火车站 Niagara Falls Station

4267 Bridge Street Niagara Falls ON L2E 2R6，Canada

001 888 842 7245

出租车 Taxi

尼亚加拉瀑布提供专门的接送服务，可以从美国的布法罗国际机场（Buffalo lnternational Airport）和加拿大的多伦多国际机场（Toronto lnternational Airport）搭乘尼亚加拉瀑布出租车（Niagara Falls Taxi）到达这里，从布法罗机场到达这里需要花费大概80美元，从多伦多国际机场到达这里则约需150美元。

Niagara Falls Taxi

4986 Victoria Ave.，Niagara Falls Ontario，Canada

001 905 357 4000

尼亚加拉瀑布旅游咨询处 Niagara Falls Visitor Center（美国境内）

001 716 278 1796

周一至周日7:00～22:00

Gateway Niagara Information Centre（加拿大境内）

424 South Service Road Grimsby，ON Canada L3M 5A5

001 905 945 5444

9月至次年6月：周一至周日9:00～18:00，7～8月8:00～20:00

来这里看什么？

·“雾中少女”号 Maid of The Mist

这是尼亚加拉旅游项目中最负盛名的一项活动，起始于1846年，至今仍长盛不衰。美国和加拿大两国在河的两岸各建造了一个码头，游客购票后先乘坐缆车到河边，然后每人领取一件雨衣。游船穿梭于瀑布激起的千万层水汽中，途中会随着水浪前后摇摆，非常惊险。

美国境内的“雾中少女”号码头在望塔（Observation Tower）入口处，加拿大的码头在克里夫顿山脚下的雾中少女（Maid of the Mist）码头。

美国：151 Buffalo Avenue Niagara Falls New York 14303

加拿大：5920 River Road P.O. Box 808 Niagara Falls ON L2R6V6，Canada

美国：001 716 284 8897；加拿大：001 905 358 5781

周一至周五 9:45～16:45，周末 9:45～17:45，节假日 9:45～19:45（时间可能会因天气或其他原因而有所改变，具体请参考网站）

美国：成人18.25美元/人，儿童（6～12岁）10.65美元/人

·瀑布夜景 Niagara Falls at Night

尼亚加拉瀑布在白天看波澜壮阔，入夜后则是另一番景象。当夜幕降临之际，瀑布水色渐显灰暗，此时围绕着瀑布周围的巨型聚光灯会齐放绿光，使原已灰暗的瀑布顿时大放光彩，变得晶莹透彻，熠熠生辉。尤其从塔顶望出去，到处是五颜六色的灯光，景象比白天更加多姿多彩。在夏季的每个星期五，尼亚加拉瀑布上空还有焰火表演。

灯光表演：19:00～22:00（时间会因天气和季节而有所变化，具体请参考网站）

烟火表演：1月：每周五

5月～9月：每周三、周五、周日

5月29日、7月1日、9月4日、12月31日

·彩虹桥 Rainbow Bridge

横跨尼亚加拉河的彩虹桥，衔接美国、加拿大两国。因为很多新婚佳偶都站在这座桥上远眺尼亚加拉瀑布，因而很多人又把它叫作“新婚小径”。在桥的两旁美国和加拿大都各自设立了海关，游客可以携带护照自由来往于美加边境，只需填写一张入境表，再支付一定的费用即可，无须签证。

Niagara Falls Ontario Canada

·直升机游览 Niagara Helicopters Tours

乘坐直升机游览尼亚加拉瀑布是最火爆的活动之一。乘坐在直升机中，从高空俯视瀑布的全景，并能拍照和摄像，全程虽然只有12分钟，但绝对精彩。

3731 Victoria Ave. P.O. Box 636 Niagara Falls，Ontario Canada L2E 6V5

001 905 357 5672

周一至周日9:00至日落

成人132美元/人，儿童（2～12岁）68美元/人

·“瀑布后面的旅行” Journey Behind the Falls

这也是尼亚加拉瀑布最受欢迎的景点之一。参加这段旅行之前需要穿上雨衣和长筒靴，然后从岩石 望台搭乘电梯下到地底38米的地方，再步行穿过由岩壁挖空的隧道，就可以听到瀑布轰轰的水声，或者从岩壁的洞穴中见到瀑布的背侧，感觉就像进入瀑布里面一样。

1月～5月周一至周五9:00～17:30，周六和周日9:00～19:30，假日9:00～21:30，6月～8月周一至周五9:00～20:30，周六和周日9:00～21:30，假日9:00～23:00，9月、10月周一至周日9:00～20:00，11月、12月周一至周日9:00～19∶00

成人15.95美元/人，儿童（6～12岁）10.95美元/人，5岁以下儿童免票

·风洞旅行 Cave of the Winds Trip

位于山羊岛上的景观，可以体验与瀑布亲密接触的刺激。开始旅程之前需要穿上雨衣和雨靴，并把贵重物品放在防水袋子里随身携带，之后乘坐电梯下到底层，出了电梯之后能够听见轰鸣的瀑布，并从独特的角度感受到大自然给予人的震撼。顺着木质小道一路前行到“新娘的面纱”瀑布（Bridal Veil Falls）脚下，途中会不时被瀑布的巨大水花淋个正着。

001 716 278 1730

周一至周日9:00～19:30

成人10美元/人，儿童（6～12岁）7美元/人

·月亮岛 Luna Island

小岛位于美国瀑布和“新娘的面纱”之间，据说在满月之夜，水雾中会出现月光彩虹，因而得名。现在如此浪漫的景色已经没有了，但夜间从加拿大一侧照射过来的强光灯制造了另一种人工的旖旎。在月亮岛上可以近距离观看到气势磅礴的瀑布，仿佛触手可及，岛上还有一个竖井，可以让游客下到瀑布底下仰望。

Luna lsland，Niagara Falls，Niagara，New York，United States