工具书标引方法与信息组织实验教程

11.3.3.1　参考工具书的标引

参考工具书主要指字典、词（辞）典、百科全书、类书、年鉴、手册、图谱等，按学科内容有综合性和专科性之分。

①综合性参考工具书。

分类标引时，凡综合性内容的工具书入综合性图书有关各类。

如标引《中国大百科全局》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

该书的主要主题为：百科全书—中国

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

分类标引结果为Z227，其主题标引的结果为《中国大百科全书》。

②专科性参考工具书。

分类标引时，凡专科性参考工具书按其学科内容属性归类，再依总论复分表中有关工具书的类号复分。

如标引《汉英英汉武术词典》（反映中国武术的历史沿革和理论技术体系，尽量做到包罗武术领域常见的词汇和用语，共收入各类词条三千余条）一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

本书的主要主题为：武术—英语—汉语—词典

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

G85　武术及民族形式体育

再加上总论复分表的复分号“-61”，表示名词术语、词典、百科全书（类书）类号，标引结果为G85-61，其主题标引的结果为：武术＼英语＼汉语＼词典。

③政书的标引。

政书是汇编我国历代或某一朝代政治、经济、文化制度方面的史料的大型工具书，《中图法》规定入“D69中国政治制度史”的有关类目。

如标引《清朝文献通考》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析文献主题。

所载典章制度自清初至乾隆五十年止。

第二，确定主题。

经过分析，本书的主要主题如下：

典章制度—中国—古代

第三，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

本书内容为清及清以前的政治，所以标引结果为D691.5。其主题标引的结果为：典章制度＼中国＼古代；典章制度＼中国＼清代（1636-1911）；政书＼中国。

11.3.3.2　检索工具书的标引

检索工具书是专供查找文献或事物线索的图书，包括目录、索引、文摘等，可以划分为综合性、专科性、专书或专题性等类型。

①综合性的目录、索引、文摘。分类标引时，应按照分类法的规定以及文献组织的需要进行标引，归入综合性图书类的相应类目。如标引《全国部书目》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

本书的主要主题如下：

国家书目—中国

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

本书的分类标引结果为：Z812.1，主题标引的结果为：国家书目＼中国＼1949-。

②专科性目录、索引、文摘。分类标引时，依《中图法》的规定专科、专题书目、索引，也入“综合性图书”类，采用组配编号法。如标引《中国古乐器索引》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

本书的主要主题如下：

古乐器—中国—索引(www.xing528.com)

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

所以其分类标引结果为Z89∶K875.5，主题标引的主题为：古乐器＼考古＼中国＼索引。

如愿入有关各类，可在各学科类号后加上总论复分表号码“-7”。若采用这种方法，其标引结果就为K875.5-7。

③专书索引。一般应随原书归入相应类目，但马列经典作家本身的索引（如人名索引、篇目索引、主题索引等），归入马列类的有关类目。

如标引《二十五史人名索引》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题。

本书的主要主题如下：

二十五史—历史人物—专书索引

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

所以其分类标引结果为：K204.1-7，主题标引的结果为：二十五史＼历史人物＼专书索引。

11.3.3.3　语言工具书的标引

①专科性词典标引。

分类标引时，专科性词典归入有关各类。标引《实用金融英汉词典》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

本书的主要主题如下：

金融—英语—汉语—词典

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

总论复分表中“-61”为名词术语、词典、百科全书（类书）的类号。所以分类标引结果为F83-61。

主题标引过程：将表达文献的研究对象主题因素“金融”列在前，表达表示该研究对象的某一方面或者方面的方面各个主题因素列在后。主题标引的结果：金融＼英语＼汉语＼词典

②语言工具书（除专科性词典以外）的标引。

分类标引时。集中归入语言学有关类目。

一种语言的词典，按其语种入该语种有关各类。

例：法语用法词典，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题词。

本书的主要主题为：法语—词典

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

分类标引结果为：H326，主题标引结果为：法语＼词典。

两种外语对照的词典，分类标引时入被解释的语种，汉语与少数民族语言或外语对照的词典则归入相应的少数民族语言或外语有关类中。

如标引《汉藏对照词典》一书，其分类标引过程如下：

第一，分析主题并确定主题。

本书的主要主题为：

藏语—汉语—词典

第二，查阅《中图法》类表，依其所属学科归类。

根据分类规则，归入“蒙古语词典”所属类目，分类标引结果为H214.6。主题标引的结果为：藏语＼汉语＼词典

三种以上语言对照的字、词典入语言文字类的词典类下。

标引《英法德俄汉词典＝English-French-German-Russian-Chinese Dictionary》，本书为五种语言对照的词典，分类标引入语言文字类的词典类“H061词典”。

分类标引结果为：H061，主题标引结果为：词典。