孔子学刊：德川日本春秋左传学论纲

張德恒

摘 要在德川日本（1603—1867）二百六十五年的漫長歷程中，由於德川儒者的不斷努力，德川日本春秋左傳學經歷了初期的奠基、中期的精研，最終走向幕府末期及明治初期的經世致用。從通經到致用的德川日本春秋左傳學，不僅對日本文化的發展起到了一定作用，而且更主要的是推動了日本社會的進步。梳理德川日本春秋左傳學的發展演變过程，對於我們認識中國文化對日本近代社會的深刻影響，以及探索春秋左傳學自身所具有的豐厚意藴都具有極其重要的意義。

關鍵詞　德川日本；春秋左傳學；文獻；考證；致用(www.xing528.com)

江户二百六十五年（1603—1867）的幕府統治在日本歷史上占有極其重要的地位。德川之前的日本，國家處於四分五裂之態勢中，先進的中國文化雖然在一千多年前即已流傳日本，但是并未得到恢弘、張大。德川幕府的建立，從形式上完成了日本版圖的統一，幕府强有力的統治手段使日本出现了和平局面，這爲中國文化在日本的深入發展提供了條件。德川日本時期，由於幕府的提倡，中國文化尤其是儒學大行於日本，極大地提升了日本民众的文化素質，爲日本將來的明治維新奠立了深厚的文化基礎。從這個意義上説，德川日本乃實现日本從落後走向强盛的關鍵時期，而這一時期所以能够起到如此重大的作用，則有賴於以儒學爲主的中國文化在日本的精研、傳播。

《春秋》爲五經之一，經傳相輔以行，爲中國傳統文化之重要組成部分。春秋左傳學文獻流傳日本的時間甚早[2]，但直到江户之前，大規模研習春秋左傳學的学术活動并未盛行於日本，春秋左傳學的重大學術、现實價值并未得到深入開掘。德川幕府創建以後，爲了從意識形態上加强統治，遂大力提倡儒學，尤其是朱子學。在這種背景下，中國文化文獻大規模的整理、研究、傳播活動，開始盛行於日本，春秋左傳學亦不例外。江户前、中、晚三期，春秋左傳學從奠基、深研，最終走向通經致用，對日本社會産生了重大影響。[3]江户時期的春秋左傳學研究呈现出多家并興、成果衆多、由研探經文走向學以致用等特點。梳理德川日本春秋左傳學的发展演变过程，對於我們認識中國文化對日本近代社會的深刻影響，以及探索春秋左傳學自身所具有的豐厚意藴都具有極其重要的意義。