西门子WinCC中多语言画面描述

1.图形编辑器中的文本

在图形编辑器中，可以以安装在操作系统中的所有语言创建图形对象的文本。

在“Graphics Designer”中组态的文本与各画面一起保存。文本列表对象是一个特殊情况，对于它来说，可以选择是在画面本身中还是在文本库中存储所组态的文本。默认情况下，文本存储在画面中。

某些ActiveX控件具有不可为其切换语言的诸如列名称、窗口标题或轴标签等文本属性。在WinCC中，这些属性以随WinCC安装的所有语言进行存储，并在运行系统中正确显示。如果不是以通过WinCC安装的语言进行组态，则这些单元在运行系统中都将以默认运行系统语言（英语）显示。

2.图形编辑器中的语言切换(www.xing528.com)

打开图形编辑器时，所选的运行系统语言将被设置为组态语言。如果希望检查译文或者直接使用其他语言输入文本，则变更“Graphics Designer”中的组态语言，这要求已在操作系统中安装了所需要的组态语言。

要变更项目语言，通过图形编辑器菜单命令“View”→“Language”打开语言选择对话框，其列表框将显示系统中所有可用语言。

切换之后，所有已组态的文本都以所选语言进行显示。如果尚未组态语言，则将使用字符“？？？”显示其文本，而不会实际显示该文本。

当前项目语言显示在“Graphics Designer”的状态栏中。