文本分配器用来导出和导入文本,操作如下:
1.导出文本
导出文本的步骤如下:
1)在WinCC项目管理器浏览窗口中打开文本分配器,或者通过文本库中菜单命令“Tools”→“Export”也可以打开文本分配器。打开的文本分配器如图14-5所示。
2)选中或取消选中要从中导出文本的编辑器,必要时,选中或取消选中编辑器的单个对象。
3)在“Export files”区域的“Path”中确定存储导出文件的路径。
4)在“File prefix”中输入有意义的描述,导出的所有文件名均以此开头。
5)在“File format”中选择导出文件的格式“*.txt”或“*.csv”。
6)进行导出设置,如果要导出单个语言,在“Languages”区域,单击“Selection”按钮,选择所需语言。
图14-5 “Text Distributor”对话框
7)确定如何处理已存在的文本。如果要删除已存在的导出文件,在“Existing texts”中选择“Delete existing texts”选项;如果要替换已存在导出文件中的文本,在“Existing texts”中选择“Replace existing texts”选项;如果不希望覆盖已存在导出文件中的文本,在“Existing texts”中选择“Keep existing texts”选项。
8)单击“Export”按钮启动导出过程。文本导出后再进行外部翻译。(www.xing528.com)
2.导入文本
导入文本的步骤如下:
1)打开文本分配器。
2)转到“Import texts”选项卡。
3)使用“Import files”中“Path”,确定要导入文件的路径。
4)选中或取消选中要从中导入文件的所需编辑器。
5)在“File prefix”中,输入与文本一起导出的描述,创建的所有导出文件的文件名均以此开头,可以导入的对象将被列出。
6)在“File format”中选择文件的格式。
7)进行导入设置,如果要导入单个语言,在“Languages”区域,单击“Selection”按钮,选择所需语言。
8)确定如何处理已存在的文本。如果要替换已存在的文本条目,在“Existing texts”中选择“Replace existing texts”选项;如果不希望覆盖已存在的文本条目,在“Existing texts”中选择“Keep existing texts”选项。
9)单击“Import”按钮启动导入过程。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。