除来自图形编辑器的文本外，项目中的所有文本都集中在文本库中进行管理。每个文本条目都将分配一个唯一的ID号，根据ID号来索引WinCC中的文本，如图14-1所示。可以看出，文本库以表格的形式表示了不同语言的文本对应关系。
在图14-1所示的文本库中，可以对文本库中的文本进行编辑。
（1）添加行
如果需要在文本库中添加新的一行，可以在文本库的末尾进行操作，输入相应的文本信息，系统自动分配文本ID编号。
（2）删除行
选中文本库的某一文本或某一行文本，通过菜单命令“Edit”或在文本库的表格单击右键选择“Delete line（s）”选项可以删除选中的信息。
（3）复制和粘贴文本
如果文本在文本库中反复出现，则可复制单个术语，然后将其粘贴在其他位置。
（4）设置字体
可为文本库中创建的每一种语言自定义一种字体，对于非拉丁文字尤其重要。通过菜单命令“Language”→“Settings”，然后选择所要设置字体的语言，打开“Font”对话框，如图14-2所示，设置字体、字体样式和字号。
图14-1 文本库
(www.xing528.com)
图14-2 “Font”对话框
如果新选择的语言来源于前一种语言之外的其他语言区，则还需改变操作系统语言（系统位置），以便字符集可在正确的代码页下工作。在切换语言之后，要重新启动操作系统。
（5）创建和删除语言
在组态新的语言或将其用于翻译之前，必须在文本库中创建相应的列。在文本库最多可以同时创建31种语言，可以使用操作系统支持的所有语言。通过菜单命令“Language”→“Add/Remove”打开“Add/Remove Language”对话框，如图14-3所示，从左边的列表中选择所期望的语言，单击“>”按钮，然后单击“OK”按钮将为所选择的语言创建一个不带条目的新列。重复此操作可以添加更多语言序列。
如果不再打算在项目中使用某种语言，则可在右边的列表中选择要删除的语言，单击“<”按钮，然后单击“OK”按钮将其从文本库中删除，项目中该语言下的所有条目均将删除。
（6）过滤
通过菜单命令“Tools”→“Filter”，打开“Filter settings”对话框，如图14-4所示，可以选择显示或隐藏各编辑器中的文本记录。
图14-3 “Add/Remove Language”对话框
图14-4 “Filter settings”对话框
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
