跨媒介背景下的影像叙事分析

陆嘉宁

提要 本文拟就近期国内及东亚邻近国家的动漫改编真人影视作品（简称“漫改”影视作品）的跨媒介叙事策略进行分析，以期寻找成功改编案例的优势所在，以及漫画、动画IP作品对于真人影视作品叙事风格产生的微妙影响，剖析这些作品如何迎合或引领目标观众欣赏习惯。可以预见，在未来数年中，动漫与真人影视之间的媒介交融转化趋势必将在国内有更加长足和深入的发展。

关键词 跨媒介叙事 动漫 真人影视

近三年以来，中国动漫产业发展迅速，据调研机构中商产业研究院发布的《2018—2023年中国动漫行业市场前景及投资机会研究报告》数据显示，2017年中国动漫产业总产值超1500亿元，预计2018年中国动漫总产值将达到1765.6亿元，增长率达到16.3%。2018年3月中国主要动漫APP月活跃用户数中，排名第一的是快看漫画，月活跃用户数达到2137.8万人；排名第二的是腾讯动漫，用户数达到1354.0万人；排名第三的是看动漫，月活用户达到838.7万人。^[2](www.xing528.com)

这些核心二次元爱好者与“泛二次元”用户（即一年中会观看一次到数次不等动漫作品的用户），主要分布在16~24岁的年龄段，即90年代中期到新世纪初出生的一代人，以正处于中学和大学阶段的学生群体为主。^[3]而这些年轻观众对动漫作品的喜好亦与智能手机带来的全新阅读习惯、视听产品欣赏习惯息息相关，在这一全新的产业背景下，不仅中国“国漫”产业异军突起，传统真人影视作品与成功动漫IP作品的跨媒介互动也在增加，在这方面日本、韩国等邻近亚洲国家早已走在前列，有较为成熟的跨媒介叙事产业链模式，而在国内，动漫改编真人影视作为一个新的行业增长点还有待发展和进一步的研究探索。

本文拟就近期国内及日韩等东亚邻近国家的动漫改编真人影视作品（或简称“漫改”影视作品）的跨媒介叙事（Transmedia Storytelling）^[4]策略进行分析，以期寻找成功改编案例的优势所在。