旅游应用文写作语体特征

语体是指在使用语言时，由于语言环境不同而形成的各具特点的语言体系。应用语体以实用为目的，这决定了它在词汇、语法等方面的一系列特点，并形成准确、平实、明快、庄重、简洁的语言风格。

（一）词汇上的特点

1.运用书面语言

有许多文种属于规范性文种，大量运用书面语言，少用口语词、方言词以及土语词，能显示这些文种庄重的色彩，体现其严肃性。大量运用词语精确限定的意义和直接意义，少用或不用有象征、比喻等意义的描绘性、情感性词语，能减少主观理解的成分，避免歧义的产生。

2.选用专用词语

专用词语一般都有明确的事务含义，如“批转”、“审核”、“任免”等。准确选用有助于表情达意的简洁、明快，言简意赅。

3.沿用文言词语

有些文种，词语的使用在一定程度上受到了古汉语的影响。沿用古汉语中的一些文言词语，如“为荷”、“兹”、“欣逢”等，常常能起到文约意丰的作用。

（二）语法上的特点

1.动词性宾语被大量运用

有些动词，如“严禁”、“禁止”、“主张”、“给予”、“予以”，可以带动词性宾语，例如“分别予以教育、警告、罚款、行政拘留直至追究刑事责任”，“严禁走私和投机倒把”。动词性宾语几项并列并按一定逻辑关系排列，意义上逐步推进而又叙述全面。

2.“的”字短语被特殊使用

应用文中的“的”字短语一般指带有贬义的事物或被贬的人，褒贬分明而又表达简明，例如“情节严重拒不交代的”，“违反规定私自出售的”。

3.介词短语异常活跃

应用文除了标题中常常使用介词短语以外，也经常使用介词短语。例如“关于”、“对于”、“为了”。介词短语对叙述的内容进行修饰、限定，使得表达的意义明确、严密、完整。

4.联合短语比较普遍

联合短语按照一定的逻辑顺序排列，作为一个整体出现在句子中，罗列详细而又用词简洁。例如“严禁食品在生产、加工、包装、运输、存储、销售过程中的污染”，“工厂、企业、机关、学校、村组部有责任积极宣传关于禁止赌博的法律法令”。

（三）组织语言的要求

组织语言，要做到准确、平实、简明、得体、流畅、生动等。

1.准确(www.xing528.com)

准确是旅游应用文写作的基本要求。准确，一方面是逻辑问题；另一方面是语言表达问题，即选用恰当的词语，组成通顺的句子，准确地表达意思。

旅游应用文的语言怎样才能准确呢？叶圣陶在《认真学习语文》中说：“用词要用得正确，贴切，就要比较一些词的细微的区别。这是很要紧的。譬如与‘密’字配合的，有‘精密’、‘严密’、‘周密’等词，粗粗看来好像差不多，要细细辨别人才辨得出彼此的差别。‘精密’跟‘周密’有何不同，‘精密’该用在何处，‘周密’该用在何处，都要仔细想一想。想过了，用起来就有分寸。如果平时不下工夫，就不知道用哪一个才合适。”汉语的词汇极为丰富，尤其要细细辨别那些同义词、近义词、多义词。比如，公文中常用的期望和请求用语有“请”、“敬请”、“恳请”、“即请”、“提请”、“拟请”、“希”、“希望”、“切望”、“热望”、“切盼”、“盼望”等，一般多用于上行文，有时也用于平行文和下行文。选用哪一个恰当，应细细分辨。汉语中的一些词汇带有明显的感情色彩，是褒是贬，也应认真区别。比如公文中表态用语“应”、“应该”、“同意”、“不同意”、“批准”、“照此办理”、“遵照执行”等，是明确表态用语；“原则同意”、“原则批准”、“似应”、“拟同意”、“参照执行”、“酌情处理”等，属于模糊表态用语。二者不可乱用。又如引叙用语，“收悉”与“欣悉”、“惊闻”与“喜闻”表达的感情色彩迥然不同。至于一般词语，表示不同感情色彩者很多，应细心区别。

旅游应用文的准确性还表现在句式上。汉语的句式虽然变化多端，但有内在的规律，要表达准确，必须依照语言规律办事。比如旅游应用文中应用较多的陈述句式，有用了助词“了”的，表示完成时态的陈述句；有带判断词“是”的，表示肯定的陈述句；还有不带判断词“是”的，表示肯定的陈述句，也有表示否定的陈述句。在表示肯定与否定的陈述句中，有的表示果断，直截了当；有的则表示委婉，在用词和语气上有明显的区别。又如汉语中的疑问句，有是非问、特指问、选择问、反正问、反诘问，它们的用词和语气不同，表达的内容和情感也不同。

2.平实

旅游应用文的语言要求平实，是由应用语体的性质和功能决定的。所谓平实，平，含有平直、平稳的意思；实，就是实实在在，直截了当，无虚文浮词。应用文的写作要讲究时效，语言必须平直、朴实、通俗易懂。

旅游应用文叙事，一般是平铺直叙，从头说到尾，不用倒叙、插叙、补叙等手法；不用描写，不必绘形绘色；不用抒情，不必以情感人；也不用夸张、比喻、象征、含蓄、曲折、隐晦等意在言外的修辞方法。旅游应用文说明道理，一般是直言其理，不故作翻腾和放言高论，总是以切实明白为宗旨。

旅游应用文写作如果搞形式主义，追求浮华的辞藻，必然要淹没实际问题。应用文云山雾罩、天花乱坠讲半天，使读者不得要领，让读者细细猜想，慢慢领悟，就无法发挥其应有的作用。

旅游应用文的语言要求平实，并不是不讲究修辞，而是要求一种规范化的修辞。正如宋人李涂《文章精义》所说：“文章不难于巧而难于拙，不难于曲而难于直，不难于细而难于粗，不难于华而难于质。”这种看似平淡、质朴、简明的语言，也是旅游应用文所追求的修辞效果。

3.简明

旅游应用文要实用，就必须讲究简明。《党政机关公文处理工作条例》明确指出，拟制公文应“文字精练”。叶圣陶在《公文写得含糊草率的现象应当改变》一文中说：“公文不一定要好文章，可是必须写得一清二楚，十分明确，句稳调妥，通体通顺，让人家不折不扣地了解你说的是什么。”

第一，旅游应用文叙事、说理用词要概括，宜粗不宜细；用社会上通用的词语，不赶时髦，不用那些新奇而不规范的词语；尽量不用那些有两种以上解释的容易产生歧义的词语。

第二，旅游应用文的写作要开门见山，开宗明义，直接切入主题，避免下笔千言、离题万里的毛病。应用文中叙事、写人、说理，都涉及一些背景材料，这些材料只要三言两语能说明问题就可以了，不要东拉西扯，大发议论。

第三，旅游应用文的写作要实话实说，禁绝一切套话、空话。有的作者在行文时，为了讨好或怕得罪某些人，往往把各方面的关系都照顾到，好听的话都说上，讲一些人所共知的空道理。比如说：“根据国家旅游局文件精神，在省旅游局领导亲自指导和关怀下，在市旅游局大力支持下，经过全体员工的共同努力，我们的工作很顺利，我们要感谢……”有的作者为了显示自己的博学和文采，引用大量的与主题无关的材料和名言警句，形成一种铺张的文风。这种空话、套话连篇，言不及义的毛病，必然影响应用文语言的简明。

第四，旅游应用文的结尾必须意尽言止，不能拖泥带水，或画蛇添足。有些人写应用文，意思已写清楚了，总怕不完善、不周全，怕别人不理解，所以在文章结尾处总爱啰啰嗦嗦地做些说明、解释。比如，在总结或报告的结尾处，往往加上几句话：“以上是我们的总结（报告）。我们的工作虽然取得了较大的成绩，但因我们的能力和水平限制，可能还有许多不足之处，因此，诚恳地希望领导及时批评指正。我们一定遵照上级指示，把今后的工作做得更好。”

4.得体

旅游应用文写作要得体，主要含义有两方面。首先要合于文体。刘勰说“随事立体，贵乎精要”，事，即应用文的内容；体，即应用文的体式。应用文涉及的内容极广，其体式多样，所表达的内容和所采用的语体应和文种相一致。比如，公文中有上行文、下行文、平行文，其体制、行文用语有明显不同。上行文请示、报告之类，其体式规范，用语谦恭，讲究礼貌，常用“请”、“望”、“当否？请指示”等，而不能用决定的口吻说话。公文中的命令，语体严峻，斩钉截铁，毫不含糊。而书信体，语言运用比较灵活，可以优雅从容，侃侃而谈，也可激昂陈词，情感溢于言表；还可含蓄不露，隐约其辞。合同协议，则必须公平、公正，条分缕析，语言严谨周密精当，不留任何纰漏。

其次，旅游应用文的语言要得体。应用文的文种不同，语体风格也不同。文稿的内容和语气要和单位、作者的地位相一致，要和应用的环境气氛相协调。比如通告，主要用于在一定范围内公布应当遵守或周知的事项，使用面较广，无论是哪个级别、部门，只要有法人资格都可使用，它不像公告那样只用于重大事项，也不像布告那样具有很强的强制性，不强调语言通俗化，可使用一些专业术语。又如欢迎词和欢送词，情感要真挚，言词要热情，语调应欢快。如果是级别较高的负责人，语气要庄重，用词要典雅大方；若是一般人员，语言较自由、灵活。再如，学术论文的用语要科学、严谨，符合逻辑；而导游词的用语则讲究文采，富于感情色彩和诱惑性、趣味性。

不同的文种，还有一些不同的习惯用语，它们和语体风格相一致，与作者身份和环境相协调。