越南人的交际风格：含蓄、温情，重和睦和细节

越南人注重社交，见面要打招呼问好或点头致意，妇女喜欢串门，此外村亭也为越南人提供了交际平台。越族人的名字与中国汉族的姓名特征基本相同，一般是“姓 + 垫字 + 名”模式，称呼时只称名。^[10]越族人的称呼极其复杂，同时缺乏汉语中“你、我、他”一类的中性称谓，有时难以选择。越族的称谓向来被认为充满了越族人的交际智慧，初学越语者很难真正地理解这个系统的精华，因为它有定式无定论，有规则看情形，特例繁多，因势灵活，灵活是核心，但须是恰当的灵活，不合时宜的灵活只能给交际带来麻烦。比如，在交际过程中他们常常以降低自己的身份和辈份的方式贯彻“称谦呼尊”的礼貌原则，如有客来访，称作“龙到虾家”；应称为“哥、姐”的却称作“伯”，应称作“弟、妹”的却称作“叔、姑”（以自己小孩的身份来称呼）等。但是现在城市人，尤其是女性，不喜欢别人把自己叫得老了，所以，近年来，“称谦呼尊”原则也遇到挑战，“称兄道弟，呼姐叫妹”变得十分流行。总的说来，需要交际者在每一个交际场合重新定位自己的位置，并通过尝试交际获得肯定或否定来进行修正。

越南人非常好客，周到殷勤，热情大方，“逼”^[11]客人吃喝，把最好吃的留给客人，把方便留给客人，彬彬有礼。去做客一般不空手，礼物不必珍贵，主要为表达心意。家中待客的一般程序是男主人陪着喝茶聊天；然后是家宴，开饭时，小辈儿要逐个“请”餐桌上比自己辈分高的人先用；餐后男主人继续陪着喝茶；告别时，全家送到门外，并热情邀请下次再来。

越南人好奇心也非常强。陌生人即使初次见面也会问姓名、年龄、籍贯、收入、受教育程度、社会地位、家庭情况、结婚与否、有几个小孩等等。笔者以为这是越南人进入角色较快的缘故，中国人从认识到相熟的过程一般都比越南人长。在越南生活过的人大都有越南人“太热情”的印象，因为自与你相识以后，在越南人的心目中已经把你“想象”为家庭中的一员了，所以关心你的一切。你越是放松，越能享受到家庭般的温暖，虽然有时这种温暖并没有多少实质内容。(www.xing528.com)

越南人与人交际非常重感情，只要有感情，规定、原则都可以灵活，俗语云“一亲二熟”^[12]，因此，在越南生活，交几个朋友很重要。不守时也是越南人的痼疾之一，越南人也常常自嘲为“橡胶时间”^[13]，不管政府机关的会议还是重要的商业谈判都可能会迟到，好在大街小巷无数的咖啡馆和路边茶水摊可以打发足够多的等待时间。

越南人的交际风格总体表现为含蓄、温情，重和睦，重细节等，越南人微妙的民族心理还使他们十分注重面子。