网络语言改变生活|虚拟社会与角色扮演

你认识“囧”这个字吗？

可能你会说这算什么生僻字呢，从小就认识了。我们不仅在口语中用其来形容一种无奈、困窘、极度尴尬、自我嘲笑的心情，而且好几部电影的名字都有它：《人在囧途》《人再囧途之泰囧》《港囧》……在网络文化里，“囧”字的“出镜率”可真是挺高的。你可能想不到，这个字是在2008年才为人们所熟知的，是一个典型的“网络生造字”。

虽然“囧”字早在中国甲骨文里就出现过，不过它一直被认为是“冋”的异形字，本义是光明，和“炯炯”同义，后世用得很少。之所以会在网络文化里走红，是因为它的字形，你看，“囧”字一张朴实的方脸，两道郁闷的八字眉，一张“张口结舌”的大嘴巴，像极了一个“大写的尴尬”。因为网络空间里的人们很习惯用小玩偶“表情包”（emoji）来表达自己的心情，所以表意能力这么强的汉字，很快就流行起来了。最巧合的是，它的发音与“窘”字完全相同，这就在字形和语音上实现了同步，每当看到这个字，那种自嘲有趣的风范都会让大家会心一笑。

资料链接

网络文化改造了我们的语言，语言变化又再造了我们的日常生活。在网络空间里，非文字形态的“语言”也是网络语言的一部分。大家应该很熟悉emoji表情符号吧？就是那些圆圆脸的表情图，幽默可爱，可以用来表达各种心情。一条加入了emoji的文字信息，看起来会更人性化，虽然隔着屏幕和网络，却让我们感觉彼此正在面带表情地交流。

这些表情符号被命名为“絵文字”（假名为“えもじ”，读音即emoji），其创始人是日本的栗田穰崇。早在1999年，栗田穰崇和同事们就创作出了176个emoji，可以在黑白的小屏幕手机上使用。这些早期的表情符号并不是手绘的，而是用一个一个像素点堆积而成的，看起来还比较拙朴可爱。在传送信息的时候，每个图形占2个字节，相当于一个汉字，而表意能力又非常强大，可以轻松表达各种情绪，因此深受欢迎。(www.xing528.com)

2011年，苹果公司发布IOS5（即第5版苹果移动操作系统），在输入法中植入了emoji。随后，安卓系统和其他大多数计算机系统都采纳了emoji，并且根据不同系统版本做了优化和个性化改良。emoji成为世界上大多数地方都通用的表意符号，被认为是一种“网络世界普通话”。

每年年末，很多机构都会发布“年度十大网络流行语”。许多报刊编辑部、门户网站通过盘点一年的网络热词，来反映这一年人们的网络心态，折射社会发展的刻度。

2016年的网络流行语中有个热词叫“洪荒之力”，就反映了社会的变迁。这个热词源于参加里约奥运会的中国游泳队队员傅园慧。她在100米仰泳半决赛中取得了出色的成绩，在接受记者采访的时候，她活泼俏皮地说：“我很满意！”“我已经用了洪荒之力啦！”因为表情很丰富，肢体语言很夸张，个性也非常可爱，很快这段小视频就在网络上广为流传。网友还连夜创作了傅园慧的“表情包”，在微博、微信里热烈转发，距离比赛结束不到24小时，“洪荒之力”就成了人人皆知的网络流行语。

20岁的傅园慧，倾尽全力地参与训练、投入比赛，而且能充分享受体育运动的快乐，有着非常阳光的心态。这和过去几十年中国运动员相对刻板、拘谨的形象大不相同，人们被新生代运动员的个性魅力所感染，看到了时代赋予我们的进步。