LUN-ZHI EXERCISES 2
轮指练习2
Exercise A : Ban-lun 练习A:半轮
Use with the index, middle, ring and pinky (without the thumb) to play the Ban-lun notes.
所有半轮音符,用食指、中指、无名指和小指各弹弦一次。
Exercise C : Ban-lun 练习C:全轮
Use the index, middle, ring, and pinky to pluck the string outward followed by the thumb inward to play the quan-lun notes. Each finger plucking the string one time. When practicing the above exercises, make sure all the lun-zi notes have a clear sound and steady rhythm.
所有全轮音符,用食指、中指、无名指、小指向外弹弦,紧接着大拇往里挑弦,五个手指各弹弦一次。以上练习中的所有轮指音符,声音要清楚,节奏要准确。
Exercise D : Ban-lun 练习D:长轮
The sound of the Tan-tiao and Lun-zhi should be unified; rhythm should be accurate.
弹、挑和轮指音色要统一;节奏要准确。
JINGLE BELLS
铃儿响叮当
When playing in the key of C, the left hand fingering pattern is same as the key of D. The only difference is that your index finger is placed on the first string D note, and middle finger on E note. See the notes on Jingle Bells.(www.xing528.com)
C 调左手把位指序结构与 D 调一样。不同的是要把食指放在相把第一弦的D音上,中指放在E音上。上面乐曲开始第一个E音用中指。
NEWSPAPER BOY
卖 报 歌
Gua (arpeggios) : Using the right hand index finger, plucks from fourth string to first string in one motion.
挂(琶音):用右手食指从第四弦开始划弹到第一弦得一琶音。
CHERRY BLOSSOMS
樱 花
In Cherry Blossoms, all the arpeggios notes are played softly. All the chang-lun half notes use two or three quan-lun.
弹奏《樱花》时,所有琶音音符应轻一点。长轮二分音符在这里用两个或三个全轮。
Yin-Rou (rubbing string) : Rubbing string is a left hand vibrato technique. While your right hand finger plucks the note, your left hand fingertip presses the string near the fret. Naturally swing your left forearm and wrist up and down, and at the same time move your fingertip fast from left to right. Use this motion to creates a vibrato sound.
吟揉():是左手对余音进行修饰的一种技巧。当左手按音右手弹弦后,保持你的左手在原来的音上,用你的小臂、手腕自然放松地上下摆动,同时带动指尖快速小幅度地推拉琴弦达到修饰余音的效果。
LAVENDER'S BLUE
薰 衣 草
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。