首页 理论教育 人杰地灵:东钱湖旧影史话-李阁郎、桑德斯和尚皮翁

人杰地灵:东钱湖旧影史话-李阁郎、桑德斯和尚皮翁

时间:2023-11-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:由于湿版法所需器材庞大而沉重,现场作业烦琐而紧迫,且对气象条件有苛刻的要求,因此摄影师的活动半径被大大限制,尤其像李阁郎、桑德斯、尚皮翁那样的长途旅行摄影师,他们所遇到的困难,实在是处于智能手机时代的我们难以想象的。图1-1-3根据桑德斯拍摄的宁波战事照片所临摹的铜版画。同时,我们也意识到——假如,宁波也有像李阁郎、桑德斯那样在本埠开设照相馆的外国人的话,宁波早期的老照片就会有许多。

人杰地灵:东钱湖旧影史话-李阁郎、桑德斯和尚皮翁

在《中国摄影史:1842—1860》中,我发现原版第37 页刊载了1861年11月9日法国L’Illustration 画报一页,中有9张根据摄影师路易·勒格朗拍摄的照片所绘制的铜版画,其中有一张名为Monument dédié à la déesse Ma-Taupa, à Ning-po.(见图1-1-1)。

勒格朗(Louis Legrand,1820—?),法国摄影师,中文名字叫“李阁郎”,是最早在上海开办商业性照相馆的外国人,1857年8月15日的《北华捷报》(后改名《字林西报》)刊登了他的照相馆的广告。由于这位摄影师在1859年拍摄、制作的诸多立体照也在这9 幅铜版画中,因此我禁不住猜想,这张宁波(Ning-po)铜版画的原型有可能也是立体照,而且还极有可能是最早的宁波照片。[1]

图1-1-1 宁波牌坊的照片临摹图。据贝内特著述配图翻拍

但这只是猜测,毕竟没见过照片,甚至这辈子能否见到这照片也存疑。

孰料,2019年我无意间发现eBay 网上挂着一张待售的立体照片,我一眼就认出了它!马上托嘉兴的好友庄新桥兄买下,可说是捡了个“大漏”。要知道,2017年西泠印社曾拍卖过四张李阁郎拍的立体照,包括佣金的成交价达195500 元人民币呢![2]

图1-1-2 现见拍摄于宁波的最早的照片,水银收藏。放大后可见牌坊上有文字,故可断图1-1-1的图像翻转了

这张160年前的照片,就这么千里迢迢地返回它的诞生地,来到我的手上,真是我的荣幸啊!

同时成像的两张蛋清纸照相裱于卡纸上,中上方有李阁郎摄影工作室钢印,背面粘有标签,品相极佳(见图1-1-2)。

标签表明,这是李阁郎当年的第36 号作品,标题Monument dédié à la déesse Vertu, à Ning-po.,与L’Illustration 画报略有不同。翻译过来,画报所载照片标题意为“宁波Ma-Taupa 女神纪念碑”,而此张照片标题意为“宁波美德女神纪念碑”,实际上就是当年宁波城乡常见的贞节牌坊。

至于这个牌坊的具体位置,现在还是一个谜。从现存的作品看,李阁郎到过杭州,那么他到宁波来可能走的是浙东运河,“Ma-Taupa”,像是“码头牌(坊)”的宁波话音译。那么,照片上的牌坊,会不会是西门外船埠头附近的一个呢?

不管怎么说,现知宁波老照片,最早的就是它了,据贝内特研究,时在1859年。

1861年12月9日,太平军攻克宁波府城。过了半年,清廷官兵乡勇联合英法军队攻城,1862年5月10日,太平军弃守退出。1862年8月2日的《伦敦新闻画刊》(The Illustrated London News.the ILN)报道了中外联军攻克宁波城的消息,并配有几张新闻图片,其中有两张图片是根据随军的英国摄影师桑德斯(William Thomas Saunders,1832—1892)拍摄的照片临摹的铜版画(见图1-1-3)。(www.xing528.com)

宁波的旧影爱好者对图1-1-3 中的两幅图景作过研究,普遍认为该图之二(下)的景象不在宁波,而极可能在上海青浦,桑德斯也的确在青浦参与过战事报道。

桑德斯还有在宁波拍摄的其他题材照片,比如花轿(见图1-1-4)。所以,桑德斯应该是继李阁郎之后第二位带西洋摄影术进入宁波的摄影师。

1865—1866年间,法国摄影师保罗·尚皮翁(Paul Champion,1838—1884)在宁波摄影。我们在贝内特著述所列的尚皮翁立体照作品名录(不全)中,发现竟有19张记为Ning-Po(宁波)和Ting-Don(天童)的。这应该是旅行摄影师留存宁波19世纪60年代老照片最多的一位了(见图1-1-5)。

摄影术进入宁波,正处于湿版技术应用的鼎盛时期。由于湿版法所需器材庞大而沉重,现场作业烦琐而紧迫,且对气象条件(如光照、温度等)有苛刻的要求,因此摄影师的活动半径被大大限制,尤其像李阁郎、桑德斯、尚皮翁那样的长途旅行摄影师,他们所遇到的困难,实在是处于智能手机时代的我们难以想象的。

图1-1-3 根据桑德斯拍摄的宁波战事照片所临摹的铜版画。图片来自网络

图1-1-4 花轿及碎砖墙,是典型的宁波特征

图1-1-5 这是现见最早的天童寺照片。图片据华辰公司2015 春季拍卖品图录翻拍

所以,湿版时代的每一张野外摄影作品都来之不易。我们也可以理解为什么1865年前的宁波照片那么少了。同时,我们也意识到——假如,宁波也有像李阁郎、桑德斯那样在本埠开设照相馆的外国人的话,宁波早期的老照片就会有许多。

果然,上天赐予宁波一位摄影师。尽管没有证据表明他开过照相馆,但他的工作室在城厢,则是确切无疑的。

他就是华生少校

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈