晋献公欲假道于虞以伐虢，遗虞垂棘之（壁）［璧］与屈产之乘①。虞公或于（壁）［璧］与马，而欲与之道。宫之奇谏曰：“不可！夫虞之与虢，若车之有轮，轮依于车，车亦依轮②。虞之与虢，相恃而势也③。若假之道，虢朝亡而虞夕从之矣。”虞公弗听，遂假之道。荀息伐虢，遂克之④。还反伐虞，又拔之。此所谓与之而反取者也。
【注释】
①假：《说文》：“借，假也。”虞（yú）：今山西平陆县东北。虢（ɡuó）：在今河南三门峡市陕州区东南。灭于前655 年。垂棘：在今山西潞城市北。屈产：在今山西吉县北。“壁”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“璧”。当正。②宫之奇：虞臣。轮：《韩非子·十过》《吕氏春秋·权勋》作“辅”。《左传·僖公五年》：宫之奇谏曰：“谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者。”杜预注：“辅，颊辅。”按：辅，指车两旁之板。③而：《韩非子·十过》《吕氏春秋·权勋》作“之”。④荀息：晋大夫，为相国近30年。此则见于《左传》僖公二年、五年，《韩非子·十过》《喻老》《吕氏春秋·权勋》《史记·晋世家》《战国策·秦策》《说苑·善谋》等。
【细读】(www.xing528.com)
辅车相依、唇亡齿寒，这样的道理，在利欲熏心、目光短浅的国君那里，他们压根儿就没有想过。《淮南子》记载了这个故事：
晋献公想向虞借道来讨伐虢国，献公把垂棘产的璧玉和屈产出的良马赠送给虞君。虞公被美玉良马所迷惑，而想借道给晋国。虞大夫宫之奇劝谏说：“不行！虞国和虢国，像车子有了轮子，轮子依托于车，车子也依靠轮子。虞国和虢国，相互依靠而形成威势。如果借道给他们，虢国早晨灭亡，而虞国晚上便要跟从它灭亡了。”虞君不听，于是就借道给晋国。晋大夫荀息讨伐虢国，便攻克了它。回师返回侵伐虞国，又夺得了虞地。这就是所说的给予他而反夺取了它。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
