《梁祝》演出实录：中国之骄傲，世界瞩目！

长达二十七八分钟的中国曲目《梁祝》，是小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》的简称，无须做更多解释，它的优美和高超经过五十年的岁月而深入人心。1959年5月27日，上海音乐学院18岁的学生俞丽拿，演奏由她的同学何占豪、陈钢作曲的这支乐曲，创造了首演即返场重演的奇迹。

摄影：李冬

《梁祝》太好听了！几乎每一个听过的人都这样说。梁祝的爱情主题已成为中国文化的经典符号。

2009年5月30日晚，离开演仅有10分钟，正要关闭的手机传来短信息，一位老友问：美国人能演奏好中国的《梁祝》吗？担心与好奇，成为前来欣赏“纪念小提琴协奏曲《梁祝》诞生五十年交响音乐会”多数观众心里的潜台词。因为担任这场音乐会小提琴演奏的，是美籍葡萄牙人、当代杰出的小提琴家之一杰拉尔多·里比罗。

在我的经历里，与《梁祝》交手的次数很多，印象最深的当属1995年主持俞丽拿同长影乐团的合作，2004年邀请著名小提琴家薛伟同大连大学交响乐团的合作。倘若一会儿台上出现的是日本演奏家西崎崇子，观众相信她能获得成功也是不争的事实，同为东方人，文化理解几乎无障碍。但对于大洋彼岸从未接触过《梁祝》的里比罗，对于他能欣然接受邀请，大家还是怀着许多好奇。

镶缀着蝴蝶图案的舞台上，杜明挥动起指挥棒，乐队奏响了《梁祝》的引子，弦乐、长笛、竖琴，次第渲染出风和日丽鸟语花香的江南景象……(www.xing528.com)

当极富歌唱性的爱情主题从里比罗的指尖流淌出来时，观众的担心和好奇旋即转换成惊艳与沉醉——大师啊！他的技巧，他的驾驭力，他的独特理解，令人击掌赞叹。此刻，另一种情绪在我的心头浮现：里比罗毫不迟疑演奏《梁祝》，除了他对中国的友好，对艺术的自信，还有他对这首名曲的敬意。《梁祝》确乎世界小提琴协奏曲中的伟大作品，所以，当我们邀请他参与合作纪念《梁祝》五十年音乐会，他是那么痛快地应允，又是那么愉快地投入排练——跨越洲际，共享《梁祝》，我们在音乐的世界里有太多的共鸣！

当然，里比罗还是不同于熟悉东方文化的音乐家，遇到揉以二胡、板胡演奏技巧的段落，还有作曲家运用京剧倒板和越剧嚣板来表现英台抗婚时，他就“老外”起来。但会心的微笑和热烈的掌声还是让演奏效果高潮迭起，酣畅淋漓。

5月30日晚，兴奋的观众还把经久不息的掌声送给了首次以城市国际交响乐团之名出场的演奏员们。

自1995年以来，一批颇具音乐天赋、技术娴熟、富有团队精神的中国、美国、日本、巴拿马等国的专业、业余音乐爱好者自愿组成了一支具有专业水准的非职业性交响乐团。在艺术总监杜明、团长辛亮的带领下，他们举办过百余场世界名曲音乐会，为大连的文化建设做出了不可取代的贡献。演出结束后，著名大提琴演奏家李捷激动地同杜明紧紧握手，他是那么感怀一座开放城市对音乐的饥渴，也是那么真诚地祝愿作曲家、指挥家杜明和他的团队能借助与里比罗合作的契机，将音乐理想实践为一台又一台成功的音乐会。