国际频道的序列构建-历史、产业、技术与国际传播视角的系统阐释

美国电视国际传播除了采用官媒与商媒的二元结构之外，种类齐全的频道序列构建是另外一个特点。

目前，美国向全世界播出的国际频道，除了新闻类频道，还大量输出影视频道、纪实类频道、生活时尚类频道和音乐频道等。当然，从成本和运营角度考虑，美国在海外播出的大部分频道都是国内频道的直接输出，或经过重新包装、翻译等处理后在当地播出。以美国福克斯公司（FOX）为例，旗下324个频道在全球173个电视市场中播出，共有44种不同语言的版本。福克斯国际电视网及其所有附属品牌可触及国际上13亿累计付费用户。在西班牙等国，福克斯公司旗下福克斯频道（FOX）的收视份额甚至超过当地频道，竞争力不可小觑。福克斯国际频道（FCI）在发达国家中的电视市场也占有一席之地，例如在德国就已经播出福克斯频道（FOX）、国家地理频道（Nationial Geographic Channel）和国家地理野外频道（Nat Geo Wild）、国家地理人物频道（Nat Geo People）德国版。2014年，福克斯国际频道加大了在北欧地区的市场力度，在瑞典斯德哥尔摩设立了办公室和雇佣多名本土员工，并将旗舰频道福克斯频道（FOX）本土化后在瑞典播出。瑞典版的福克斯频道除了美国版福克斯频道中的精彩内容，如热播美剧等，还加入了带瑞典语字幕的节目。福克斯频道在康姆赫恩公司（Com Hem）的平台上播出，触达用户规模为180万。(www.xing528.com)

在频道序列构建中，美国特别注重儿童频道的输出。根据欧洲视听观察（European Audiovisual Observatory）报告，欧洲共播出约320个儿童电视频道，最具影响力的儿童频道品牌是迪斯尼（Disney）、尼克频道（Nickelodeon）、卡通电视网（Cartoon Network）和布莫让频道（Boomerang）。美国的这些儿童频道针对不同目标市场制作了多个语言版本，其中迪斯尼频道在欧洲有63个版本，尼克频道有44个版本，卡通电视网有29个版本，布莫让有21个版本。美国此举可谓一箭双雕，即赢取经济利益，也给下一代灌输了美国价值观。