钢琴改编曲中表现古琴曲的“按音”音色通常是用不同的装饰音及同音反复来表现古琴奏法,同时多在中音区、用歌唱性的乐句连奏表现“按音”音色。在钢琴曲《梅花三弄》中也有多处“按音”音色的模仿。在“按音”音色的表达中,“锁”也是一种极具特色的奏法,它是右手的奏法,表现为在同一弦上快速的“剔、抹、挑”。“锁”分为“短锁”与“长锁”,“剔、抹、挑”三声为“锁”,之后连续“抹、挑”数声则为“长锁”。“锁”的奏法在《梅花三弄》中有独特的表现。钢琴改编用和弦同音反复的手法再现了这种奏法,节奏与古琴曲保持一致,并在力度上用弱奏表现“锁”奏法的灵巧活泼,极为传神。[4]
下面谱例为钢琴曲《梅花三弄》第五段片段。古琴的相应部分用了“锁”及“长锁”的奏法。这里的钢琴通过改变原曲的节奏,用快速震音型的十六分音符表现“长锁”奏法的灵巧,同时用重音记号及ff的力度使音乐具有律动感,表现出音乐情绪的变化。
钢琴曲《梅花三弄》第五段的“长锁”奏法:
在第七段也有“长锁”奏法的模仿(见下谱例)。第三至六小节通过和弦同音反复的手法再现了这种“长锁”奏法,节奏与原古琴曲保持一致,并在力度上用弱奏表现“锁”奏法的灵巧活泼。
钢琴曲《梅花三弄》第七段的“长锁”奏法:
如前所述,“走手音”是古琴最有特色的演奏手法之一,是最富有中国传统音乐“音腔”韵味的奏法。“走手音”依据演奏方式的不同分为吟、猱与绰、注。原古琴曲《梅花三弄》第五段有“吟”的演奏手法。钢琴改编曲也在同一段落运用二度装饰音来表现古琴“吟”的奏法,生动而传神。(见下面谱例第五、六小节)(www.xing528.com)
钢琴曲《梅花三弄》第五段“吟”:
这种奏法在尾声也有体现。如下面谱例第三、五小节都用了装饰音来模仿古琴“吟”的演奏。
钢琴曲《梅花三弄》尾声“吟”:
在这首钢琴改编曲中,还有其他奏法与风格的模仿,如“掐”、“撮”、“猱”等,都体现出中国传统音乐的一种特殊的韵与美。囿于篇幅,不作赘述。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。