现存於山東曲阜的兩種《聖蹟圖》木刻版都属於聖蹟殿石刻本系統。一是康熙時期的無字《聖蹟圖》木版,不知殘存數量多少。1994年湖北教育出版社出版的《聖蹟圖》(原本藏於湖北省長陽土家族自治縣文化館),應该是其流傳下來的印本。一是乾隆時期的有字(楷體)《聖蹟圖》木版,殘存一百零一幅。後者與聖蹟殿石刻相比少“合葬於防”“魯國大治”“哀公問政”“尊君不駕”“論五人儀”“杏壇植檜”“祖配郊祀”“儒服儒行”“貴黍賤桃”“在陳絶糧”“觀周明堂”十一圖,并將“作歌邱陵”改題为“孔子延醫”。
孔廟聖蹟殿石刻《聖蹟圖》第九十二幅“作歌邱陵”(圖1,聖蹟殿原石刻畫面模糊,此为孔憲蘭同治摹刻本),與“作猗蘭操”“武城弦歌”在一起。序事文字为:
孔子在衛,季康子以幣迎歸魯。作《邱陵之歌》曰:“登彼丘陵,峛崺其阪。任道在邇,求之若遠。逐迷不復,自嬰迍蹇。喟然四顧,題彼泰山。鬱確其高,梁甫四連。枳棘绕路,陟之無緣。將伐無柯,患滋蔓延。惟以咏嘆,涕淚潺湲。”
乾隆木版《聖蹟圖》改名为“孔子延醫”(圖2,原圖模糊,此为民國二十四年北平民社版),放在了“夢奠兩楹”的前面,序事文字为:(www.xing528.com)
孔子寢疾,嚙發有玉幣。爲禘魯郊祀。孔子歌曰:“遴遴兆澤,巍絶其阪,誼道在邇,求之若遠。遄迷不返,自嬰運蹇。喟然四顧,題彼泰山。鬱確其高,梁甫細連。枳棘绕路,陟之無緣。將伐無柯,患滋蔓延。惟以咏嘆,涕淚潺湲。”
兩幅構圖完全一樣。畫的是季氏使節快馬迎歸,自然與“孔子延醫”毫無關係。“孔子延醫”只是將“作歌邱陵”序事文的“孔子在衛,季康子以幣迎歸魯。作《邱陵之歌》”改成了“孔子寢疾,嚙發有玉幣。为禘魯郊祀。孔子歌”,而“孔子寢疾,嚙發有玉幣。为禘魯郊祀。孔子歌曰”一句完全不知所云,下面的詩歌也完全抄自《邱陵之歌》,歌詞大意與“孔子延醫”也完全無關。因此,我们完全有理由説“孔子延醫”是孔府有字木刻本《聖蹟圖》的一大敗筆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。