渭水：河水源自甘肃地，是黄河最大支流

【原典】

又东过武功县北。

渭水于县，斜水自南来注之。水出县西南衙岭山，北历斜谷，径五丈原东，诸葛亮《与步骘（zhì）书》曰：仆前军在五丈原，原在武功西十里余。水出武功县，故亦谓之武功水也。是以诸葛亮《表》云：臣遣虎步监孟琰（yǎn）据武功水东，司马懿因水长攻琰营，臣作竹桥，越水射之，桥成驰去。其水北流注于渭。《地理志》曰：斜水出衙岭，北至郿注渭。渭水又东径马冢北，诸葛亮《与步骘书》曰：马冢在武功东十余里，有高势，攻之不便，是以留耳。渭水又径武功县故城北，王莽之新光也。《地理志》曰：县有太一山。《古文》以为终南，杜预以为中南也。亦曰太白山，在武功县南，去长安二百里，不知其高几何。俗云：武功太白，去天三百。山下军行，不得鼓角[1]，鼓角则疾风雨至。杜彦达曰：太白山南连武功山，于诸山最为秀杰，冬夏积雪，望之皓然。山上有谷春祠。春，栎（yuè）阳人，成帝时病死，而尸不寒。后忽出栎南门及光门上，而入太白山，民为立祠于山岭，春秋来祠中上宿焉。山下有太白祠，民所祀也。刘曜之世，是山崩，长安人刘终于崩所得白玉，方一尺，有文字曰：皇亡皇亡败赵昌，井水竭，构五梁，咢（è）酉小衰困嚣丧。呜呼呜呼，赤牛奋靷（yǐn）其尽乎？时群官毕贺，中书监刘均进曰：此国灭之象，其可贺乎？终如言矣。渭水又东，温泉水注之，水出太一山，其水沸涌如汤，杜彦达曰：可治百病，世清则疾愈，世浊则无验。其水下合溪流，北注十三里入渭。渭水又东径斄县故城南，旧邰城也，后稷之封邑矣。《诗》所谓即有邰家室也。城东北有姜嫄（yuán）祠，城西南百步有稷祠，郿之斄亭也。王少林之为郿县也，路径此亭。亭长曰：亭凶杀人。少林曰：仁胜凶邪，何鬼敢忤[2]？遂宿。夜中，闻女子称冤之声。少林曰：可前来理。女子曰：无衣，不敢进。少林投衣与之。女子前诉曰：妾夫为涪（fú）令之官，过宿此亭，为亭长所杀。少林曰：当为理寝冤，勿复害良善也。因解衣于地，忽然不见。明告亭长，遂服其事，亭遂清安。

【注释】

[1]鼓角：鼓角，指战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物。

[2]忤（wǔ）：逆，不顺从。

【译文】(www.xing528.com)

渭水又向东流过武功县北边。

渭水流到武功县，斜水从南方流进来。斜水发源于武功县西南的衙岭山，向北流经斜谷，流过五丈原东边，诸葛亮《与步多点书》中说：我的先头部队驻扎在五丈原，五丈原在武功县西十里多点。斜水发源于武功县，因此也叫武功水。所以诸葛亮在上呈朝廷的《表》中说：我派虎步监孟琰占据武功水东岸，司马懿趁着水涨，进攻孟琰的军营。我建造竹桥，隔水放箭射他们，桥建成后，敌兵便快速逃走了。斜水向北流进了渭水。《地理志》记载：斜水发源于衙岭，向北流到郿县，就流进了渭水。渭水又向东流过马冢北边。诸葛亮《与步骘书》中记载：马冢在武功县东面十多里处，地势较高，不便于进攻，所以把它留着。渭水继续向前流过武功县老城北边，就是王莽时的新光县。《地理志》记载：县里有座太一山。《古文》里称为终南山，杜预称为中南山。又名太白山，在武功县南边，离长安二百里，不知道这座山到底有多少。俗语说：武功太白，离天三百。在山下行军，不可敲奏鼓角；如敲奏鼓角，急风暴雨就到。杜彦达说：太白山南连武功山，与其他群山相比，非常高峻秀丽；山上冬夏都积雪不化，望去一片皓白。山上有座谷春祠。谷春，是栎阳人，晋成帝时病死，但尸体仍保持温暖，后来忽然走出栎阳南门，接着又出现在光门上，后到太白山里去了。当地百姓在山上为他立祠。每年春秋二季都到祠中来值夜祭祀。山下有太白祠，也是民众常来祭祀的地方。刘曜统治时期，太白山发生山崩，长安人刘终在山崩的地方捡到一块白玉，大小约一尺见方，玉上有几行字：皇亡皇亡败赵昌，井水竭，构五梁，咢酉小衰困嚣丧。呜呼呜呼！赤牛奋靷其尽乎？当时群官都来庆贺，但中书监刘均却说：这是国家灭亡的征兆，这也可以庆贺吗？！结果他真的说中了。渭水又向东方流去，温泉水流进来。温泉水发源于太一山，泉水沸腾翻涌像开水似的，杜彦达说：温泉水可治百病。时世清明，病就可以治好；时世恶浊，治病就无效。水在下流与溪流汇合，向北奔流十三里流进渭水。渭水又向东流过斄县旧城南，旧城就是过去的邰城，是后稷的封邑。《诗经》中所说的“即有邰家室”，就指此城。城内东北边有姜嫄祠，向西南百步有稷祠，就是郿县的斄亭。王少林去郿县做县令，路上经过这座亭。亭长说：这亭里有鬼怪，会杀人。王少林说：仁德会战胜凶邪，什么鬼魅敢与我对着干？就在里面住宿。夜里听到女子喊冤声，王少林说：上来申诉吧！女人说：我没穿衣服，不敢上来。王少林把衣服投给女子，于是她上前诉道：我丈夫当涪县县令，上任途中晚上宿在这座亭内，被亭长谋杀了。王少林说：我会替你主张这件事，伸雪沉冤的，以后不要再伤害好人了。那女人于是脱下衣裳放在地上，忽然不见了。第二天审问亭长，亭长承认这件事并服罪，这个亭子也不再闹鬼了。

相关链接

渭水

渭水，今称渭河，是黄河的最大支流。发源于甘肃省定西市渭源县鸟鼠山，主要流经今甘肃天水、陕西省关中平原的宝鸡、咸阳、西安、渭南等地，至渭南市潼关县汇入黄河。渭河干流，横跨甘肃东部和陕西中部。全长818公里，流域总面积134766平方公里。渭河南有东西走向的秦岭横亘，北有六盘山屏障。渭河流域可分为东西二部：西为黄土丘陵沟壑区，东为关中平原区。