编纂分为(1)编稿,(2)缮写,(3)复校,(4)总校四步,略加说明如下:
(1)编稿 以资料卡片为根据,所有已按四角号码排比之卡片标题,由管卡处依序录入发卡簿,送由总编纂或其指定之复校人,剔除去一部分无须采取者外,均按各编稿人专长之学科,分别批明由何人编稿,发还发卡处查照将卡片分送于各编稿人。编稿人收到各卡片后,除认为非本人所长者得退还发卡处,或认为无须采取者置而不用外,应即逐条撰稿。其法将同标题各卡片互相比较,或选定最精详之一片为主,或合并若干片,而舍短取长,依照规定条例增删归并后,再整理其文字标点,如有疑点,则参考原书、他书或他片,以期正确。卡片上之资料如系外国文字而未汉译者酌量情形,或全译,或摘译其一部分,并据他片之资料增补之,如认为卡片资料不足,亦得根据其他专籍,另行撰稿。为节省时间起见,编稿人以就卡片增删归并整理为原则,如有必要,始用空白卡片撰稿或补稿。并就已整理之片末各署代表编稿人姓名之一字(例如“一”字长编各条末圆括弧中之小字),以明责任。
(2)缮写 编稿人整理完毕之卡片及其所附之增补稿片概交缮写处,用特备之稿纸复写三份,每条另起一页,一页不敷,则接写若干页。卡片所注书名号码及代表编稿人姓名之字应附记稿纸之下端,如稿纸有数页时,则记于最末一页之下端。(www.xing528.com)
(3)复校 缮成之稿纸,连同所附卡片,由管稿人按照总编纂指定之范围,分送各复校人校阅。复校人除校正内容体例及文字外,对于条文之去取,得再决定。又如认为取材编制尚有未当,得退回编稿人重新撰稿,或径由复校人就参考所得之新资料代撰之。复校后各于条末署一代表姓名之字(例如“一”字长编各条末方括弧中之小字),以明责任。
(4)总校 各稿经复校后由管稿人汇送总编纂总校。总校之目的,以条文之去取及体例之划一为主。虽偶然仍得补校错漏,终以范围过广,时力有限,只能注意大体而已;唯编稿人多至二三十,复校亦有十数,总其纲领者实亦不可少也。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。