步兵王永泉改编《打靶归来》为《英雄旋律》

这首歌词发表后，引起了沈阳军区某步兵团音乐爱好者王永泉的极大兴趣。

王永泉（1928～2007），辽宁锦州人。他从小就常听奶奶哼唱民间小曲，后来有艺人演唱二人转或驴皮影戏，他便跑去看，因此记住了不少民间曲调。1948年锦州解放时，他参军入伍。在部队，他不仅写词、谱曲、登台演唱，还弹单弦、拉提琴，成了部队的文艺骨干。抗美援朝战争期间，他创作了《夜行军》《志愿军的铁匠炉》《小出击最合算》等歌曲。后来，他成为沈阳军区政治部前进歌舞团作曲家。他一生中，共创作了《我当上解放军》等200多首革命歌曲。

1960年，王永泉所在部队完成了施工任务，即将掀起军事训练热潮。他想结合部队当时的训练任务写首歌。此时，军区发来一本《部队文艺创作选》。王永泉从中看到牛宝源的这首《打靶归来》，觉得歌词看似不显眼，可内容写得不错，与自己的创作思路也比较吻合。他灵机一动，就把它抄下来准备谱曲。他一遍一遍地读着这首歌词，内心越发喜欢，仿佛也融入那欢快热烈的场面。

经过反复推敲，王永泉提笔把“清脆歌声满天飞”改为“愉快的歌声满天飞”。紧接着，王永泉又觉得，这首歌词只有四句，内容显得有些单薄，便又乘兴提笔细细琢磨，增写了相应风格的两段——

歌声飞到家乡去，父老们听了笑眯眯。

人人夸来人人讲，说他们子弟有出息。

歌声飞到北京去，毛主席听了心欢喜。(www.xing528.com)

夸咱们歌儿唱得好，夸咱们枪法数第一。

这两段歌词充满了超凡的想象力和革命浪漫主义情怀，同时也弥补了第一段歌词的不足。歌词写好后，王永泉征求首长和演出队战友的意见。有人提出，歌词表达的意思好像有些重复：“你一会儿飞到家乡，一会儿又飞到北京。飞来飞去的，还不是一回事？飞那么多地方干啥？”王永泉心想，也是啊，飞到北京，有了毛主席的夸奖，谁也比不了。于是，他把“歌声飞到家乡去”这一段删掉了。

这样，经过王永泉的改动和打磨，歌词的内容更丰富，意境更优美了。两段歌词前后呼应，一气呵成。第一段的“写实”与第二段的“写意”珠联璧合、相得益彰，臻于完美。

王永泉创作的目标，是写一首让战士“听着顺耳，唱着顺嘴”的队列歌曲，他决定采用一些自己熟悉的民歌元素，把民歌与军歌进行一番嫁接融合，这样容易上口。他仔细体味了一下《东方红》和《三大纪律八项注意》的曲调，从中汲取了一些营养，最终确定了《打靶归来》的主旋律。他说，经过反复咏唱，“曲调自然而然就产生了！”这话说起来轻松，似乎是妙手偶得，实则如果没有深厚的音乐功底、高超的技巧，是很难做到的。

其中，“战士打靶把营归，把营归”一句，朗读起来就像绕口令一样拗口，那唱出来岂不更难？而王永泉举重若轻，只用了简单的几个音符便将难题轻松化解，足见其技巧之深湛。同时，原稿运用了民歌里的衬句“啊”，放在歌曲第五乐句的四小节下面，这是歌曲抒发情感的需要。可是，在正式教唱前的小范围试教时，他发现战士们不易唱好，也很难唱整齐，非常别扭，考虑再作进一步修改。后来，他通过观察发现，战士们在哼唱时候，有时忘了词，就直接哼简谱；而部队教新歌，也先教简谱。王永泉想，干脆，就加一段简谱——“mi sou la mi sou，la sou mi do re”。这样，从头到尾，都保持了欢快、活泼的气氛，充分体现了战士们自豪喜悦的心情。最后，他在歌曲的结尾还加上一句口令“一、二、三——四！”他的妙笔生花，使这首歌曲愈发熠熠生辉。