罗兰·巴特百年诞辰学术研讨会暨新书发布会：法国卷

2015年6月27日至28日，在纪念法国当代作家、文学批评家、符号学家、思想家罗兰·巴特（Roland Barthes）诞辰100周年之际，北京外国语大学法语系及其下属的法国当代文学研究中心成功举办法国当代文学研讨会暨罗兰·巴特百年诞辰学术研讨会，来自全国各地22所高校及研究所的50余名专家学者共聚北外，会集了一些罗兰·巴特翻译和研究领域最高水平的专家，共同探讨罗兰·巴特的文学、哲学遗产以及法国当代文学动态。

学术研讨会共持续两天，近30名学者在会上发言，梳理了罗兰·巴特的理论与文学创作实践，分析了罗兰·巴特作为作家、文学批评家及社会批评家对法国思想界的贡献，探讨了罗兰·巴特的作品、思想、理论在法国当代文学界的影响以及在中国的接受。北京大学秦海鹰教授以《文化与象征——罗兰·巴特的五种代码及相关问题》为题，着重分析了巴特作品《S/Z》中的不同代码及其意义；《谁是罗兰·巴特》作者、首都师范大学汪民安教授以《罗兰·巴特的遗产》为题，从宏观的角度，极具激情地展现了巴特的学术经历与思想；国内巴特翻译专家、南开大学及天津外国语大学语言符号传播应用中心张智庭教授以《罗兰·巴特的“中性”思想与中国》为题，分析了罗兰·巴特的“中性”思想与中国思想，尤其是道家思想之间的联系；著名法国文学翻译家、中国社会科学院外国文学研究所余中先研究员探讨了巴特与“新小说”作家罗布－格里耶之间文学创作与评论的互动关系；广东外语外贸大学法语系张弛教授则以《从“作者之死”到“作者复活”——关于重建文学主体性的反思》为题，提出了对巴特理论反思的必要性。此外，研讨会上还讨论了巴特在其他领域，诸如戏剧、服饰以及自传写作等方面的思想。各位专家发言精彩，会聚了国内巴特研究的热点问题，并引发真诚开放的学术讨论，具有很高的学术水准。

在法国当代文学研究议题之下，来自各大高校的老师和研究生同学分享了他们关于娜塔丽·萨洛特、克洛德·西蒙、昆德拉、帕斯卡尔·基尼亚尔、玛丽·恩迪耶以及2015年诺贝尔奖得主莫迪亚诺等当代法国最重要的一些作家的研究成果，研讨气氛亲切而热烈，实现了真正的学术交流。

此外，北京外国语大学法语系在此次全国规模的法国文学研讨会上同时举办了《当代外国文学纪事（1980—2000）（法国卷）》新书发布会。该书近100万字，是金莉教授主持的国家社科基金重大项目“当代外国文学纪事1980—2000”的子项目，由法语系沈大力、车琳教授主编，约40名师生参与其中，历时6年完成，向读者展现出1980—2000年期间法国当代文学的面貌和发展趋势。北外前副校长、丛书总主编金莉教授、商务印书馆张显奎副编审出席新书推介会并介绍了项目的执行和编辑过程，法国大使馆文化教育合作处副参赞、法国文化中心副主任法布里斯·路索（Fabrice Rousseau）先生也受邀莅临会议，祝贺这部展现法国当代文学成就的书籍隆重出版和文学研讨会在北外召开，并向北京外国语大学法语系在法语教学和法国文学研究领域所取得的成绩表示敬意。(www.xing528.com)

北京外国语大学法语系近年来著作成果信息一览

如需购买，请联系外研社法语工作室，电话：（010）88819904。