【摘要】:老子反对战争,符合人民的利益和愿望。在本章里,老子认为战争是人类最愚昧、最残酷的行为,“师之所处,荆棘生焉”“大军之后,必有凶年”,揭示了战争给人们带来的严重后果。军队驻扎过的地方,荆棘丛生;大战之后,必有荒年。胜利了而不自大,胜利了而不夸耀,胜利了而不骄傲,胜利是出于不得已,胜利而不逞强。事物强盛了就会走向衰败,求强求壮的做法是不符合道的。不符合道就会很快灭亡。
【题解】
历来在解释《道德经》的学者中,有一派认为《道德经》是一部兵书。究竟它是不是一部兵书,这个问题我们暂且不说,但老子具有反战思想则是无疑的。春秋战国时代,社会动荡不安,大小战争此起彼伏,给国家带来破坏,给老百姓的生活造成灾难。老子反对战争,符合人民的利益和愿望。在本章里,老子认为战争是人类最愚昧、最残酷的行为,“师之所处,荆棘生焉”“大军之后,必有凶年”,揭示了战争给人们带来的严重后果。老子主张反战的思想,无论在当时还是后世,都有其积极的意义。
【原文】
以道佐人主者[273],不以兵强天下[274],其事好还[275]。师之所处[276],荆棘生焉;大军之后[277],必有凶年[278]。
【译文】
按照道去帮助君主的人,是不靠武力逞强于天下的,发动战争很快就会得到报应。军队驻扎过的地方,荆棘丛生;大战之后,必有荒年。(www.xing528.com)
【原文】
善有果而已[279],不敢以取强[280]。果而勿矜[281],果而勿伐[282],果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道[283]。不道早已[284]。
【译文】
只要很好地取得胜利就罢手,不敢靠武力逞强。胜利了而不自大,胜利了而不夸耀,胜利了而不骄傲,胜利是出于不得已,胜利而不逞强。事物强盛了就会走向衰败,求强求壮的做法是不符合道的。不符合道就会很快灭亡。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。