【摘要】:第二章重点讲的是矛盾的转化。本章一开头,老子就用了六句古代成语,讲述事物由正面向反面变化所包含的辩证思想,即委曲和保全、弯曲和伸直、不满和盈溢、陈旧和新生、缺少和获得、贪多和迷惑。他用辩证思想作为观察和处理社会生活的原则,最后他得出的结论是“不争”。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉?
【题解】
这一章,老子从生活经验的角度,进一步深化了第二章所阐释的辩证思想。第二章重点讲的是矛盾的转化。本章一开头,老子就用了六句古代成语,讲述事物由正面向反面变化所包含的辩证思想,即委曲和保全、弯曲和伸直、不满和盈溢、陈旧和新生、缺少和获得、贪多和迷惑。他用辩证思想作为观察和处理社会生活的原则,最后他得出的结论是“不争”。
【原文】
曲则全[204],枉则直[205];洼则盈,敝则新;少则得,多则惑[206]。
【译文】
委曲反能保全,弯曲反能伸直;低洼反能充盈,陈旧反能更新;欠缺反有收获,贪多反会迷乱。
【原文】
是以圣人抱一为天下式[207]。不自见[208],故明[209];不自是,故彰[210];不自伐[211],故有功;不自矜[212],故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。(www.xing528.com)
【译文】
所以圣人能够守道,从而成为天下的楷模:(他们)不自我表现,所以才是非分明;不自以为是,所以才名声彰显;不自我夸耀,所以才有功劳;不自高自大,所以才能处人之上。正因为他们不与人争,所以天下没有人能够同他们竞争。
【原文】
古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉?诚全而归之[213]。
【译文】
古人所说的“委曲反能求全”这些话,难道是些空话吗?确实做到周全,就会回归于道。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。