工业遗产保护与再生：绿色基础设施与矿区再生设计

1.遗产保护与再生历程

遗产保护与再生理论经历了从保护文物古迹、历史建筑的点状保护到历史城镇的面状保护，注重有形和无形遗产、自然和文化遗产保护并重。随着进入后工业时代，工业遗产保护也逐渐重视。代表性的宣言及宪章主要有《雅典宪章》《威尼斯宪章》《巴拉宪章》《世界遗产公约》《佛罗伦萨宪章》《华盛顿宪章》《下塔吉尔宪章》等。

(1)从文物古迹保护到历史建筑保护

1933年8月，国际现代建筑协会制定的《雅典宪章》首次提出“有历史价值的古建筑均应妥善保存”，阐述了历史建筑保护的重要性及与城市规划的关系，遗产保护从文物古迹保护扩展到历史建筑。1964年5月31日，世界遗产保护委员会通过了《纪念物及遗迹保护和复原的国际宪章》(简称《威尼斯宪章》)。该宪章强调“历史古迹的要领不仅包括单个建筑，而且包括能从中找出一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境”。它摒弃了文物古迹保护中文化精英的取向，平等对待普通的历史遗存，使得一般性民居建筑、近代工业类建筑及现当代优秀建筑也被纳入保护范围。

(2)从历史建筑保护到历史城镇(地段)保护

1976年11月26日，联合国教科文组织大会通过了《关于历史地区的保护及其当代作用的建议》(简称《内罗毕建议》)。强调保护从单个建筑上升到历史地段建筑群保护。1972年联合国教科文组织颁布了《保护世界文化和自然遗产公约》，明确指出，“以下各项为有形的文化遗产：(一)文物古迹：从历史、艺术或科学角度看具有突出的普遍价值的建筑物、碑雕和碑画、具有考古性质成分或结构、铭文、窟洞以及联合体；(二)建筑群：从历史、艺术或科学角度看在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面具有突出的普遍价值的单立或连接的建筑群落；(三)遗址：从历史、审美、人种学或人类学角度看具有突出的普遍价值的人造工程或人造景观与自然景观合二为一的遗址以及包括有考古遗址区”。

(3)保护无形文化遗产(www.xing528.com)

在保护有形文化遗产的同时，文化遗产的概念逐渐拓展到对“无形文化遗产”的保护。2002年联合国教科文组织发表的《伊斯坦布尔宣言》中指出，“无形文化遗产是世界文化多样性的体现，在全球化形势下，各国应共同保护和发展无形文化遗产，促进文明的多样化进程”。2004年，国际《保护物质和非物质文化遗产综合方法的宣言》指出，“被群体个人视为文化遗产的实践活动，表演知识、技能及其有关的工具实物、场所”。其中“场所”概念强调对非物质遗产所处环境也应进行保护。

(4)工业遗产保护的兴起

1994年，世界遗产委员会(UNESCO)颁布了《均衡的、具有代表性的与可信的世界遗产名录全球战略》，特别强调了工业遗产类型的重要性。国际工业遗产保护联合会于2003年7月10日至17日通过了《下塔吉尔宪章》，提出了工业遗产的定义、工业遗产的价值、鉴定、记录和研究的重要性以及应法定保护及维护等内容。2005年10月17—21日，在中国西安召开了ICOMOS第15届年会，将2006年4月18日国际文化遗产日的主题确定为“工业遗产”。自此以后，工业遗产项目越来越受到各国的重视，国际工业遗产保护与再利用开始进入一个新阶段。

2.工业遗产内涵及特征

国际工业遗产保护委员会(TICCIH)通过的《下塔吉尔宪章》指出：“工业遗产是指工业文明的遗存，它们具有历史的、科技的、社会的、建筑的或科学的价值。这些遗存包括建筑、机械、车间、工厂、选矿和冶炼的矿场和矿区、货栈仓库，能源生产、输送和利用的场所，运输及基础设施，以及与工业相关的社会活动场所，如住宅、宗教和教育设施等。”国际工业遗产保护委员会主席伯格恩(I.Bergeron)认为：“工业遗产不仅由生产场所构成，而且包括工人的住宅、使用的交通系统及其社会生活遗址等。但即使各个因素都具有价值，它们的真正价值也只能凸显于一个整体景观的框架中。”^[24]综合各方观点，工业遗产应以工业遗存为核心元素，同时具有丰富的形态特征和多种功用价值；除了物质性要素外，还应包括工业遗产所在场地的自然、经济和社会等方面的复杂问题。

工业遗产是一个复杂的系统，由环境系统、社会系统和经济系统组成的统一体。工业遗产的保护与再生也应该是以上三个系统的保护与再生。工业遗产保护与再生的目的不仅包括保护其历史价值，也包括在新时代背景下，转变功能结构，使其更适应当下条件，从而促进社会结构的优化，推动地区的自我更新。工业遗产具有时间、空间和文化属性。工业遗产具有完整的生命周期，从初创到辉煌到衰败再到重生，记录了工业文明的发展辉煌和衰败，具有时间属性；工业遗产也具有空间属性，工业遗产要素分布的空间形态、布局以及和城镇的空间关系都是工业遗产保护和再生需要研究的重点；工业遗产的文化属性则反映工业遗产要素的文化内涵及其在历史上的有机联系，是工业遗产之“魂”。