广西地名文化：西边壮来东边汉

沿着左右江、红水河，进入桂西、桂西北，一切景观都变得不太一样。虽然这里依然层峦叠嶂，山青水碧，但相比桂林山水，桂西北的山水少了一分秀丽，多了一分气势。这里有八桂山水气质的另一面。

随着山水色调的转换，地名开始变得复杂难懂，这让初来乍到的外省人产生了一种巨大的陌生感。左右江和红水河流域，大量的古越语（壮语的前身）流传至今，今天写在路边指示牌上的是壮语地名的音译汉字，万不可从字面意义来理解这些壮语地名。

壮族是古老的民族，秦汉及以前被称作“西瓯”“骆越”等。从东汉到魏晋南北朝，被称为“乌浒”“俚”“僚”“俚僚”，在汉文史书中译写为“撞”“徸”等，最早见于宋代文献中。中华人民共和国成立后统一写为“僮族”。1965年10月12日，根据时任国务院总理周恩来的提议，并征得壮族人民的同意，由国务院正式批准，把“僮族”的“僮”字改为“强壮”的“壮”字。

壮族人用自己语言命名了众多地名，但一直鲜为人知。1982年，广西开展地名普查，全区共调查统计地名23万多条，其中少数民族语地名7万多条，这些少数民族语地名主要是壮语地名。这是壮族人民自古以来栖息于斯，改造大自然、创造文明于斯的印记。

广西县级及以上行政区划以壮语命名的地名很少，壮语地名特色保存得较纯粹的是自然村（屯）地名。这是因为秦始皇于公元前214年统一岭南后在今广西境内置桂林、南海、象三郡，其后历代统治者先后不断增设郡、州、县，并以汉语命名之。而散落在崇山峻岭、田野角落的自然村屯，因为一般不受或较少受政区地名汉语规范化的影响，且作为小小的村屯，知名度小，散布于高山峻岭之间、边陲僻壤之处，所以壮语地名特色才得以纯粹保存，成为语言上的“活化石”。(https://www.xing528.com)

广西地名分布有着鲜明的地域特色。壮语地名主要分布在壮族聚居的桂西及左右江、红水河一带。这是多民族杂居、民族融合的结果。秦始皇统一岭南后，中原汉族不断南迁，与当地越人往来密切，逐步融合。岁月漫长，世代沧桑，隋唐时代“俚人”聚居的始安、苍梧、合浦、宁越、郁林五郡和自西汉到五代称作阿林县的桂平，原是骆越人民聚居的中心，如今这些地区汉族居民已占大多数，地名称呼从以壮语命名为主变为以汉语命名为主。尽管如此，这些地方的地名仍遗留壮语地名的特点。桂平市虽现今壮族人口较少，但《浔州府志》有记载：“壮人之在桂平者，惟宣一二里，有十罗九古之名，皆壮村也。”“十罗”为罗旺、罗欧、罗平、罗行、罗交、罗塘、罗活、罗山、罗宜、罗壁；“九古”为古宜、古冬、古带、古程、古愣、古到、古林、古望、古重。如今汉族人民聚居的玉林、梧州，就有含典型壮语用字的地名：“六”或“绿”、“禄”字，玉林有六务、六陈、六闭、绿荫，梧州有六堡、六王、六陈；“那”字，玉林有那博、那莲、那历；“古”字，玉林有古楞、古算、古蒙、古全，梧州有古榄、古利、古仑、古龙。与广西毗邻的广东省，也有不少含“那”“古”“六”“绿”“禄”“罗”等字的地名，如那州、那优、那落、古楼、古兜、古赖、六双、六岸、绿滚、绿岭、禄境、罗定等。

桂西北红水河

巴马乡村风光

壮语地名经历了一个复杂的流变过程。随着城市化进程加快，会使用壮语的人越来越少，而壮语地名却作为语言的另一种形式流传下来。这种流传需要有一代接一代的人来记录整理，才能使其拥有永恒的意义。