导读
《观》卦上卦为巽为风,下卦为坤为地,组成风地《观》。从卦辞“盥而不荐,有孚颙若”来看,应该与祭祀礼制活动相关,祭祀礼制包括有神道设教的内容,彖辞说:“圣人神道设教,而天下服矣。”神道设教的目的是教化天下,并且神道设教是先王基于民情民俗的实际情况而定,即大象辞说的“省方观民设教”,省察地方,体察民情,设立相应的神道设教的教育方式。祭祀对象一般分为天神、地祇、人鬼,祭祀时主祭和助祭者对神灵十分虔诚恭敬,实际上培养了祭祀参与人员的一种诚实笃敬的政治品德,上古时代,政治主要内容是祭祀与战争,即“国之大事,在祀与戎”。《观》卦的下卦阴爻,都是观礼的参加者,因为所处的地位不同,观察结果自然有异。初六阴爻因为是小孩,观察力十分有限,只能观察到表面现象,对于小人来说,不会有过错,对于君子来说,则有不足。六二爻是阴爻处于中位,女子不能抛头露面,只能从家里窗户中往外看,因此说“窥观,利女贞”。六三爻则是观察我们老百姓的养生、治生之道,观察民众如何才能够生活好。六四爻则是君王祭祀的观礼嘉宾,“利用宾于王”,嘉宾应该是观察君王如何利用祭祀来治理天下。九五爻是主爻,君王观察百姓生活之道,体察民情。上九爻也是观察民众生活之道,体察民意,都是为了更好地神道设教,治理好天下。
原文
盥而不荐,有孚颙若。2
初六,童观,小人无咎,君子吝。3
六二,窥观,利女贞。
六三,观我生,进退4。
六四,观国之光5,利用宾6于王。
九五,观我生7,君子无咎。
上九,观其生,君子无咎。
译文
参观祭祀时洒酒灌地以降神的隆重仪式,还没有进献牲羞之前,内心就充满了无比虔诚无比崇敬的高尚感情。
初六爻,幼稚地观察,小孩子没有错,君子则有不足。
六二爻,偷偷地观察,利于女子坚守妇道。
六三爻,观察自己的生存之道,适当进退。
六四爻,观察君王祭祀的盛况,做君王的嘉宾,受到君王的礼遇。
九五爻,观察反省治理百姓之道,君子没有过失。
上九爻,体察天下百姓生活状况,君子不会有过失。
注释
1 观:敬仰参观之意。
2 盥而不荐,有孚颙若:盥,音guàn,沃盥,马融说:“盥者,进爵灌地以降神也。”荐,牲羞也,献也,祭祀中向神献牲羞之礼。盥而不荐,参观了祭祀时进爵灌地以降神的隆重礼仪,在没有进献牲羞之前。孚,信也,诚也。颙,音yóng,敬仰之意。颙若,仰望敬重的样子。有孚颙若,即心中充满了虔诚崇敬之情。
3 初六,童观,小人无咎,君子吝:初六阴爻,像小孩观察事物一样,只看皮毛,只知表面现象,而不知事物本质,对于一般平民百姓来说,不会有什么过错。而对于肩负管理百姓责任的贵族、统治者来说,这种观察事物的方法缺陷太多了,太不明智了。童观,小孩一样观察事物。小人,指平民百姓。君子,指贵族统治者。吝,指不足,有缺陷,有遗憾。
4 六三,观我生,进退:观我生,观察自己的心地、言行,养生治生之道。生,即生存之道。进退,时机来临则进取,时机未来则退隐等待。
5 观国之光:观赏大国的清明政治。光,指政治清明,正大光明。
6 宾:嘉宾,贤宾。
7 生:指芸芸众生,天下的平民百姓。
传
原文(www.xing528.com)
彖曰:大观在上1,顺而巽2,中正以观天下3。“观盥而不荐,有孚颙若”,下观而化也。观天之神道,而四时不忒4。圣人神道设教5,而天下服矣。
译文
彖辞说:九五阳爻居尊位,具备了宏大的气魄、高尚的品德,遵循天道而又能风化天下,令百姓景仰。九五光明正大,具有中正的美德,能体察天下百姓的疾苦。参观祭祀时以酒洒地而降神的隆重仪式,还没有参观进献牲羞之前,内心就已经充满了无比虔诚的感情,天下百姓参观了祭祀仪式,都受到了感化。观察天地自然运行的规律,觉得那是如此神奇无比啊。四季春夏秋冬的交替变换,又是准确而不错乱。圣人从这里获得启示,利用自然规律,利用那神妙无比的法则来教化百姓,那么天下百姓当然会心服口服啊。
注释
1 大观在上:指九五爻得位居中,刚爻阳爻为大,九五爻观天下众生,故称大观。在上,指居于尊位、君王之位。
2 顺而巽:顺指下卦为坤为地为顺,巽指上卦。
3 中正以观天下:指九五为阳爻居阳位,五位为天位,中位,九五爻既中且正,观临体察天下百姓之情。
4 忒:音t-,差错。
5 神道:神奇无比的法则、运行规律。设教:作为教育百姓开启民智的工具。
象曰:风行地上1,观。先王以省方观民设教2。
象曰:初六“童观”,小人道也。
“窥观,女贞”,亦可丑也。
“观我生,进退”,未失道也。
“观国之光”,尚宾也。
“观我生”,观民也。
“观其生”,志未平也3。
大象辞说:上卦为巽为风,下卦为坤为地,风行地上,组成《观》卦。先王从《观》卦中获得启示,去各地巡视,体察各诸侯方伯之国的民情,从而制定教育百姓的具体方法。
小象辞说:初六像小孩一样观察问题,不看问题实质,是一般普通人观察问题的方法啊。
从门缝中往外面偷偷地观看,不敢光明正大地看,这虽然有利于遵守妇道,但也应该是感到羞愧的事情。
观察反省自己的生存之道,然后决定进退取舍,不会迷失正道啊。
观赏大国的开明盛世,亲眼看到君王礼贤下士、求贤若渴。
体察了解百姓实情,是为了观察百姓是否满意现行政策措施,从而做出相应改革啊。
观察天下百姓,了解民众情况,是因为还没有达到天下大治,胸中的理想还没有完全实现啊!
注释
1 风行地上:上卦巽为风,下卦坤为地,因此说《观》卦是风行地上。
2 省方:巡视诸侯方伯之地。观民:考察民情、民俗、民风、民意。设教:用相应的神道方法教育百姓。
3 志未平也:天下苍生还未能全都感化,治理天下并没有达到尽善尽美的境地。志,指治国平天下之志。平,指实现。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。