夏威夷史：君主制的终结

精彩看点

1887年革命并没有结束，关于夏威夷群岛应该建立何种体制的争论和政治斗争持续了近十年。最终，夏威夷人推翻了君主制，建立了共和国。

1887年6月和7月发生的事，使新上任的部门负责人牢牢控制了夏威夷政府，并且直接对立法机构负责。戴维·卡拉卡瓦手中的权力所剩无几。但戴维·卡拉卡瓦及其支持者并不打算保持现状。戴维·卡拉卡瓦仔细研究了新《宪法》，充分利用了新《宪法》赋予自己的权力。他经常拒绝听从内阁的建议，多次要求最高法院裁定是否有必要做内阁希望他做的事。最高法院的大多数判决对内阁有利。但在一个重要问题上，最高法院的判决对戴维·卡拉卡瓦有利。内阁声称，未经内阁同意，戴维·卡拉卡瓦不能否决议案。但最高法院判定戴维·卡拉卡瓦可以否决议案。

戴维·卡拉卡瓦及其支持者的终极目标是废除1887年《宪法》，恢复1864年《宪法》。实现这一目标的方法有两种：一是通过革命，二是通过政治行动控制立法机构。戴维·卡拉卡瓦将两种方法都试过了。

1887年到1895年，夏威夷群岛几乎每年都会爆发革命或起义。可以肯定的是，一些革命的目的是废黜戴维·卡拉卡瓦，让戴维·卡拉卡瓦的妹妹莉迪娅·卡玛卡依哈继位。最活跃的革命领袖是罗伯特·W.威尔科克斯。罗伯特·W.威尔科克斯是夏威夷政府派往国外的留学生之一。1880年，他前往意大利学习工程学和军事科学。1887年，他被内阁召回。罗伯特·W.威尔科克斯认为，自己受到的教育对夏威夷王国没有多大用处，于是试图组织叛乱。但计划泄露后，他离开夏威夷群岛去了加利福尼亚。

1889年，罗伯特·W.威尔科克斯回到火奴鲁鲁，成立了一个革命组织。1889年7月30日上午，罗伯特·W.威尔科克斯带领约一百五十名追随者，试图占领王宫和政府大楼，颁布新《宪法》。当时，戴维·卡拉卡瓦不在王宫里。内阁立即采取措施镇压了起义。起义者被赶到王宫庭院角落的一间平房里，七人被杀死，十二人受伤后被迫投降。后来，罗伯特·W.威尔科克斯因叛国罪受审。但他声称自己的行为得到了戴维·卡拉卡瓦的同意。因此，陪审团宣告他无罪。

通过政治行动恢复1864年《宪法》的可能性更大。戴维·卡拉卡瓦曾经获得了一个强大政党的支持。但在1887年的革命中，该政党的力量被削弱。因此，在1887年秋举行的选举中，改革派取得了胜利。与此同时，在夏威夷原住民中，一个叫“惠卡拉伊纳”的政治团体逐渐形成。该政治团体的目的是制定一部与1864年《宪法》一样的《宪法》，同时将1887年《宪法》剥夺的权力还给戴维·卡拉卡瓦。通过“惠卡拉伊纳”政治团体和其他方面的努力，支持戴维·卡拉卡瓦的党派越来越强大。改革派的力量由于内讧被削弱。结果，在1890年的立法机构中，改革派没能获得多数席位。1887年6月，赞成改革的内阁下台，“妥协内阁”得到任命。在立法机构召开的会议上，一些人试图制定新《宪法》，但失败了。

1890年11月，立法会议闭幕后，戴维·卡拉卡瓦乘美国巡洋舰“查尔斯顿”号前往加利福尼亚休养，希望自己的健康状况能因加利福尼亚的气候得到改善。其间，莉迪娅·卡玛卡依哈担任摄政。然而，戴维·卡拉卡瓦的病情非但没有好转，反倒恶化了。1891年1月20日，戴维·卡拉卡瓦在旧金山驾崩，遗体被“查尔斯顿”号运回火奴鲁鲁。莉迪娅·卡玛卡依哈立即继位，宣誓维护《宪法》，称利留卡拉尼女王。1891年2月15日，夏威夷人为戴维·卡拉卡瓦举行了庄严肃穆的葬礼。

“查尔斯顿”号巡洋舰

夏威夷王国的新国王与之前的四位国王一样，是在卡美哈梅哈三世统治早期出生的，在年幼酋长学校接受了教育。利留卡拉尼女王即位时已经五十多岁。多年来，在夏威夷王国的社会生活中，她一直具有显赫地位。她是一位才华横溢的诗人和音乐家，创作了一百多首音乐作品，如著名歌曲《再会》。同时，她是各种教育和慈善组织的成员，对教育和慈善工作非常感兴趣。利留卡拉尼女王的政治思想与戴维·卡拉卡瓦相似，但她比戴维·卡拉卡瓦更有毅力和决心。1887年革命爆发时，她和戴维·卡拉卡瓦的妻子—卡皮奥拉尼王后在英国参加维多利亚女王继位五十周年庆典。众所周知，利留卡拉尼女王认为，戴维·卡拉卡瓦当时的屈服是软弱的表现。此外，她反对互惠条约中的珍珠河条款。

显而易见，从即位一开始，利留卡拉尼女王就不喜欢《宪法》对自己的种种限制。1892年，立法机构中各党派势均力敌，围绕三个问题展开了激烈争论。第一个问题是内阁的控制权。利留卡拉尼女王坚持任用服从她指挥的部门负责人。第二个问题是鸦片售卖许可证议案。第三个问题是彩票公司特许经营权议案。支持利留卡拉尼女王的政党赞成利留卡拉尼女王提出的所有议案，但最终失败了。最后，立法机构任命了一个由声望很高的人组成的内阁。当时，人们认为一切进展得很顺利，立法会议也会顺利闭幕。

1893年1月月初，立法会议闭幕前几天，改革派的一些成员缺席了立法会议。有关鸦片和彩票的议案再次被提出并通过了。通过投票，内阁被罢免。利留卡拉尼女王立即任命了一个新内阁，签署了有关鸦片和彩票的议案。1893年1月14日上午，利留卡拉尼女王宣布立法会议休会。据报道，利留卡拉尼女王很快会宣布类似于1864年《宪法》的新《宪法》。利留卡拉尼女王认为，一旦获得内阁同意，自己就有权颁布新《宪法》。新《宪法》是之前起草的。但在最后时刻，内阁成员担心颁布新《宪法》会引发革命，不顾利留卡拉尼女王的要求，拒绝签署新《宪法》。于是，1893年1月14日下午，利留卡拉尼女王宣布，颁布新《宪法》一事将推迟一段时间。

毫无疑问，大多数夏威夷本地人赞成新《宪法》。然而，利留卡拉尼女王及其支持者通过有关鸦片与彩票的议案、更换内阁和试图宣布新《宪法》等行为，让改革派和参加过1887年革命的人感到非常不满和恐慌。在市中心的一个办公室里，这些人召开了一次临时会议，任命了一个由十三名成员组成的安全委员会。安全委员会举行了几次会议，讨论了行动计划，采取措施确保了武器和弹药供应，并且征募了志愿军。1893年1月16日早晨，安全委员会在军械库里召开了一次群众大会。这一行动引起了利留卡拉尼女王和内阁成员的警觉。利留卡拉尼女王立即发布公告，称除非按照法律规定的方式，否则她不会修订《宪法》。随后，利留卡拉尼女王在王宫的院子里召开了一次群众大会，试图将民众从安全委员会召开的群众大会上引开。

两场群众大会同时举行。在军械库里，安全委员会的行动获得了改革派的批准，并且获得授权采取了一系列后续措施，“确保法律和秩序得到永久维持”。一些人认为，不能再相信利留卡拉尼女王及其顾问，是时候采取果断行动了。群众大会结束后，安全委员会做出决定，认为正确的做法是废除君主制，建立临时政府，同时申请并入美国。

安全委员会很快制订了计划。1893年1月17日下午，安全委员会没有遇到任何抵抗就占领了政府大楼。随后，安全委员会宣读了一份公告，宣布废除君主制，成立临时政府。临时政府“存在直至并入美国的条款得到协商并达成一致”。临时政府由取代利留卡拉尼女王和内阁的四名成员组成的执行委员会及具有立法权力的十四位成员组成的顾问委员会组成。执行委员会的成员包括外交部门负责人桑福德·B.多尔、内政部门负责人詹姆斯·A.金、财政部门负责人彼得·C.琼斯和司法部门负责人威廉·O.史密斯。(www.xing528.com)

桑福德·B.多尔很适合担任临时政府首脑。他出生在夏威夷群岛上，与夏威夷群岛的利益紧密相连。此外，他拥有政府首脑所需的品质，即勇气、冷静的判断、行政能力、敏锐的洞察力、不妥协但善于调解的性格。桑福德·B.多尔得到了所有夏威夷人的信任和尊重，包括夏威夷本地人和外国移民。

詹姆斯·A.金

临时政府立即要求利留卡拉尼女王与内阁移交宫殿、治安队和王室卫队，但遭到了一些人的抗议。1893年1月16日下午，美军为了保护美国居民的生命和财产安全，帮助维护公共秩序，从美国巡洋舰“波士顿”号上登陆。登陆命令是美国大使下达的。利留卡拉尼女王及其顾问们宣称，美军登陆是为了帮助临时政府，因为这样一来，王室卫队担心与美军发生冲突，就不会攻击临时政府了。因此，在抗议声中，利留卡拉尼女王交出了权力，同时呼吁美国政府帮助其恢复王位。

临时政府派五名专员前往华盛顿，与美国政府协商并入条约。利留卡拉尼女王也派代表前往华盛顿陈述自己的主张。1893年2月14日，美国总统本杰明·哈里森起草了一份并入条约，随后提交参议院批准。但1893年3月4日，政权更迭前，美国政府没有采取任何行动。

“波士顿”号巡洋舰

本杰明·哈里森

格罗弗·克利夫兰上任后不久，从参议院撤回了关于夏威夷群岛的并入条约，然后派特使詹姆斯·H.布朗特前往夏威夷群岛调查情况。詹姆斯·H.布朗特来到火奴鲁鲁做调查，后返回华盛顿，詹姆斯·H.布朗特报告说，推翻利留卡拉尼女王政府是革命派和美国驻夏威夷大使约翰·L.史蒂文斯的阴谋，“波士顿”号上的美军登陆是为了帮助革命派。格罗弗·克利夫兰相信詹姆斯·H.布朗特的报告是真实的，认为应该恢复夏威夷群岛的君主制，让利留卡拉尼女王重新登上王位。因此，他派新大使阿尔伯特·S.韦利斯前往夏威夷群岛。

1893年11月月初，阿尔伯特·S.韦利斯抵达火奴鲁鲁，出示了公文，受到了临时政府的正式接待。随后，阿尔伯特·S.韦利斯与利留卡拉尼女王出席了一系列会议。最后，利留卡拉尼女王承诺，一旦恢复王位，她就会赦免革命派，继续维持1887年《宪法》。因此，阿尔伯特·S.韦利斯以格罗弗·克利夫兰的名义，要求桑福德·B.多尔等人下台，将政府移交给利留卡拉尼女王。桑福德·B.多尔以外交部门负责人的身份给出了答复，抗议美国政府干涉夏威夷内政，断然否认詹姆斯·H.布朗特报告中所述指控的真实性，坚决拒绝恢复利留卡拉尼女王的王位。这样一来，问题就解决了，因为格罗弗·克利夫兰无权通过武力干涉夏威夷内政，美国国会也不会支持格罗弗·克利夫兰的决定。

因为并入条约被暂时搁置，并且格罗弗·克利夫兰任职期间，夏威夷群岛确定不能并入美国，所以很多人认为，夏威夷群岛应该建立一个永久性政府。因此，立法机构通过了一项法律，规定举行立宪会议，与会者有临时政府的首脑、执行委员会和顾问委员会及选民选出的十八名代表。选民和选民选出的代表必须宣誓支持临时政府，反对任何恢复君主制的企图。

1894年5月30日，立宪会议召开。1894年7月4日上午，夏威夷共和国颁布《宪法》。总体而言，夏威夷共和国政府与美国政府相似，但也有一些英国政府的特征、选举总统的方式与法兰西政府十分相似。夏威夷共和国的《宪法》体现了新政府的一些思想，保留了1887年《宪法》的部分内容。夏威夷共和国的《宪法》中包含很多细节，符合夏威夷群岛的现状。桑福德·B.多尔担任夏威夷共和国的总统。国旗没有改变，与夏威夷王国时期一样。新政府很快得到了世界各国的承认。

支持利留卡拉尼女王的保王派认为，美国有可能帮助利留卡拉尼女王重新登上王位，因此一直没有采取行动。当保王派对美国的援助失去希望时，他们开始策划武装起义。1894年春，制宪会议召开期间，曾有传言称，利留卡拉尼女王的支持者试图起义。1894年夏，利留卡拉尼女王派代表前往华盛顿，询问格罗弗·克利夫兰，是否会恢复夏威夷群岛的君主制。格罗弗·克利夫兰回复说自己无能为力。利留卡拉尼女王派出的代表返回夏威夷群岛后，保王派已经完成推翻夏威夷共和国的准备工作。保王派从旧金山运来了大量武器弹药，计划1895年1月月初起义。

夏威夷共和国政府听到了关于起义的风声，立即采取措施阻止保王派的计划。怀基基、帕洛洛山谷和马诺阿山谷发生了几场小规模冲突，造成了人员伤.亡。短短几天，保王派的所有领导人被抓获，许多普通的保王派成员成了阶下囚。利留卡拉尼女王也被逮捕。囚犯总数超过二百人，包括二三十名外国人。大多数外国囚犯接受了离境要求，离开了夏威夷群岛。其他囚犯接受了军事法庭的审判，其中包括利留卡拉尼女王。几乎所有囚犯都被判有罪，判处监禁或罚款。但几个月后，所有囚犯都被释放了。后来，在公共事务中， -一些曾经参加起义的人发挥了重要作用，获得了荣誉。

夏威夷王室徽章

在等待军事法庭审判期间，利留卡拉尼女王给桑福德·B.多尔写了一-封信，说自己愿意退位，放弃所有权力。与此同时，利留卡拉尼女王签署了承认夏威夷共和国的宣言，同时宣布自己打算以普通公民的身份平静地生活。利留卡拉尼女王签署宣言的举动标志着夏威夷群岛君主制的灭亡，夏威夷共和国已经建立稳固政权。