选举新国王，威廉·C.路纳利罗成为夏威夷人的选择

精彩看点

卡美哈梅哈五世的驾崩使夏威夷王国出现了一段王位虚悬期。卡美哈梅哈五世没有直接继承人。根据1864年《宪法》，卡美哈梅哈五世的妹妹维多利亚·卡美哈梅哈是夏威夷王国的下一位继承人。但1866年，维多利亚·卡美哈梅哈已经去世。在这种情况下，获得贵族同意后，卡美哈梅哈五世有权指定继承人，但卡美哈梅哈五世生前没有这样做。实际上，卡美哈梅哈五世临终时，曾要求卡美哈梅哈的直系后裔—伯妮斯·帕瓦希公主继承王位，但伯妮斯·帕瓦希公主拒绝继承王位。因此，夏威夷王国出现王位虚悬期。立法机构有责任从夏威夷酋长中选出一位新国王。这是一种新情况，以前从未有平民或民选代表认为非王室成员可以成为夏威夷王国的莫伊。

卡美哈梅哈五世驾崩后的第二天，内阁成员要求立法机构在1873年1月8日召开会议，选举新国王。可以参选国王的候选人有好几个，但只有两个候选人积极参选，即威廉·C.路纳利罗和戴维·卡拉卡瓦。威廉·C.路纳利罗是夏威夷王国的高级酋长，受过良好教育，得到了各阶层的爱戴。然而，威廉·C.路纳利罗没有受到卡美哈梅哈五世的青睐。众所周知，威廉·C.路纳利罗的观点十分开明，不赞成卡美哈梅哈五世修改《宪法》的行为。人们普遍认为，威廉·C.路纳利罗赞同美国对夏威夷王国的影响，而不是英国。戴维·卡拉卡瓦也是贵族出身，是克阿韦阿胡鲁酋长和卡米亚莫库酋长的后裔。克阿韦阿胡鲁酋长和卡米亚莫库酋长曾帮助卡美哈梅哈征服了夏威夷群岛。戴维·卡拉卡瓦同样受过良好教育，在卡美哈梅哈五世统治时期一直担任公职。夏威夷民众似乎更喜欢威廉·C.路纳利罗。卡美哈梅哈五世驾崩后的第二天，夏威夷人大会在卡乌马卡皮利教堂举行。人们一致投票选举威廉·C.路纳利罗为夏威夷王国的新国王。

几天后，威廉·C.路纳利罗公开发表了演讲，称夏威夷人应该有机会就谁应该成为国王发表意见。威廉·C.路纳利罗希望自己提出的主张由人民决定，建议1873年1月1日进行投票，以便夏威夷政府知晓人民的愿望。他说：“我认为必须向人民做出承诺，我将恢复1852年《宪法》，但会做一些必要的修订，使1852年《宪法》适应现行法律。我会根据1852年《宪法》与君主立宪制的原则治理国家。”

卡乌马卡皮利教堂

威廉·C.路纳利罗的演讲得到了夏威夷民众的积极响应。夏威夷民众听从威廉·C.路纳利罗的建议，为举行选举做了准备。圣诞节后的第二天，卡乌马卡皮利教堂举行了一次大规模的群众集会。会上，威廉·C.路纳利罗的候选资格得到确认。大会任命了一个委员会负责选举事务，同时通过了一项决议。决议称：“夏威夷人民指派立法会议中的四位代表投票给威廉·C.路纳利罗，而非他人。”

1872年12月28日，戴维·卡拉卡瓦发表了一篇公开演讲。他的演讲稿是用古代诗歌的比喻风格写成的，开头写道：“啊，我的人民！我的同胞们！起来！这是人民的心声！”戴维·卡拉卡瓦认为威廉·C.路纳利罗的演讲是“刺耳的声音”。此外，戴维·卡拉卡瓦敦促民众拒绝在1873年1月1日进行投票，并且指责外国人支持威廉·C.路纳利罗。随后，戴维·卡拉卡瓦提出了自己的政纲，承诺如果当选国王，他“会保护人民，增加夏威夷群岛的人口，促进繁衍，使夏威夷群岛越来越繁荣”“废除人民抱怨的一切个人赋税”“为夏威夷本地人安排政府职位，以便还清国债”。 戴维·卡拉卡瓦还承诺“修改1864年《宪法》”，但补充说：“当心1852年的《宪法》和外国人的虚假教义。威廉·C.路纳利罗登上王位后，外国人将获得夏威夷政府的控制权。”

似乎没有人理会戴维·卡拉卡瓦的演讲。1873年1月1日，夏威夷民众放下手中的工作，听从威廉·C.路纳利罗的建议，到投票站选举新国王。投票结果显示，绝大多数夏威夷人选举威廉·C.路纳利罗为新国王。1873年1月8日，根据《宪法》要求，立法机构开会选举新国王。立法大厅里挤满民众，一大群人围住了大楼。新国王的人选悬而未决。立法机构的委员们会赞同人民的选择吗？一切准备就绪后，投票开始了。一张张选票被投进了投票箱。威廉·C.路纳利罗获得了立法机构的第一张选票。随后，立法机构的所有选票都投给了威廉·C.路纳利罗。威廉·C.路纳利罗成为夏威夷王国的国王。1873年1月9日，卡瓦雅豪教堂按时举行了隆重的典礼，新国王正式继位。

选举结束后，立法机构连续几天继续开会。依据自己的承诺，威廉·C.路纳利罗向立法机构提交了几项《宪法》修正案。其中，最重要的是取消限制选民财产的修正案。修正案由立法机构批准，按照《宪法》规定留待下一届立法机构表决。1873年1月10日，威廉·C.路纳利罗公布了内阁名单。除了一个人，内阁成员都是美国人，其中两位来自传教士家庭。当时，在夏威夷王国的所有阶层中，威廉·C.路纳利罗享有很高声望。不幸的是，在威廉·C.路纳利罗短暂的统治结束前，他的声望已经不复存在。

卡美哈梅哈三世、卡美哈梅哈四世和卡美哈梅哈五世都曾试图与美国签订互惠条约。威廉·C.路纳利罗继任后，夏威夷王国比以往任何时候更需要一份互惠条约。由于捕鲸业的衰落，夏威夷王国的商业和农业发展停滞不前。种植园劳动力稀缺，并且劳动力成本高。在旧金山，糖的市场价格非常低，并且夏威夷群岛出口到美国的糖必须缴纳高额关税。夏威夷民众认为，互惠条约会改变夏威夷群岛现在的局面，为夏威夷群岛带来繁荣。一些人认为，并入美国是改变夏威夷群岛现状的最好办法。但夏威夷政府和夏威夷本地人反对并入美国。因此，并入美国一事不值得讨论。

1873年2月，火奴鲁鲁商会通过了一项决议，要求威廉·C.路纳利罗再次努力与美国达成互惠条约。在公开和私下场合，在报纸上，在内阁会议上，以及在外交部门负责人和美国常驻大使之间，对互惠条约问题进行了热烈讨论。从讨论中，我们可以清楚看到，除非夏威夷政府拿出有价值的东西换取互惠条约，否则美国政府不会采取任何行动。有人提议将珍珠河潟湖交给美国海军作为军事基地。1873年6月，威廉·C.路纳利罗听从了内阁的建议，同意将珍珠河潟湖割让给美国海军。所谓的“珍珠河计划”遭到了许多夏威夷民众的反对，尤其是夏威夷本地人。反对呼声越来越大，立法机构不得不向民众保证，不会批准任何包括将珍珠河潟湖割让给美国的条约。因此，1873年11月，将珍珠河潟湖交给美国海军收回了提议。即使夏威夷民众同意割让珍珠河，美国政府也对夏威夷政府提出的互惠条约不感兴趣。很快，夏威夷政府放弃了试图与美国签订互惠条约的计划。

此前，种植园主已经开始将一部分糖运往澳大利亚和新西兰，希望找到有利可图的新市场。1873年，夏威夷群岛增加了对澳大利亚和新西兰的糖出口量。与澳大利亚和新西兰的互惠可能性成为夏威夷民众讨论的一个新话题。(www.xing528.com)

卡美哈梅哈五世统治时期，为防止麻风病传播采取的措施并没有取得成功。莫洛凯岛的麻风病人安置点已经变得非常舒适惬意，隔离在那里的麻风病人受到了善待。但隔离政策并没有得到彻底执行，许多麻风病人仍然生活在夏威夷群岛的其他地方。夏威夷本地人还没有意识到麻风病的可怕程度。许多人认为，被送到莫洛凯岛就相当于被判了死刑。麻风病人的家人和朋友常常隐瞒麻风病人的病情，从而导致了麻风病的进一步传播。

威廉·C.路纳利罗统治时期，夏威夷群岛的卫生部门严格按照法律规定，将已知的麻风病人隔离开来。1873年，近五百名麻风病人被带到莫洛凯岛的安置点。这是一个非常大的数字，比以往任何一年送到莫洛凯岛安置点的人数都多。执行法律是一项令人痛苦的职责，但卫生部门必须保护健康的人免受麻风病的威胁。不幸的是，这种做法导致了夏威夷民众对夏威夷政府的怨恨和反对。

1873年9月月初，夏威夷群岛发生了一起事件。在一段时间内，这起事件对夏威夷群岛产生了不利影响。这起事件就是著名的王室禁卫军兵变事件。禁卫军是夏威夷王国的军事力量，但其职责主要是守卫一些政府大楼和担任国王的仪仗队。指挥禁卫军的是一名叫约瑟夫·亚伊科扎的奥地利军官，以及一名负责军备物资的副指挥官。约瑟夫·亚伊科扎严格执行军队纪律，不受士兵们的喜欢。禁卫军声称对副指挥官也心存不满。

约瑟夫·亚伊科扎试图惩罚一些严重失职的士兵，但遭到了士兵们的攻击。不过，士兵们对约瑟夫·亚伊科扎的攻击被及时阻止了，没有造成严重伤亡。这件事是持续五天的兵变的开端。叛乱士兵占领了宫殿大街的军营。兵变第一天晚上，叛乱士兵运来了几门大炮，准备坚守阵地，称在约瑟夫·亚伊科扎和副指挥官被解职前，他们不会放下武器。许多夏威夷本地人同情兵变士兵，一些人担心攻击军营会导致暴乱和流血事件，甚至引发内战。

兵变期间，威廉·C.路纳利罗卧病不起，一直待在怀基基的寓所里。威廉·C.路纳利罗是夏威夷王国的军队总司令。镇压兵变的所有努力失败后，解决困难的任务落在了威廉·C.路纳利罗身上。兵变第四天，威廉·C.路纳利罗和前来看望的几个士兵进行了谈话。兵变第五天早晨，威廉·C.路纳利罗写了一封信，告诉兵变士兵要服从法律，离开军营，返回家乡。如果他们这样做了，他就会原谅士兵门的叛乱行为。士兵们按照威廉·C.路纳利罗的话做了。于是，兵变结束。随后，威廉·C.路纳利罗发布命令，解散了王室禁卫军。

登基半年前，威廉·C.路纳利罗患上了肺结核。在疾病的折磨下，威廉·C.路纳利罗的身体每况愈下。1873年11月，威廉·C.路纳利罗被送到夏威夷的凯卢阿，希望那里的气候能对他的身体状况有所改善。1874年1月，威廉·C.路纳利罗回到火奴鲁鲁时，很明显已经时日不多。1874年2月3日，继任夏威夷王国国王一年零二十五天后，威廉·C.路纳利罗驾崩。威廉·C.路纳利罗的遗体安葬在卡瓦雅豪教堂庭院的陵墓中。根据威廉·C.路纳利罗的遗嘱，他的纪念碑是为贫穷、年老和残疾的夏威夷人建立的路纳利罗家园。

威廉·C.路纳利罗驾崩后，夏威夷王国的王位再次虚悬。威廉·C.路纳利罗从未结婚，没有直接继承人。有人曾多次建议威廉·C.路纳利罗以符合《宪法》的方式选择王位继承人。但与卡美哈梅哈五世一样，威廉·C.路纳利罗没有选定继承人。因此，立法机构必须再次选举国王。内阁决定在1874年2月12日，即威廉·C.路纳利罗驾崩九天后，召开立法会议。

威廉·C.路纳利罗统治时期，曾就谁将成为下一任国王的问题进行了讨论。人们普遍认为，在夏威夷王国的男性酋长中，戴维·卡拉卡瓦最有资格继承王位。报纸报道了戴维·卡拉卡瓦捍卫的事业，断言戴维·卡拉卡瓦与威廉·C.路纳利罗一样，会得到人民的支持。但事实表明，报纸的断言并不准确。1874年2月4日，戴维·卡拉卡瓦正式宣布自己为王位候选人。1874年2月5日，卡美哈梅哈四世的遗孀艾玛·鲁克也发表了类似的声明，宣称自己是夏威夷王国王位候选人的真正人选。卡美哈梅哈四世驾崩后不久，艾玛·鲁克去了英国和其他国家。返回夏威夷群岛后，她一直过着平静的生活，专心从事慈善事业。艾玛·鲁克深受夏威夷本地人和外国人的爱戴与尊敬。但许多人不希望艾玛·鲁克成为夏威夷王国的女王。一家报纸说：“夏威夷人会将艾玛·鲁克当作恩人来爱，当作政治家来恨。”

在随后的短暂竞选中，艾玛·鲁克赢得了许多夏威夷本地人的支持，尤其是瓦胡岛的居民。当然，英国的支持对艾玛·鲁克的竞选是有利的。大部分外国人，包括所有美国人，都支持戴维·卡拉卡瓦。在夏威夷本地人中，戴维·卡拉卡瓦也有很多坚定的支持者，尤其在边远岛屿上。选举会议召开时，三十九名立法机构委员将选票投给了戴维·卡拉卡瓦，六名委员投给了艾玛·鲁克。因此，戴维·卡拉卡瓦当选夏威夷王国的国王。1874年2月13日中午，戴维·卡拉卡瓦宣誓继任夏威夷王国国王。为了防止王位再次虚悬，戴维·卡拉卡瓦立即指定并宣布自己的弟弟威廉·皮特·勒莱奥霍库为王位继承人。

登上王位的戴维·卡拉卡瓦

举行选举时，一群人围住了立法机构的大楼。围住大楼的人主要是艾玛·鲁克的支持者。投票一结束，选举会议就任命了一个委员会，前去通知戴维·卡拉卡瓦选举结果。在试图离开大楼时，委员会委员遭到了攻击，一些委员在返回大楼时受伤。随后，人群强行闯入大楼，毁坏了各个办公室的家具、书籍和文件。立法机构的官员遭到了攻击，许多人被砍伤、打伤。事态紧急，为了防止局势进一步恶化和造成更多人员伤亡，戴维·卡拉卡瓦、外交部门负责人和瓦胡岛总督要求美国大使和英国领事派停泊在港口的军舰“塔斯卡罗拉”号、“朴次茅斯”号和“忒涅多斯”号上的陆战队登陆。美国大使和英国领事立即批准了戴维·卡拉卡瓦等人的请求。傍晚，骚乱平息。骚乱发生后的第二天，艾玛·鲁克承认戴维·卡拉卡瓦为国王，建议自己的追随者也承认戴维·卡拉卡瓦为国王。美国和英国海军陆战队在岸上停留了约一个星期，确定岛上安全后返回了军舰。