夏威夷史-美国、英国和法国承认夏威夷王国独立

精彩看点

夏威夷统治者对待天主教教徒的态度使得夏威夷政府与法兰西政府的关系陷入僵局。在整个太平洋地区，法兰西政府是天主教传教士的保护者。当时，法兰西政府试图扩大在太平洋地区的商业利益，建立一个殖民帝国。社会群岛的情况与夏威夷群岛非常相似，主要区别在于，社会群岛的新教传教士是从英国来的。在夏威夷群岛和社会群岛，天主教传教士都遭到了驱逐。1836年12月到1837年1月，社会群岛的天主教传教士遭到驱逐。随后，一位天主教传教士前往法兰西和罗马，向法兰西政府和教皇陈述了这件事。美国驻社会群岛领事也给法兰西政府写了一封信，信中对英国新教传教士充满敌意。因此，1838年夏，在瓦尔帕莱索，法兰西军舰“金星”号指挥官杜珀蒂·图阿尔接到法兰西政府的命令，“前往社会群岛，要求社会群岛的统治者补偿受到侮辱的法兰西传教士”。1838年秋，杜珀蒂·图阿尔领命前往社会群岛，同时在马克萨斯群岛安置了三名法兰西天主教传教士。

与此同时，法兰西政府收到了有关夏威夷群岛近况的报告。当时，为了法兰西的商业利益，法兰西军舰“阿特米斯”号正在皮埃尔-西蒙·拉普拉斯的指挥下进行环球航行。1839年年初，在悉尼，皮埃尔-西蒙·拉普拉斯接到命令访问了社会群岛，为法兰西天主教传教士受到驱逐一事要求赔偿。在塔希提岛，皮埃尔-西蒙·拉普拉斯迫使社会群岛统治者签署了一份条约，给予了天主教传教士自由和保护。

1839年7月9日，“阿特米斯”号抵达火奴鲁鲁。皮埃尔-西蒙·拉普拉斯与朱尔斯·迪杜瓦进行了会谈。在没有进行任何调查的情况下，他们向卡美哈梅哈三世递交了一份“宣言”，指责夏威夷酋长违反了与杜珀蒂·图阿尔签订的条约，称“以偶像崇拜的名义玷污天主教，以荒谬的借口驱逐法兰西人，是对法兰西政府的侮辱”。皮埃尔-西蒙·拉普拉斯要求卡美哈梅哈三世签署一份包含以下条款的条约：第一，宣布夏威夷群岛的天主教信仰自由；第二，在火奴鲁鲁为法兰西天主教传教士提供一块土地，建一座天主教教堂；第三，停止对夏威夷群岛天主教教徒的迫害；第四，拿出两万美元作为将来履行条约的保证，由皮埃尔-西蒙·拉普拉斯保管，在法兰西政府确信夏威夷政府会遵守条约时予以归还；第五，卡美哈梅哈三世签署的条约由高级酋长送到“阿特米斯”号上，鸣炮二十一响致敬法兰西国旗。皮埃尔-西蒙·拉普拉斯补充说，如果卡美哈梅哈三世不同意签订条约，战争就会立即开始。

皮埃尔-西蒙·拉普拉斯提出上述条款时，卡美哈梅哈三世还在拉海纳。在卡美哈梅哈三世缺席的情况下，首相和瓦胡岛总督签署了条约。条约规定的两万美元保证金是从火奴鲁鲁的外国商人手中借来的。皮埃尔-西蒙·拉普拉斯提出的所有条件都得到了满足。一两天后，卡美哈梅哈三世回来了，认可了夏威夷酋长们为使国家免于战争所做的一切。

但皮埃尔-西蒙·拉普拉斯还不满意，说服卡美哈梅哈三世签署了另外一份条约。这是一份商业条约，但其中两项条款令人反感。一项条款规定，由法兰西领事指定的外国陪审团审判在夏威夷群岛犯了罪的法兰西人。另一项条款规定，“夏威夷政府不能限制进口法兰西商品，尤其是葡萄酒和白兰地，也不能征收高于商品价5%的进口关税”。1838年，夏威夷政府颁布了一项禁令，禁止进口烈性酒，如白兰地和杜松子酒，1839年1月1日后，夏威夷政府对进口葡萄酒征收每加仑五十美分的关税。因此，这份条约实际上废除了1838年颁布的禁令。

“阿特米斯”号离开夏威夷群岛后的一年内，一位天主教主教和几位传教士抵达火奴鲁鲁，设立了永久性的天主教传教据点，并且建了一座天主教教堂。天主教传教士的努力取得了丰硕成果。天主教学校很快开学，教师迅速到位。正如人们预料的那样，天主教传教士遇到了许多小困难，尤其是学校制度和婚姻法的宣传和推广。不幸的是，法兰西领事建议，天主教教徒应该向法兰西政府寻求支持，并且向他而不是夏威夷政府提出要求。法兰西领事的目的可能是挑起事端，以便法兰西政府有借口占领夏威夷群岛。天主教教徒采纳了法兰西领事的建议。结果，夏威夷政府没有听到天主教教徒的抗议，也没有机会惩治或遏制天主教教徒可能存在的恶行。

1842年7月，一支法兰西中队占领了马克萨斯群岛。指挥官杜珀蒂·图阿尔派军舰“伏击”号前往夏威夷群岛调查。“伏击”号抵达火奴鲁鲁几天后，马莱特船长写信给卡美哈梅哈三世，指责卡美哈梅哈三世违反了与皮埃尔-西蒙·拉普拉斯签订的条约，并且提出了一系列新要求，旨在确保夏威夷群岛天主教教徒在学习和婚姻方面的特权。回复时，卡美哈梅哈三世否认自己违反了条约，宣称现行法律是公正的，法院对所有人开放并公正地对待所有人。他还补充说，他已经派人前往法兰西签订新条约。马莱特船长没有提出更多要求，很快离开了夏威夷群岛，答应将卡美哈梅哈三世的信交给杜珀蒂·图阿尔。

当时，人们经常问一个问题，即夏威夷群岛会继续保持独立吗？一些人认为，夏威夷群岛会落入法兰西人手中，就像以前的马克萨斯群岛和后来的社会群岛一样。但也有一些人试图让夏威夷群岛归英国所有，如理查德·查尔顿。理查德·查尔顿试图让英国政府干涉夏威夷王国的事务。1840年，理查德·查尔顿自称曾与卡拉尼莫库签订了长期租约，对火奴鲁鲁一块土地的所有权提出了索求。现在，人们认为理查德·查尔顿口中的租约具有欺诈性。过去几年中，理查德·查尔顿的索求一直是麻烦的根源。无论如何，对夏威夷王国的独立性来说，获得美国、英国和法兰西几个大国的承认与保证非常重要。夏威夷政府寻求外国承认的另一个原因是，当时，外国资本家提出了一些关于开发夏威夷群岛农业资源的建议。人们认为，开发夏威夷群岛的建议是可行的。但夏威夷政府的未来很不明朗，开发夏威夷群岛的计划不可能实现。

乔治·辛普森

早在1840年，就有人试图通过美国律师托马斯·J.法纳姆的帮助，使外国承认夏威夷王国的独立性。当时，托马斯·J.法纳姆来到夏威夷群岛，但没有做出任何承诺，也没有取得任何成就。1842年春，北美洲哈德森海湾公司负责人乔治·辛普森进行环球旅行时，访问了夏威夷群岛。乔治·辛普森对理查德·查尔顿和其他人的指控非常感兴趣，支持卡美哈梅哈三世拒绝接受指控。他建议卡美哈梅哈三世向美国、英国和法兰西派遣大使，如果需要，他乐意成为一位大使。卡美哈梅哈三世采纳了乔治·辛普森的建议。1842年4月8日，卡美哈梅哈三世任命蒂莫西·哈里里奥、威廉·理查兹和乔治·辛普森为大使，希望在可能的情况下，获得世界大国对夏威夷王国独立性的承认和保证。大使们还试图与世界大国缔结新条约，让英国和法兰西任命新的领事代替理查德·查尔顿和朱尔斯·迪杜瓦，并且解决他们与夏威夷王国之间的所有矛盾。

签署任命书前，乔治·辛普森启程，经阿拉斯加和西伯利亚前往伦敦。1842年7月月初，威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥离开火奴鲁鲁，前往美国。1842年12月月初，两人抵达华盛顿，立即着手处理使馆事务。经过一段时间的拖延，费了一些周折后，两人得到了一封来自美国国务卿丹尼尔·韦伯斯特的信，信的标注日期为1842年12月19日。信中，美国国务卿丹尼尔·韦伯斯特宣称“美国政府的态度是，夏威夷政府应当受到尊重。任何国家都不应该以征服或殖民目的占领夏威夷群岛，也不应该试图控制夏威夷政府，或在商业活动中寻求任何排他性的特权或优惠”。美国国务卿丹尼尔·韦伯斯特正式将美国政府的声明交给了法兰西政府和英国政府。威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥收到信后，立即乘船去了英国。

起初，在夏威夷群岛，卡美哈梅哈三世派大使前往欧洲和美国的事是保密的。但几个月后，所有人都知道了。理查德·查尔顿知晓后，立即动身前往英国，向英国政府表明观点。他留下了亚历山大·辛普森作为代理领事，但卡美哈梅哈三世拒绝接受亚历山大·辛普森为英国代表。理查德·查尔顿和亚历山大·辛普森都向美国海岸的英国海军军官抱怨，称在夏威夷群岛，英国人及其财产受到了不公正对待。于是，英国驻太平洋舰队指挥官理查德·托马斯派军舰“卡里斯福特”号前去夏威夷群岛调查。

1843年2月10日，“卡里斯福特”号抵达火奴鲁鲁。一个星期后，“卡里斯福特”号指挥官乔治·保利特根据理查德·查尔顿和亚历山大·辛普森的控告，向卡美哈梅哈三世提出了一系列要求，威胁说如果他提出的要求得不到满足，就立即发动进攻。鉴于当时的实际情况，乔治·保利特提出的要求有失公正。但夏威夷群岛没有坚固的防御工事。面对“卡里斯福特”号上的枪炮，卡美哈梅哈三世只能屈服。但卡美哈梅哈三世是在抗议下屈服的，同时告诉乔治·保利特，他已经派夏威夷王国驻英国大使解决所有问题。

卡美哈梅哈三世答应乔治·保利特提出的所有要求后，乔治·保利特和亚历山大·辛普森与卡美哈梅哈三世私下谈了几次。会谈中，两人不断威胁卡美哈梅哈三世。最后，卡美哈梅哈三世决定暂时将夏威夷群岛割让给英国。于是，1843年2月25日，作为英国维多利亚女王的代表，乔治·保利特与卡美哈梅哈三世签署了夏威夷群岛的临时割让协议。协议以英国政府就所有争议问题做出的决定为准。有报道称，当时，一支法兰西舰队正在前往夏威夷群岛的途中。在官方报告中，乔治·保利特说，对法兰西舰队的恐惧是导致卡美哈梅哈三世割让夏威夷群岛的主要原因。(www.xing528.com)

与此同时，乔治·保利特发布公告，宣布夏威夷王国的现行法律依然有效，规定夏威夷人依然由卡美哈梅哈三世、夏威夷酋长及夏威夷军官管理，有关外国居民和外交关系的事务由卡美哈梅哈三世任命的代表、乔治·保利特、D.F.麦凯和“卡里斯福特”号上的弗雷尔上尉组成的英国委员会负责。卡美哈梅哈三世任命格里特·P.贾德为自己的代表。

维多利亚女王

英国委员会开始以高压方式管理夏威夷群岛。夏威夷群岛的每座岛上都升起了英国国旗，夏威夷王国的国旗全部被烧毁了。英国委员会查封了理查德·查尔顿声称拥有的那片土地，赶走了住户，拆掉了房屋。英国委员会还接管了夏威夷政府的三艘帆船，将帆船名字分别改为“阿尔伯特”号、“阿德莱德”号和“维多利亚”号。卡美哈梅哈三世管理夏威夷人的权力受到了英国委员会的干涉。此外，英国委员会废除了一些合理的法律，组建了一支军队，由夏威夷人组成，号称“女王军团”。夏威夷王国的国库被迫出资支持夏威夷军队。1843年5月10日，格里特·P.贾德辞职，以示对英国委员会行为的抗议。此后，卡美哈梅哈三世在英国委员会中不再有代表。有趣的是，格里特·P.贾德偷偷拿走了夏威夷政府之前的记录，将其藏在王室陵墓里，唯恐被英国委员会没收。在王室陵墓里，夏威夷王国的官员用加休曼努的棺材当桌子，继续工作。

乔治·保利特委派亚历山大·辛普森送信给英国政府，安排“阿尔伯特”号将亚历山大·辛普森送到墨西哥。根据之前签订的协议，火奴鲁鲁的一家美国公司有权派代理人乘“阿尔伯特”号前往墨西哥。对夏威夷政府来说，将最近发生的事情如实报告给英国政府非常重要。因此，夏威夷政府安排美国公司代理人J.F.B.马歇尔担任卡美哈梅哈三世的大使，给英国政府和美国政府送信，同时与乔治·辛普森、威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥合作。这件事是秘密进行的，乔治·保利特和亚历山大·辛普森对此一无所知。1843年3月11日，“阿尔伯特”号载亚历山大·辛普森和J.F.B.马歇尔从火奴鲁鲁起航。亚历山大·辛普森带着乔治·保利特的信，J.F.B.马歇尔带着卡美哈梅哈三世的信。

在瓦尔帕莱索，理查德·托马斯得知乔治·保利特的所作所为后，立刻乘旗舰“都柏林”号前往夏威夷群岛。到达火奴鲁鲁后，理查德·托马斯与卡美哈梅哈三世进行了面谈，很快宣布夏威夷群岛恢复独立。1843年7月31日，在现在被称为托马斯广场的地方，夏威夷群岛正式恢复独立。1843年7月31日早晨，在许多夏威夷人和外国人面前，理查德·托马斯举行了一场令人印象深刻的仪式。英国国旗降了下来，夏威夷王国的国旗升了起来，港口军舰和陆地堡垒上的枪炮齐鸣。1843年7月31日下午，卡瓦雅豪教堂举行了感恩节礼拜。当时，卡美哈梅哈三世说了一句夏威夷人的格言：“大地的生命因正义长存。”

与此同时，卡美哈梅哈三世和理查德·托马斯签署了协议，以友好方式向英国人保证了所有合理的权利和特权。理查德·托马斯在夏威夷群岛待了七个月，一直住在岸上，直到英国新任领事威廉·米勒抵达夏威夷群岛。理查德·托马斯的做法得到了英国政府的支持。

乔治·汉密尔顿-戈登

1843年2月18日，威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥抵达伦敦。乔治·辛普森已经提前到达伦敦。三人会合后立即开始工作。在谈判中，三人得到了影响力极大的哈德森海湾公司和美国驻英国大使的慷慨帮助。他们与外交大臣亚伯丁伯爵乔治·汉密尔顿-戈登的第一次面谈并不顺利，但他们向亚伯丁伯爵乔治·汉密尔顿-戈登陈述了夏威夷群岛的情况，随后前往巴黎。1843年3月17日，三人与法兰西外交大臣弗朗索瓦·基佐进行了会谈。弗朗索瓦·基佐声明不反对承认夏威夷王国独立，但不能就新条约做出任何承诺。几天后，威廉·理查兹、蒂莫西·哈里里奥和乔治·辛普森回到伦敦，发现弗朗索瓦·基佐的声明对英国官员产生了重要影响。1843年4月1日，亚伯丁伯爵乔治·汉密尔顿-戈登写了一封公函，宣布英国政府愿意承认夏威夷王国在现任国王统治下的独立。

收到亚伯丁伯爵乔治·汉密尔顿-戈登的公函后不久，乔治·辛普森启程前往美国。威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥返回巴黎，试图获得法兰西政府对夏威夷王国独立的书面承认，同时在可能的情况下谈判新条约。弗朗索瓦·基佐一直拖延此事。在法兰西政府没有采取任何行动前，关于1843年6月1日夏威夷群岛割让给英国的消息传到了欧洲。对威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥来说，这则消息对他们打击很大。一时间，在巴黎，他们的行动全面受阻。约1843年6月，亚历山大·辛普森和J.F.B.马歇尔带着信抵达伦敦。1843年7月中旬，威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥返回伦敦。

英国政府决定放弃占领夏威夷群岛，但必须解决两个问题。第一，解决理查德·查尔顿和亚历山大·辛普森提出的困难；第二，获得法兰西政府对夏威夷王国独立的书面承认。这两件事需要威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥付出更多努力，也需要法兰西政府和英国政府之间进行谈判。英国放弃占领夏威夷群岛前，法兰西政府并不愿意承认英国对夏威夷群岛的占领。与此同时，在确信法兰西政府不会占领夏威夷群岛前，英国不愿意放弃夏威夷群岛。

几个月里，上述两个问题得到了令人满意的解决方案。威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥对理查德·查尔顿与亚历山大·辛普森的指控进行了有力辩护。根据美国驻英国大使的建议，威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥同意将自己的所有要求提交给英国政府的法律顾问。在各个方面，除了理查德·查尔顿的土地占有索求，英国法律顾问的裁定对夏威夷政府有利。多年来，理查德·查尔顿的土地占有索求问题一直没有得到解决。

最终，就夏威夷王国的独立问题，法兰西政府和英国政府达成了协议。1843年11月28日，亚伯丁伯爵乔治·汉密尔顿-戈登和法兰西驻英国大使签署了一份联合声明，大意是：两国政府“考虑到夏威夷王国的现有政府能够保持夏威夷王国与外国关系的正常化，一致认为应该相互约定，将夏威夷王国视为一个独立国家，永远不直接或以保护国的名义，占有组成夏威夷群岛领土的任何部分”。

因此，夏威夷王国的独立得到了英国政府和法兰西政府的官方承认。但威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥依然无法与法兰西政府和英国政府签订新条约。1844年春，威廉·理查兹和蒂莫西·哈里里奥回到美国。1844年11月，他们从美国启程前往夏威夷群岛。从波士顿出发几天后，蒂莫西·哈里里奥在海上去世。离开夏威夷群岛近三年后，1845年3月，威廉·理查兹回到火奴鲁鲁。