夏威夷史：外交关系与夏威夷王国

精彩看点

美国传教士来到夏威夷群岛的同一年，夏威夷群岛上代表外国政府的第一位代理人得到任命。1820年9月，美国总统詹姆斯·门罗任命约翰·科芬·琼斯为“美国商务和海员代理人”，派约翰·科芬·琼斯监督美国商人与夏威夷人之间的贸易。约翰·科芬·琼斯是一位商人，曾多次到访夏威夷群岛，熟悉夏威夷人及其语言。对约翰·科芬·琼斯的任命表明了美国政府对夏威夷群岛商业利益的重视。

截至目前，夏威夷王国如果与外国存在某种官方关系，那么仅限于与英国的关系。卡美哈梅哈二世和夏威夷人都认为，卡美哈梅哈与乔治·温哥华的协议将夏威夷群岛置于英国的保护之下。1810年，在写给英国国王的信中，卡美哈梅哈重复了这一观点。夏威夷人有这样的想法并不奇怪。第一批来到夏威夷群岛的外国船由英国探险家詹姆斯·库克、乔治·温哥华和威廉·R.布劳顿指挥。此外，卡美哈梅哈的主要顾问是英国人，如约翰·扬、艾萨克·戴维斯、乔治·贝克利和亚历山大·亚当斯。

乔治·温哥华曾向卡美哈梅哈承诺，将派一艘配备了铜管炮的军舰保护夏威夷群岛。1810年，卡美哈梅哈提醒英王乔治三世这一承诺。1816年，新南威尔士总督写信说，接到来自英国政府的命令，要建造一艘军舰送给卡美哈梅哈。直到1822年，耽搁了很久之后，英国许诺的军舰才抵达夏威夷群岛。这艘军舰是一艘叫“摄政王”号的小纵帆船。为了表示感谢，卡美哈梅哈二世给英王乔治四世写了一封信，说：“我父亲征服了整个夏威夷群岛。我继承了夏威夷王国的王位。请允许我将夏威夷群岛置于最杰出的国王的保护之下。”

虽然与英国存在政治关系，但卡美哈梅哈二世无法忽视夏威夷群岛的美国人。首先是美国皮毛商人，其次是美国传教士，最后是美国捕鲸人。卡美哈梅哈二世可能怀疑美国人对夏威夷群岛有所企图，而且很害怕俄罗斯人。出于这些原因，卡美哈梅哈二世希望自己身处险境时，英国政府能给予帮助。与此同时，卡美哈梅哈二世很想出国旅行，去看一看许多夏威夷人曾经去过的国家。1823年秋，卡美哈梅哈二世宣布访问英国。人们认为，返回夏威夷群岛前，卡美哈梅哈二世还会访问美国。

乔治四世

前往英国前，卡美哈梅哈二世举行了酋长会议，指定自己的弟弟考伊柯奥乌利为法定王位继承人，同时规定，在他离开期间，由加休曼努和卡拉尼莫库共同掌管夏威夷群岛。

卡美哈梅哈二世乘英国捕鲸商人瓦伦丁·斯塔巴克的帆船“艾格勒”号启程前往英国。船上除了卡美哈梅哈二世与妻子卡玛玛鲁王后，还有瓦胡岛总督博基及妻子库伊尼·莉莉哈、酋长基库纳奥、卡皮赫、曼努亚，以及约翰·扬的儿子詹姆斯·扬，以及法兰西人约翰·里夫斯。起初，卡美哈梅哈二世并没有打算带上约翰·里夫斯。但出发时，约翰·里夫斯登上了船。于是，卡美哈梅哈二世允许约翰·里夫斯留在船上。约翰·里夫斯曾经担任过一段时间的翻译。

1823年11月27日，“艾格勒”号从火奴鲁鲁港出发。1824年5月22日，“艾格勒”号抵达英国朴次茅斯。听说尊贵的客人来了，英国政府立刻命弗雷德里克·宾负责接待。在伦敦，卡美哈梅哈二世一行人引起了轰动，并且受到了盛情款待，受邀参观了许多名胜古迹，包括公园和威斯敏斯特大教堂。一天晚上，卡美哈梅哈二世等人坐在科文特花园剧院的皇家包厢里，观看了戏剧《皮萨罗》。

1824年6月10日，曼努亚患上了麻疹。几天内，卡美哈梅哈二世等人都患上了麻疹，并且病情严重。在英国医生的照顾下，除了卡美哈梅哈二世与卡玛玛鲁王后，其他人都康复了。卡玛玛鲁王后肺部感染，于1824年7月8日去世。当时，人们以为卡美哈梅哈二世会很快康复。但卡美哈梅哈二世因妻子的去世悲痛不已，导致病情恶化，于1824年7月14日去世。

麻疹阻止了卡美哈梅哈二世与英王乔治四世见面。但不久，在温莎城堡，夏威夷人受到了热情款待。英王乔治四世向夏威夷人表达了对卡美哈梅哈二世和卡玛玛鲁王后去世的悲痛，以及对夏威夷群岛的兴趣。在宴会上，英王乔治四世说，夏威夷政府应该管理岛上的内部事务，英国政府将保护夏威夷群岛免受外国人的威胁。为了表示对夏威夷人的尊敬，也为了削弱美国在夏威夷群岛上的影响力，英国政府下令将卡美哈梅哈二世和卡玛玛鲁王后的遗体安放在棺椁中，用配有四十六门大炮的护卫舰“布隆德”号护送棺椁到火奴鲁鲁。指挥“布隆德”号的是英国陆军军官乔治·安森。乔治·安森是诗人乔治·戈登·拜伦的堂弟。

1825年5月4日，“布隆德”号抵达拉海纳，两天后抵达火奴鲁鲁。卡美哈梅哈二世和卡玛玛鲁王后去世的消息早已传到夏威夷群岛上。但卡美哈梅哈二世和卡玛玛鲁王后的遗体归来时，夏威夷人号哭不止，这是夏威夷人表达悲痛的方式。博基等人告诉了加休曼努、卡拉尼莫库和其他酋长及民众国外旅行时发生的一切。博基建议夏威夷人努力学习英国的文明和新教教义。

乔治·戈登·拜伦(www.xing528.com)

1825年5月7日，在卡拉尼莫库的住所，乔治·安森受到了隆重接待。随后，他发表了演说，表达了英王乔治四世对夏威夷人的美好祝愿。他还分发了许多礼物，送给卡拉尼莫库一块金表，送给加休曼努一个银茶壶，送给即将继位的考伊柯奥乌利一套制服，以及佩剑、帽子和羽毛。

1825年5月11日，卡美哈梅哈二世和卡玛玛鲁王后的遗体从“布隆德”号卸下。沉重精致的棺椁由铅、红木和橡木制成，上面覆盖着深红色的天鹅绒，镶嵌着大量镀金钉子和装饰品，重约两千二百磅，分别装在两辆马车上。马车上盖着黑色的塔帕布，用作灵车，由四十位酋长护送。马车首先将遗体拉到教堂，举行了新教葬礼，然后将遗体送到房子里存放，直到陵墓建成。

1825年6月6日，夏威夷酋长们举行了全国会议，拥立考伊柯奥乌利为国王，称卡美哈梅哈三世。由于新国王只有十二岁，夏威夷群岛继续由加休曼努和卡拉尼莫库掌管。酋长们决定让卡美哈梅哈三世接受新教教育，并且制定了土地分配原则，即土地应该由父亲传给儿子，而不是在每个统治者死后交到新国王手中重新分配。这条原则最初是由卡美哈梅哈提出的，但卡美哈梅哈二世背离了这条原则。乔治·安森出席了此次会议，向酋长们提出了有关治理国家的建议。他还表示赞同美国传教士的工作。

1825年6月7日，“布隆德”号来到希洛。经过勘测后，乔治·安森将希洛的港口命名为“拜伦湾”。乔治·安森还参观了基拉韦厄火山，并且进行了各种科学观察。返回英国前，他在凯阿拉凯夸海湾建了一座纪念碑，以纪念詹姆斯·库克。

卡美哈梅哈二世一行人在英国时，英国政府任命理查德·查尔顿为外交领事，负责英国在夏威夷群岛和社会群岛的利益。与约翰·科芬·琼斯一样，理查德·查尔顿也是一名商人，曾多次到访夏威夷群岛。“布隆德”号到达夏威夷群岛前不久，理查德·查尔顿回到了火奴鲁鲁。

卡美哈梅哈二世在英国期间，夏威夷群岛发生了巨大变化。瓦胡岛正式并入夏威夷王国。卡美哈梅哈曾允许瓦胡岛作为一个独立国家继续存在，但需要向夏威夷王国纳贡。卡美哈梅哈二世继位时，担心考穆阿利伊会试图独立，就像他在俄罗斯事件中做的那样。卡美哈梅哈从未去过瓦胡岛。但卡美哈梅哈二世决定访问瓦胡岛，确保考穆阿利伊的忠诚。1821年7月，卡美哈梅哈二世去了瓦胡岛。这次旅行非常疯狂且鲁莽，卡美哈梅哈二世经历了种种危险，但得到了考穆阿利伊的隆重接待。考穆阿利伊将所有财产交给卡美哈梅哈二世支配。卡美哈梅哈二世宣称考穆阿利伊是瓦胡岛的朝贡国王。但返回时，他将考穆阿利伊作为囚犯带走了。在瓦胡岛，考穆阿利伊被迫娶加休曼努为妻，仍然具有国王头衔。但从那时起，他不再拥有任何实权。

1824年5月，考穆阿利伊去世。他将瓦胡岛留给了卡美哈梅哈二世，但条件是，瓦胡岛的酋长们继续拥有原来的土地。卡美哈梅哈二世派一位无能的总督管理瓦胡岛。很快，瓦胡岛的酋长们发动了叛乱，拥立休姆休姆为国王。叛乱者几乎没有获胜的机会，经过几次战斗后被彻底击败。随后，瓦胡岛与夏威夷群岛的其他岛屿一样，成了夏威夷王国的一部分。粗暴的酋长凯基奥埃瓦被任命为瓦胡岛总督。

夏威夷群岛的檀木贸易几乎完全掌握在美国人手中。结果，夏威夷酋长们欠了美国商人一大笔钱。随着时间的推移，美国商人发现，收取到期欠款的难度越来越大。与此同时，美国捕鲸船变得重要起来。第一批美国捕鲸人几乎与美国传教士同时到达夏威夷群岛。随后，到达夏威夷群岛的美国捕鲸船逐年增加。1826年春，近四十艘美国捕鲸船来到火奴鲁鲁，载有货物近二百万美元。在夏威夷群岛上，许多美国水手行为不检，给捕鲸船和夏威夷政府造成了麻烦。最后，美国捕鲸船的船长们呼吁美国政府派一艘军舰到夏威夷群岛，监督美国水手的言行。

1826年春，为了响应美国捕鲸船船长们的呼吁，约翰·珀西瓦尔指挥的美国军舰“海豚”号受命来到夏威夷群岛，停留了约三个月。在某些方面，“海豚”号给夏威夷群岛造成了更多伤害。但在监督美国水手和其他方面，约翰·珀西瓦尔为捕鲸人提供了很多帮助。此外，约翰·珀西瓦尔和夏威夷酋长们讨论了檀木债务问题。夏威夷酋长们同意将所有债务视为国家债务，承诺尽快偿还债务。

捕鲸船捕鲸的场景

1826年秋，美国单桅纵帆船“孔雀”号来到夏威夷群岛，停留了约三个月。“孔雀”号的指挥官托马斯·琼斯对夏威夷人很友好，大力支持美国传教士们的工作，同时保护了美国捕鲸船的利益，并且再次向夏威夷酋长们提出了债务问题。双方召开了会议，充分讨论了债务问题。美国商人提出了索赔要求，但其中一些要求没有得到夏威夷酋长们的同意。最终，夏威夷酋长们承认了十五万美元或二十万美元的债务，同意砍伐檀木偿还债务。随后，夏威夷酋长们通过了一项规定，要求岛上的每个男人缴纳半担檀木或四枚西班牙银元，每个妇女缴纳相对较少的檀木或西班牙银元，作为偿还债务的税收。

为了维护两国之间的和平与友谊，同时保护美国在夏威夷群岛的商业，1826年12月23日，托马斯·琼斯代表美国政府，与夏威夷政府签订了一份条约。这份条约是夏威夷政府与外国政府协商签订的第一份条约，虽然从未得到美国政府的承认，但被夏威夷王国遵守多年，直到两国缔结了另一份条约。