（4天）
济南府的湖泊
从青岛火车站早上7点出发，下午2点37分到达青州府。从青州府下午2点47分出发（在次日）。在第4天早上从济南府出发。
“青”意为清澈。青州府设置于明朝[2]，周边10公里内有居民3.5万人，这里是丝绸和核桃的出口地。一条宽阔的碎石路从火车站通向内城，并作为主街穿越整座城市。城市当中的各处房屋中分布着美国长老会的学校、传教士大学、医院和值得一看的博物馆，这里每年有7万名中国观众。离外城大约2到3公里处有一座内城[3]，人口约5万，里面几乎只有士兵，这个地方到目前为止极端保守，直到不久前才接受外国武器和训练士兵的方法。离青州府4公里处有一座大庙青龙寺，里面有漂亮的庙宇设施。
在前往济南府的路上会路过周村，它是山东最大的丝绸聚集地，交通四通八达，是草帽、生丝、草编制品和玻璃商品的出口地。离这里大约12公里（铁路右侧）处是邹平，周边风景迷人，城市以南的山脉高度达上千米。
济南府（“济河以南”）是山东巡抚衙门所在，有大约35万居民。它是省政府所在地，有欧式旅店（克利本多夫饭店，含膳每天3元）、高校、军械库（洛口）、电话以及电力照明。街道都是碎石路，按照欧洲样式重新建造。主大街有灯光照明。
济南府的湖泊
景点。位于城北的大湖里面有如画的小岛，城西在城墙边是被公共浴室和石质浴池环绕的矿泉，里面的水晶莹剔透。
在大西街的巡抚衙门，距离南城门不远。
济南府附近的风光(www.xing528.com)
德国领事馆。位于外事衙门（洋务部）以东。
火车站。火车西站位于西郊之外，火车东站在东门外通向黄河的新街旁。
传教会。美国长老会（Dr.Neal，中文名聂会东博士）和天主教传教会位于城西西门前不远处。还有大学和教堂。
菩萨庙位于城南（千佛山）。
交通工具为抬椅。这样一个抬椅在市区内大概是50分钱，出城要大约70～80分钱（2个轿夫）。
【注释】
[1]译者注:此处与目录不完全一致。
[2]译者注:原文为青州府是明朝的起源地，应为谬误。
[3]译者注:按照近代西方人对中国城市布局的命名，内城称为Tartarenstadt（鞑靼城），外城称为Chinesenstadt（华人城）。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
