（2日郊游）
早上7点从青岛火车站出发，中午12点47分到达潍县，回程是中午12点57分从潍县出发，到达青岛的时间为晚上6点31分。
到高密段的情况参见前文。从高密开始的火车旅行直到丈岭都没什么特别之处。然后火车沿山乍山盆地行驶在弓形地形上，穿过水量丰富的潍河河面。特别在天气晴朗、阳光充足的时候，铁路北面绵延的石灰岩呈现出壮观的场景。
在潍河上，水量充足的季节里，帆船往来频繁，河岸两侧会看到大量果园，平原上凸起的高地上也经常有大量的树木。有一座铁路大桥穿过了潍河，还有一座一样的桥也穿过了其支流云河。高密和潍县之间唯一一个较大的地方是南流，从大老远就能看到那里一处漂亮的柏树林。
越接近潍县，茂密的房屋、村庄令人喜爱的外景和这里精细的围墙就越明显展现出人们的富裕程度。还有房屋的建造方式上也更具共性以及规范，潍县周边地区最终也通过它们更大的树木财富而赢得更多魅力。
从火车站那里一条宽阔的铺设道路通向了城市内部。这座城市被良好的城墙围绕，环绕着护城河。穿城而过的白浪河把城市分成了两部分。距离火车站2公里远的一处中式房屋里面有德国邮局。
在市郊，尽管路况极其恶劣，也还是有频繁的小推车往来。在这里还有大商人的商铺，而内城里面则是官员、零售商以及手工作坊之所在。各行各业在每一条街上总是只有一种，因此在潍县会有特别的银铺街、铁匠街、煤炭街，等等。
毫无疑问，潍县是除周村之外山东最大的贸易城市，贸易往来非常频繁，因此最近成立了一个提升商业与工业水平的委员会，涉及许多现代化设施，有卷雪茄的设备，也有生产肥皂和织布的设备。主要的进口商品是日本棉线、日本火柴以及美国和英国的棉纺产品。(www.xing528.com)
离火车站大约4公里远通向南流的公路旁有高墙围绕的美国长老会的楼宇，长老会在山东分布有7处主要地点，在全省有大约6000名信众。它拥有一所大学，这所大学之后会从登州府迁往潍县，还有多所学校，其中也有一所在潍县，还有大量预备学校，单在潍县地区就有140家。
这家传教站是由传教士狄考文（Mateer）和郎汉（Langhan）从芝罘开始在极端困难的情况下成立的。义和团运动期间，传教站全部建筑在1900年6月25日被一群来自潍县和郊区的野蛮暴徒摧毁，独自看守房屋的传教士方法敛（Chalfant）趁天黑从一个城墙上无人看守的地方顺着梯子侥幸逃生。1902年传教站重建，一开始由于思想非常保守的潍县人的敌对态度而面临各种困难。
除了前面提到以前位于青州府的大学，最近落成的建筑还包括:一座35英尺（约10米）高的教堂，一座非常宽敞的医院，男童与女童学校各一所，里面有给男孩和女孩休息的卧室，3栋各方面设施都完备的独栋家庭别墅和2处供单身教会成员居住的宿舍。在预备学校毕业后，男孩们要在潍县的高级学校里或者在主要传教地中的另一个地方上7年学，这些学校一般不招收14岁以下学生。
在这些高等学校里面的教学课程除了中文传统典籍外，还有英语、算术、物理、自然、天文、历史和地理。完成这7年的学习，学生在通过考试后一部分成为预备学校教师，那些更聪明、更有追求的学生会继续上潍县的大学或者青州府的传教士大学。
【注释】
[1]译者注:此处与目录不完全一致。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
