媒介融合背景下新闻采访与写作的本义

如果去掉“新闻”这一前缀，采访与写作的本义就表述为两种类型的行为。而这两种行为的产生虽然远远早于新闻行业的出现，但它们本质上依然是一种信息传播。

（一）采访的本义

历史上与“采访”相关的表述有“采诗”“采风”等。今天，“采访”延伸出更丰富的表述，如“搜集”“寻访”“收集”“访谈”等，但总的来看，采访就是一种获得信息的综合行为体现。

按照字面意思，“采访”可以拆成“采”与“访”两层含义。“采”，即“取”，置于信息的语境中表示“信息的获取”。“采”有“手取”之意，强调“采”是一种“身体力行”的行为方式；“采”的第二层意思表示“众多”，如“采采”，因此“采”也可以暗示信息从少到多汇聚的过程。综合两者，“采”即“采集”“收集”之意。“访”（訪），原指古时城邦邻国之间派出使者交流互访，“言”指“面谈”，“方”指“城邦国家”，延伸到新闻行业，则变为派出记者对新闻事件或人物进行面谈以获得信息，即常说的“访事”“访谈”，其更加强调言语采访的重要性。在英语表述中，采访也刚好表现为这两种意思，一是gathering，为信息集汇之意，正好应对了“采”；二是interviewing，被理解为交谈、面谈之意，即采访中常常使用的访谈。访谈的方式可以是面对面完成的，也可以是其他非面谈的方式，不管何种方式，都应对了“访”。(www.xing528.com)

（二）写作的本义

写作行为始于人类内心情感与思想的外化表达。《尚书》中说“诗言志，歌咏言”；《诗·大序》曰：“诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗，情动于中而形于言。”它们都讲述了中国最早的书写作品—— 诗歌是起源于内在志向、愿望、情感的表达。从过程上看，写作包括感知、运思、行文三个阶段；从功能上看，写作具有反映事实、传播知识、交流文化等作用。因此，综合以上阐述，写作就是运用语言文字符号，经过感受思考，进行表达感情、反映事实、传递知识、交流文化的创造性活动。

写作也是一个不断发展变化的概念。第一，因为目的与功能不同，产生了不同类型的写作。随着社会的复杂性加强，写作的类型与范围也不断发展与拓宽，而类型化的写作也会在发展中相互融合，例如文学写作与新闻写作之间既有区别也有交叉。第二，写作所运用的语言文字符号也会随着社会的发展而发生变化，比如在媒体写作中的语言符号就因媒介性质的不同而有所不同，或以文字、或以图像、或以影像为主，等等。