越南筝的样子有点像中国广东的潮州钢丝筝,外形短小,音色尖细而委婉,听起来很亲切。越南筝的演奏很有特色,演奏者的脚下会踩着一个像木鱼似的用来伴奏的小玩意,一边弹,一边用脚踩发出很有节奏感的“得,得”的乐声,很有意思(图6-9)。
图6-9 越南演奏家海凤演奏越南筝
【注释】
[1]金富轼.三国史记:卷三二[M].中国澳门:银河出版社,1988.
[2]李延寿.北史:卷九四[M].北京:中华书局,1974.
[3]魏秆,等.隋书:卷四六[M].北京:中华书局,2002.
[4]魏秆,等.隋书:卷一五[M].北京:中华书局,2002.
[5]杜佑.通典:卷一四六[M].杭州:浙江古籍出版社,2000.
[6]刘昫.旧唐书:卷二九[M].北京:中华书局,1975.
[7]欧阳修,等.新唐书:卷二一[M].北京:中华书局,1975.
[8]金富轼.三国史记·乐志:卷三二[M].中国澳门:银河出版社,1988.
[9]魏征,等.隋书:卷八一[M].北京:中华书局,2002.
[10]李延寿.北史:卷九四[M].北京:中华书局,1794.
[11]杜佑.通典:卷一四六[M].杭州:浙江古籍出版社,2000.
[12]刘昫.旧唐书:卷二九[M].北京:中华书局,1975.(www.xing528.com)
[13]欧阳修.新唐书:卷二二[M].北京:中华书局,1975.
[14]金富轼.三国史记:卷二三[M].中国澳门:银河出版社,1988.
[15]魏征,等.隋书:卷一五[M].北京:中华书局,2002.
[16]舍人亲王,等.《目本书纪》卷廿二,http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/syoki/syoki22.htm。
[17]郑麟趾,等.世宗实录(卷五八),http://sillok.history.go.kr/.
[18]郑花顺.在朝鲜前期文献中有关雅乐器关联的记录比较检讨[J].东洋艺术论丛,2006(03).
[19]马端临.文献通考:卷一三七[M].杭州:浙江古籍出版社,2000.
[20]成伣,等.乐学轨范:卷七[M].民族文化推进会,1983.
[21]陈旸.乐书:卷一四六[M].中国澳门:银河出版社,1979.
[22]刘晌.旧唐书:卷三三[M].北京:中华书局,1975.
[23]赵维平.中国古代音乐文化东流日本的研究[M].上海:上海音乐学院出版社,2004.
[24]符丽琴.从中日筝流派的比较看两国对传统音乐文化的认知与接受势态[J].艺术研究,2016(12):32-33.
[25]宫崎まゅみ.筑紫筝音楽史の研究[M].同城社,2003.
[26]宫崎まゅみ.筝と筝曲を知ゐ事典[J].東京堂,2009(12).
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。