宋代诗人、诗歌评论家梅尧臣曾深有感慨地说:“作诗无古今,唯造平淡难。”今人乔羽曾说,歌词应当“寓深刻于浅显,寓隐深于明朗,寓曲折于直率,寓文于野,寓雅于俗”,与任卫新的“短而不短,浅而不浅,白而不白,满而不满”的词论有异曲同工之妙。大师们强调的“平淡”“浅显”“明朗”“直率”“野俗”和“不浅”“不白”“不满”等,很多是就歌词的语言而论的。
以笔者三十多年的创作体会,歌词难就难在语言,难就难在既要有诗意,又绝不能“诗化”。当年高扬“我把歌词当诗写”旗帜的词界前辈于沙先生,虽然针对当时某些口水歌词,特别是针对歌词创作门槛低,认为任何人都可以轻易写出歌词的现象,别树一帜地提出了在词界引发持续多年争论的词论。但听一听他的歌词代表作《八百里洞庭美如画》:“十里金堤柳如烟,芦苇荡里落大雁。渔歌催开千张网,荷花映红了水底天。八百里洞庭美如画啊,我们生活在画里边。园不算美哟,湖乡胜花园。看一眼洞庭八百里哟心里只觉甜……”明智的词家还是不难明白先生的良苦用心。这首歌的歌词极富诗意,画面十分唯美,但一字一句又是那样的明朗、清新,没有丝毫的隐晦艰涩。原因就在于歌词是写给音乐的,是要和音乐结合的,属于听觉艺术,而非纯视觉艺术。
享受国务院特殊津贴专家、湖南省音协名誉副主席、著名作曲家尹晓星老师多次强调,歌词是“近距离、纯意象、多空间、易入乐”的艺术,其中“近距离”是指和受众的语言距离和心理距离,其表现方式主要就是语言。“易入乐”也是必须讲究的一种语言技巧:不产生歧义,尊重民族语言的习惯,尊重老百姓的语言习惯。湖南省音乐家协会副主席、音协音乐文学委员会会长、著名词作家金沙认为,歌词创新,就是表达方式的出新,而语言是载体,一切创新必须依托语言。没有创新的语言,便没有创新的歌词。
《信仰》曲作家孟文豪坦言:“我见过很多书面读起来相当完美,文字功夫也相当扎实的歌词,读起来非常唯美,但是因为过多使用了一些拗口的文学词汇和一些生僻的字,导致听歌的时候,如果不对照歌词,根本不知道在唱什么,这样的歌是很难流行和传唱的。”
《信仰》词家长期工作在基层,经常同群众打交道,熟悉群众的语言,熟悉群众习惯的表达方式,了解群众的审美情趣。他深知,通俗非庸俗,明白非直白,要创作出传得开、留得住的作品,首先要过语言关。歌词语言群众不接受,群众不喜欢,不走进群众心里,歌曲就难以受到群众的喜爱,即使“拉郎配”谱上曲,也不会有长久的生命力。
为此,他选取了最具代表性的群众语言,来遣词造句、布局谋篇。全词147个字,作者可谓惜墨如金,深得乔羽“百十个字创造一个完整的世界”的歌词创作之要义。里面没有一个拗口的词,没有一个群众读不懂、认不了的字,质朴而生动,准确又明朗,字字句句彰显明丽的时代色彩,字里行间升腾着时代的体温和气息。这是一首“寓深刻于浅显、寓隐深于明朗、寓曲折于直率、寓文于野、寓雅于俗”的诗,也是一幅“浅而不浅、白而不白、满而不满”的画。特别是两处用“有……就会……”这种构词格式,强调了“信仰”和“梦想”无与伦比的重要性,从而升华了信仰这一主旨。
从词家另外几首亦词亦诗的作品中,也印证了词家质朴、生动、诗意的语言特色。读读《信仰》姊妹篇《坚守信仰》:“……坚守信仰的铁壁铜墙,走得再远也不忘当初的理想。复兴路上迎风破浪,众志成城走向新的辉煌!”再读读他的《百里脐橙连崀山》:“丹山绿水间,洒满脐橙花香,苍松翠竹,盛满了春光,百里脐橙,神奇向往,春风吹皱夫夷江,吹暖江南,山青水碧,处处心荡漾,千山映彩,橘韵飞翔……”还有“……又见脐橙黄,西下的夕阳,汗洒在哥身上,笑声多爽朗,层层的梯土翻金浪,一座座山峦闪金光……”(《崀山脐橙香》)“……总有一首诗在心中荡漾,浪漫崀山让人徜徉,八角云海腾细浪,神奇骆驼惊四方,总有一幅画在心中流淌,浪漫崀山让人向往,情深最是夷江水,望眼欲穿将军郎……”(《浪漫崀山》)(www.xing528.com)
可以预见,这些带着故乡泥土气息和作者体温的词句,这些饱含对故乡挚爱的诗行,这些生动形象而又明朗清新、口语化、大众化的佳作,是好诗也是好词,一旦插上音乐的翅膀,也同样会飞翔于祖国的长城内外、大江南北,飞翔在青山绿水之间和人们的红唇白齿之间,甚至有可能积淀成故乡的经典。
人民音乐家聂耳曾说过:“不同生活接触,就不能为生活创作,不锻炼自己的人格,无由产生伟大的作品。”由《信仰》一词,我们可以肯定地说,敏锐的政治眼光、强烈的家国情怀、深厚的杂家功夫、娴熟的语言技巧,是词家写好歌词尤其是写好主旋律歌词的必备功夫、看家本领。据说,如今每年全国创作的歌曲作品在70万首以上,但在“泱泱歌词大国”中,真正唱得响、传得开、留得住的应该说是少得可怜。词家杨文国、闻艺在繁忙的行政事务之余,能创作出具有时代性、思辨性、群众性的大作,唱出新时代的最强音,唱出老百姓的心声,唱出共产党人的心愿,实在难能可贵,可喜可贺。
作为歌曲作品,《信仰》在音乐界获得了巨大的成功,已为世人瞩目。这一成功离不开曲作家、歌手的辛勤付出,离不开媒体的大力助推,但作为为歌曲创作“把第一道关”的词作家,当领头功,人们的视野也会牢牢锁定词家的姓名。
(《邵阳日报》)
周飞跃:中国音乐文学学会会员、湖南省作家协会会员、湖南省音乐家协会会员、湖南省音协音乐文学委员会副会长、湖南省音乐评论委员会副会长,词作家,音乐文学评论家,武冈市作协名誉主席,武冈市音乐文学学会主席,《大地词刊》主编。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。