首页 理论教育 岷县巴当舞研究成果汇编:一、安场曲

岷县巴当舞研究成果汇编:一、安场曲

时间:2023-10-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:)以沙得时得哇因,沙大路念拜大那,中知中知以沙中,以沙中布麻大扎,下娄西里轧知巴,阿休明休大欧拜,得干麻春轧吉春。丧哀尼昂呦样斯唵唵昂上木阿唵斯/B一曲结束后巴当接下来休息

岷县巴当舞研究成果汇编:一、安场曲

(藏语记音)      (汉语意)

大娄娄知沙尼上,辞旧迎新春节到,

知巴喜给尼麻来,春节是高兴的好日子,

喜切尼麻春切上,高兴的日子跳巴当,

拉在物拉春欧拜,人喜人欢跳舞呢,

旁路王给帕加切,去年一年过去了,

主路王给路时以,今年新年到来了,

业力拉在贺喜春,业力山神要喜欢,

年年长规旧礼来,一年一年要祭祀呢,

得令测主尼麻来,今天是正月初六日,

拉在贺喜春给大,给山神助兴跳莎姆,

尼拉古拉拉古, (沙巧) 神也等人也等, (你们)

不咋草大喜知因,巴当不是这样来,

休知休止沙木,看呀看呀看巴当,

沙木得以休休少,绵呀绵呀福也绵,(www.xing528.com)

窗儿崖村表演的安场舞2012 年1 月 季绪才 摄

休而休及拜大那,没有比这福地绵,

呀知呀知沙木呀,巴当场绵得像酥油,

沙木呀市呀哇因,哥哥弟兄好多个,

步陈拉在拜大那,这里不跳那里跳,

得知得知以沙得,(按: 因年代久远且藏语音发展变化,以下藏语记音句子暂时无法翻译, 故空缺。 下同。)

以沙得时得哇因,

沙大路念拜大那,

中知中知以沙中,

以沙中布麻大扎,

下娄西里轧知巴,

阿休明休大欧拜,

得干麻春轧吉春。

丧哀尼昂呦样斯唵唵昂上木阿唵斯/B一曲结束后巴当接下来休息

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈