【摘要】：①梁曾元世祖忽必烈时任淮西（时淮南西路的简称。至元二十九年受命出使安南。是说梁曾出使抵达安南后，即安排宣诏事宜。安南传谕者让梁曾等使者从日新门或云会门入城。④开启中门迎国使，遵从教化世称藩：是说通过传谕者转达梁曾向安南国王宣谕元朝天子的威德，和新朝崇尚的礼仪，使安南国王深受感动，派世子陈日燇（zùn）亲自从中门阳明门出城迎接诏书，并让国相陶子奇等人随梁曾入朝谢罪。
钦差受命去安南，越主臣僚视等闲②。
轻率行偏忘礼节，企图侧道见天颜②。
梁公宣谕新朝义，夷吏方知旧俗寒③。
开启中门迎国使，遵从教化世称藩④。
①梁曾 元世祖忽必烈时任淮西（时淮南西路的简称。治所在寿州、今安徽凤台）宣慰副使。至元二十九年（1292）受命出使安南。安南：即今越南。(www.xing528.com)
②②钦差受命以下四句：“天颜”：旧指帝王的容颜。这里喻指代表皇帝宣告王命的国使。是说梁曾出使抵达安南后，即安排宣诏事宜。当时安南国都有三座门，中门叫阳明门，左侧的叫日新门，右侧的叫云会门。安南传谕者让梁曾等使者从日新门或云会门入城。梁曾认为这是对中华帝国的蔑视，非常气愤地说：“奉迎诏书却不从中门进入，这是让我辱没君命。”于是，返回郊外的馆舍，吓得传谕者慌了手脚，急忙奉陪，梁曾借机向传谕者宣扬元王朝的仁德、威仪、礼仪。
③梁公宣谕新朝义，夷吏方知旧俗寒：义，“仪”的古字，仪，威仪。《叔向父
（guǐ）铭》：“共（拱）明德，秉威仪。”寒，贫困，借指礼仪贫乏。这里喻指安南国王、朝臣，在梁曾大义凛然的感召下，认识到自己的浅陋。
④开启中门迎国使，遵从教化世称藩：是说通过传谕者转达梁曾向安南国王宣谕元朝天子的威德，和新朝崇尚的礼仪，使安南国王深受感动，派世子陈日燇（zùn）亲自从中门阳明门出城迎接诏书，并让国相陶子奇等人随梁曾入朝谢罪。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
