敬复者：本月十五日准驻汉上海工厂联合迁移委员会奉转主任函开：案奉委员长蒋密字第7508号令开：查迁移一案，经奉军事委员会核定，由工矿调整委员会设厂矿迁移委员会主持办理，上海迁移善后事宜一并由其接办，所有本会主办之上海工厂迁移各事亟应早日结束，合行令仰该员将上海迁移经过详情及财政部所拨之迁移补助费56万元支出细数，连同账目单据分别具报，以便移交，并转报行政院查照为要。仰即查照办理等语。正拟复间，续奉主任本月十八日通知，语同前由，并称：查大鑫钢铁工厂所有物资抵汉已久，其未迁出者已无法起运，该厂前在本会所领迁移补助费10万元，应即将所支各账连同单据各项送会，以凭核转，并在本会奉令结束后，所有余款亦须克日缴回，以清手续，各等语。奉准前由，各厂事同一律，自应遵照办理。查商厂自本年八月七日奉令后，迅速着手迁移，徒以厂址在沪东战区中，自八月十三日开战后，敌人封锁虹口交通，华人无法前进，厂中机件、物料正在拆卸待运，经多方设法，以重资假手外籍人工，伺机逐步转运租界安全区。最初经内河转镇江，遇轮运汉，复因内河阻塞，又改从南通转驳，直俟南通运道不通。中间自虹口转运至租界之工作，迄未停顿，而大部资产迄以特殊环境，不得不抛弃于敌境。一切困苦艰难，具在洞见之中。奉函造报账目，以迁运工作经在沪辗转运驳，手续频繁，账单细目多数存留在沪，节经电催寄递来汉，以交通梗阻，未能如期递到，以致无凭揭造计算报告。此其一。商厂自经行政院议决，领到迁移补助费10万元，原以达到指定地点为归宿。到汉后辗转择定武昌播箕山为厂址，赶速开工填土，购料工着手建筑间，旋于十月二十三日奉军委会第三部机字第6号训令：着将已运汉之炼钢炉速迁大冶，限于文到1月内装置完竣，开始炼钢等语。在接洽进行中，复以军事关系，将重要工业安置于后方，于十一月二十八日奉军事委员会第三部汉字第6号训令，再令厂速将全部机件另迁重庆，以应要需各等因。查上海工厂迁移，最初以武汉为目标，俟到达后，任务似告终了，惟商厂既因工作地点变更，奉令前进，自应以指定地点之重庆为终点，现在迁移工作正在继续进行，前项补助费应继续请求为前途转运之用。此其二。商厂在沪全数职工人数达500左右，因转地继续工作，需要多数熟练之工人，不得不留用给养，虽不得已解除一部，现仍收容300人左右。计自八月迄今，亘4个月，以每人被服给养计，为数已属不资。今前途运输航行更形困难，必非旬日间所能到达，到达后一切建筑需时，开工当在何日，则此后给养维持所需必累巨万，以前已领之款迄今所余能有几何，是否足以应付环境，殊勘把握。在经理以私人事业既与国家共安危，自当勉竭绵薄，以图报称。而主任自任事以来，热心毅力维护生产，不遗余力，夙为同人所共仰，于心力交瘁之余，凡私力所不逮者，又不得不仰仗公谊维护到底者。又其三。以上谨将商厂迁移经过情形及今后困难各点据实直陈，在经理责任所在，深知公款丝毫为重，岂容迁延造报，并明知贵会办理结束，理应清理手续，以便移交转报。无如事实所限，只得沥情申请，恳请主任将商厂迁移造报专案移交，并将上述各端据情转呈，请于到达重庆之日，将前项“迁移补助费”全数细目连同单据分别造报，同时分呈工矿整理委员会及军事委员会第三部，以清责任之处，实为公便。是否请予裁夺施行，敬复上海工厂迁移监督委员会主任林。
大鑫钢铁工厂经理 余名钰(www.xing528.com)
中华民国二十六年十二月二十日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
