1918年,河北省滦县(今滦南县)发生了一桩乡村少女不屈不挠告状、为被害姐姐申冤的事件。取材于这一真人真事,剧作家成兆才先生创作了时装戏《杨三姐告状》,为评剧艺术奉献了一部百年经典。这一剧目,不但成为了评剧艺术的最好名片,而且早已走出舞台,为更多的艺术门类所吸收,成为文学艺术发展史上的一朵奇葩。
事实真相 杨三姐,本名杨三娥、后名杨国华,清光绪二十七年农历八月二十三(1901年10月5日)出生于滦县(今滦南县)甸子村一个雇农家庭,上有2个姐姐、1个哥哥。父亲杨玉清、兄长杨国恩在乐亭扛长工,大姐嫁到本县绳各庄金姓的一个小康之家,二姐嫁与本县高狗庄财主高贵章第六子高占英为妻。
高贵章小贩出身,手推独轮车串村卖杂货,日子过得也很窘迫。高杨两家系自幼定亲,当时也算门当户对。高占英弟兄6人,他排行第六,生于1890年,曾入滦县传习所(滦县师范学校前身)学习,结业后回村,在自家厢房屋内开办了一所私塾,招收本村学生10多名,自己执教。
由于娘家家境贫寒,加之性格懦弱、不善风流,杨二姐在高家遭到歧视和欺凌。高占英的大哥高占甲,娶妻裴氏。裴为人刁钻,妯娌之间不能和睦相处。高占英的五哥高占鳌,本有妻室,又从唐山妓院买来妓女金玉做妾。因高占鳌常年在唐山瓷器店当掌柜,高占英与金玉关系暧昧。高占英嫌弃杨二姐娘家贫寒,又没有文化,遂起杀妻另娶之心。
1918年农历三月十三傍晚,杨二姐见高占英在磨刀石上磨一把尖刀,想到平日对自己的态度,心中悸怕,便找到高贵章哭诉:“你儿子要害我。”已在家养老的高贵章没多想,只是淡淡地说:“他不敢哪,安心睡觉去吧。”结果,杨二姐于当日夜间被害。
第二天,杨母携三娥到高家吊丧。三娥发现二姐的左手中指用布条儿缠裹,掀开蒙脸布又见二姐嘴角残留血迹,顿生疑窦。但高家当天就把杨二姐草草埋葬。母女回家后,高狗庄来甸子村赶庙会的乡亲曾对三娥说:“你姐不是好死的。有人夜里解手时听见了哭喊声。”三娥同母亲商量后,便托人从乐亭把杨国恩叫回家,兄妹二人决定进县城上告。
三月二十四,杨国恩、杨三娥到滦县县政府告状。高家听到了杨家兄妹上告的消息,用千数元大洋贿赂了滦县帮审(帮助县知事负责审理刑事案件的官员)牛楚贤。牛楚贤偏袒高家,借口没有实证,不予受理。杨家兄妹不畏强暴,在大堂上同牛楚贤进行了针锋相对的争斗。杨国恩大声疾呼:“是老高家的大洋钱在这里说话。”杨三娥手持剪刀,声言若不受理此案,则死在大堂。牛楚贤无奈,只好传讯了高占英。
事件发生后,高家的人大都跑到唐山等地躲避风头,只有高贵章和高占英在家看守门户。高占英自恃财大气粗,且已买通县衙,几次拒不接受传讯。牛楚贤顺水推舟,拖延搪塞。杨家兄妹坚持告状,先后写了数十份诉状连连递告。
杨家兄妹告状一事迅速轰动社会,引起人们街谈巷议。甸子村较有正义感的财主也出钱支持杨家上告。本县门庄杨氏家族(杨家系从门庄搬到甸子村的)每户也捐献一块大洋予以资助。牛楚贤见事态发展下去不好收场,才把高占英等传讯到堂。
这段时间,高家四处活动,除继续贿赂牛楚贤外,又找了伪证,并托中人多次到杨家说和想私了此事。出伪证的是村医高作庆,他腿有点儿瘸,在村中开小药铺,按族中辈份应称高占英为叔,但高作庆的岳母与高占英之母系同胞姐妹,高占英家平日对他多有周济。故高作庆在大堂上作伪证称杨二姐患“血崩”而亡。
高家托高狗庄村副(跟杨三姐姥家沾点儿姑表亲)到杨家说和说:“高家把事儿办错了,高占英也挺后悔的,可又没有卖后悔药的。再说人死了也活不了,该松松手就松松手吧,别一条道儿跑到黑。高家愿意给杨家买20亩地1头牛,再花钱给杨母买个丫头。”杨三姐说:“我娘可没有那么大的福分!想让我不告了,除非日头从西边出来!”
杨家兄妹见县衙不能秉公断案,便上告到天津高等检察厅。天津高等检察厅受理了此案,答应派人到现场开棺验尸。据村里老人们回忆,验尸前两三天,高狗庄附近的旅店已住满了看热闹的人,方圆数十里的村民都来观看。天津来的人住在了高狗庄祠堂内,高家慌了手脚,抬去整筐大洋行贿。由于这事儿轰动很大,天津的官员们拒绝了贿赂,决定开棺验尸。
七月初二开棺验尸,结果从杨二姐阴部取出尖刀一把,且裤内塞满了用于滞血的白石灰,证实杨二姐确被谋杀。
天津高等检察厅押走高占英后,迟迟不予判决,杨氏兄妹又到天津顶案。数月后(杨国恩回忆,他们兄妹在天津过了一个春节),高占英被判处死刑,1919年10月被绞死于天津。
杨三姐告状轰动一时。天津出版的《益世报》1919年10月6日载:“滦县高占英谋杀其妻一案,经高等审判厅判决,判处死刑。”
评剧《杨三姐告状》 1919年秋后,杨三姐的表兄、甸子村的李兴洲来到哈尔滨经商,当时成兆才先生正带领警世戏社在哈尔滨演出。李兴洲到戏社看望老乡们,向成兆才说起了其表妹杨三姐为二姐申冤告状一事,成兆才认为是很好的题材,决定编写一出新戏。仅几天功夫,70场的连台本戏《枪毙高占英》便大功告成(后改为《杨三姐告状》)。剧本完成后,戏社马上排演,由金开芳饰演杨三姐、成兆才饰高拐子,全戏共70场,演员多达50多人,能演2天。这出戏在哈尔滨庆丰茶园首演,受到哈尔滨市民的热烈欢迎,警世戏社的名字也传遍东北,成为当时最有影响的大戏班。(www.xing528.com)
该剧是历史性与艺术性结合的典范,深刻揭露了北洋军阀统治时期法制的黑暗。这在杨三姐滦县告状中表现的最为突出,杨三姐告到滦县后,高家向牛楚贤(牛成)行重贿,结果一状不准、二状不准,三状三姐带剪刀上堂,牛楚贤依然没有秉公审理,而是为高杨两家“和解”,可以说毫无法理可言。该剧热情讴歌了劳动人民敢于反抗迫害、敢于追求正义的斗争精神。比如高占英杀死杨二姐后,到杨家收买人心,杨三姐与之发生激烈冲突;在滦县大堂两告不准的情况下,杨三姐怀揣剪刀上堂,不达目的不罢休;最精彩的是在天津高等检察厅,杨三姐不卑不亢地对杨厅长的一段唱:“杀人偿命千古一理是王法……杀人的凶犯出在富豪人家,村也不敢管哪县也不敢拿,他们手眼通天权势大,买通了赃官把我欺压……”控诉了法制的黑暗、官员的贪虐和官绅勾结残害穷人的行径,充满了凛然正气。
该剧塑造人物性格鲜明、形象丰满、有血有肉。反映的是真人真事儿,用的也是真实地点、真名实姓,表现的人物也有血有肉,这是一种非常大胆的写实的创作手法。其中,杨三姐是最成功的典型,比如,高占英到杨家假充慈悲,杨三姐与之发生口角,体现了被父母宠爱的老姑娘的任性、固执;杨三姐在告状之前,请人写呈状时叙述自己的疑点,干净利索、条理清楚,体现了缜密、细致的性格;杨国恩被押时,杨三姐情绪激动,情深义重,溢于言表;杨三姐见婆家来提娶亲一事,“含羞启齿忙拦住”一段唱,既体现了她告状的坚韧,也体现了她善良朴实的性格;在滦县大堂上,牛楚贤给双方和解,杨三姐假装同意一节,充分表现出了杨三姐的聪明和灵活;在天津对杨厅长的一段唱,更体现了杨三姐的机智勇敢、大胆泼辣。高拐子(高贵合),是剧中另一个关键角色,每次出场,都能给人留下深刻印象,在合议杀人一场戏中表现的狡猾狠毒、老谋深算,在杨家母女吊丧一场戏中表现的察言观色、善于周旋,在杨三姐告状之后与老伴费氏外出避难时表现的见风使舵、机灵权变,其实非常真实可信,甚至每个村庄都有这类人。短短一出戏,成兆才先生塑造了几十个不同身份、不同职业、不同性格、不同境遇的人,可以说每个人物都形象生动,有鲜明的时代特征和个性特点。
新中国成立前,很多戏社都演这出新戏,从20世纪40年代初就演杨三姐的新凤霞回忆:“前辈评剧演员芙蓉花,演杨三姐是最好的,她用很多戏曲程式动作创造杨三姐,成了我们评剧演这一角色的样板。”
改革开放后,由中国评剧院组织全院创作力量对《杨三姐告状》进行重新加工精炼,在保留新凤霞版本精髓的基础上又有所创新,由谷文月等艺术家主演。目前,中国评剧院的《杨三姐告状》已传承到第三代,但无论是唱腔、唱段还是剧情结构,都严格遵循着以前的经典版本。曾现场观看中国评剧院演出的杨三姐对饰演杨母的赵丽蓉说:“你演我母亲,演得太像了,走路说话和我母亲一模一样。”
除中国评剧院外,唐山市评剧团等许多地方评剧团,也都排演过《杨三姐告状》。
该剧的极大成功使创新成为评剧艺术的内在基因。成先生创作这部作品,本身就具有很强的开创性、实验性,比如在语言风格上,注重乡土气息,熟练地运用大众语言;在音乐表现上,较多地使用慢板、反调慢板、垛板、流水板、散板等不同板式,在塑造人物形象时极为成功。在后来的表演过程中,也对该剧进行不断地再加工、再创造。比如,新凤霞在扮演杨三姐这一角色时,就勇于打破老一辈传承下来的传统唱法,根据自己的理解和嗓音特点,创造了大量新唱腔,使杨三姐的艺术形象更为广大人民群众所喜爱。所以说,创新既是《杨三姐告状》的自身特色,也是该剧对评剧艺术发展的最大贡献之一。
电影和电视剧《杨三姐告状》 评剧《杨三姐告状》创作和演出的极大成功,使各种艺术形式纷纷利用这一题材,进行艺术地再改编、再创作,于是杨三姐告状的故事走上了银幕、走上了电视、走上了各种戏曲舞台,成为一种独特的文化现象。
电影《杨三姐告状》。1980年,中央新闻纪录电影制片厂将杨三姐告状的故事搬上银幕,拍摄了评剧电影《杨三姐告状》,影片由中国评剧院一团演出,导演为石岚,编剧为高琛,主要参演人员有谷文月、赵丽蓉、王景明、张秀兰、张彦生,其中谷文月饰演杨三姐,赵丽蓉饰演杨母。《杨三姐告状》1981年被拍成电影,上映后引起强烈反响,其拷贝发行量居当年戏曲艺术片之首。
从舞台到银幕,该剧在尊重舞台表演的基础上,结合电影独特的表现手法进行了合理改编,这一影片成为了戏曲片的经典。比如,在结构安排上,电影对人物的出场顺序进行了调整,舞台表演的第一场是高家父子出场,交代高家暴富的原因、高占英和其五嫂的关系;电影的第一个镜头是杨家母女唠家常,接着是杨二姐带孩子看病,交代杨二姐在高家的处境,为剧情的发展做了很好的铺垫。在表现手法上,舞台表演受空间的限制,是纯粹的程式化的表现手法,而电影在很多细节上作了写实化的处理,像高家、杨家、审判场所和布景的设计等,全部作了写实化处理,生动展示了20世纪20年代初的社会状况。特别是在电影中,故事的喜剧色彩更加浓厚,比如在杨家高占英与杨三姐的冲突、滦县大堂“和解”、高拐子夫妻的出走东北、高拐子的表演等,都充满了喜剧色彩。
电视剧《杨三姐告状》。1993年,由董金堂执导的13集电视连续剧《杨三姐告状》上映,剧中由北京人艺演员郑天玮饰演杨三姐。该剧剧情基本符合原作,拍摄制作都比较好。
2007年,由黄力加执导的32集电视连续剧《杨三姐告状》上映,剧中由杨若兮饰演杨三姐,该剧对杨三姐告状一事进行了不切实际的改编,完全是对历史事实的歪曲、对英雄的亵渎、对经典的丑化,极大地损伤了原剧中主要人物在受众心目中的美好印象,丧失了原剧中所包蕴的美学张力和民族精神。为此引起了一场杨三姐后人为名誉侵权而起诉的侵权官司。
除电影和电视剧外,《杨三姐告状》还为其他艺术形式所借鉴和移植,比如河北梆子、河南豫剧、山西晋剧、陕西眉户剧等,都排演过这一剧目。
一出戏提升一个剧种进而影响其他艺术,这就是真实的、经典的、散发着永恒魅力的《杨三姐告状》。
(田洪海供稿)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。