【摘要】：荣县的面积有3200多平方千米，共有48处大的地方足以用作集市乡镇。荣县稍低一点的地区遍布小山丘。荣县县城的人口有大约二万五千人，大都居住在县城的东边。除了农业，荣县最重要的产品是丝和盐。当地人还因学术成就引人关注，荣县县城也是一个教育中心。1905年，荣县设立分站，在最近的10年当中，干事的力量已经比较强了，可以对城内外产生较深远的影响。
荣县的面积有3200多平方千米，共有48处大的地方足以用作集市乡镇。整个县地处丘陵地带，但非常肥沃。一条美丽的河流从山上流下来穿过全县，并灌溉了大片地区。荣县稍低一点的地区遍布小山丘。它们每一个都不相连，由下往上呈螺旋形种植着水稻和蔬菜，最上面是榕树。有些小山丘上没有种榕树，因而格外显眼。其他地势高一些的地区，无论是西南还是北方都有茂密的树林，都盛产优质煤，但盗贼横行。荣县县城的人口有大约二万五千人，大都居住在县城的东边。这是一个清洁（当然是中国式的清洁）的、有进取心的和拥挤的城市。
除了农业，荣县最重要的产品是丝和盐。城内大量产丝，盐的生产则是在与富顺（Fushuen）相连的东南方……属于自流井盐业生产的一部分。
就像本省内其他地区的人一样，这个地区也遭到了17世纪张献忠发动的大屠杀[7]，其他省份的移民也被迫进入了这片遭受劫难后的荒芜之地。来到这个地区的人很大一部分来自广东，他们是四川省内最积极和最有活力的阶层之一。这些人至今仍保留着“粗鲁的”方言，可能是作为对古时家乡的一种纪念。当地妇女以独立和精明著称，在家务和生意上总能占据先机。当地人还因学术成就引人关注，荣县县城也是一个教育中心。(www.xing528.com)
我们的机构无论是顾问总会还是妇女会，都坐落在城里的最高处，那里靠近北门视野良好。荣县的顾问总会所在的房子实际上已经建成了，是我们机构当中唯一一个如此之远的建筑。1905年，荣县设立分站，在最近的10年当中，干事的力量已经比较强了，可以对城内外产生较深远的影响。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
