杨廷理《知还书屋诗钞》，重要的社会文献

诗文集。［清］杨廷理撰。道光十六年（1836年）删定汇刊本。

杨廷理（1747—1813），字清和，号双梧，又号半缘、苏斋、更生。广西马平（今柳州）人。乾隆四十二年（1777年）拔贡，次年朝考第一，引以知县用签发福建。先后任归化、宁化、侯官等县知县。乾隆五十年以政绩卓异，升任台湾府海防兼南路理番同知。次年，台湾天地会林爽文举事，围府城，协知府守城，知府败死，摄府事。事平后任台湾知府，升台澎兵备道，兼提督学政。乾隆五十八年（1793年），特加按察使衔。后因原侯官知县在任内亏空库银千余两，杨氏亦因“交代未清”而遭无妄之灾，被革职查办，遣戍新疆伊犁，历时6年始归。复援例降捐，于嘉庆十一年（1806年）再任台湾知府。赴任前，向嘉庆皇帝建议开发噶玛兰（今台湾东北之宜兰）。到府视事未及一年，又遭人诬告丢官，撤回内地。嘉庆十四年（1809年）被派赴台平定淡水械斗事件。嘉庆十五年（1810年），被委派进驻噶玛兰筹办开发、设厅事宜。嘉庆十六年（1811年），第三次任台湾知府，嘉庆十八年（1813年）卒于府署。在官多有利国利民善举，尤其在开发噶玛兰方面，其功至伟。《宜兰县志》等台湾方志对其治台给予了很高评价。

杨廷理喜诗，仕宦游历、所见所闻所感等，多形诸诗。每一生活阶段结束后，即把该时期所作诗篇按时间先后编排，辑集刊刻，今可考其名者有《西来草》《东归草》《南还草》《北上草》《东游草》《双梧轩诗钞》《再来草》。其中《再来草》尚有原刻本存世。杨廷理诗作今存逾千首，绝大部分保存在《知还书屋诗钞》中。《诗钞》系许乔林将杨廷理各种诗集原刻本编校，“谨循《东游草》自序以实以率之义，稍删其涉酬应者，合《劳生节略》为十卷”。^[462]诗钞于清道光十六年（1836年）锓板，今中国科学院图书馆藏有原刻本。《诗钞》计有《西来草》3卷，《西来剩草》1卷，《东归草》1卷，《南还草》1卷，《北上草》1卷，《东游草》1卷，《拾遗草》1卷，附《劳生节略》1卷（杨廷理自述生平事迹）。

杨廷理的诗，正如他在《东游草》自序中所说：“古人以诗记兴，作者兴会淋漓，精光万丈。予以诗记事，据事直书，漫无含蓄……实、率二字，余诗居多。” ^[463]具有记事、实录、真率的特点。确实如此，许乔林在道光十六年（1836年）刊本《知还书屋诗钞·叙》中评介说：“乔林尝谓《诗品》之实与率，唐宋大家能之。实者，诚也，运其三长九能，不屑有所缘饰，第任心以达恉，无意求工而自工，是之谓实，是之为率，非但如（司空）表圣劲健疏野之谓也。”又说：“生平以实心任事，以率真待人，光明磊落，不免与俗龃龉，然屡踬旋起，圣主有‘朕所素知’之褒。殚竭血诚，力图报称，才与识足以副其所学。至其以实心任事，以率真待人者，则百折不回也。”^[464]可见其诗品人品，表里一致。其一生为国分忧，为民解困，“报国从来拼一身”，“弃民弃地忧臣职”，“海峤未宁臣敢老”，“驰驱王事愿含贞”，是他一生思想的真实写照。如果将其诗按地域分作西北、两粤、闽台三大部分，那么以在西北的诗写得最多，也最好。其谪戍伊犁时期诗作，录为《西来草》《西来剩草》。在极西边塞，流放飘零中，艰苦备尝，仍以昂扬的调子歌咏所见风土民情，由衷赞美国土之壮美辽阔，常带有一种清刚向上之气。如《雪花吟》一诗，极力铺陈、描绘伊犁雪景之奇丽，最后发出“不缘万里饱风雪，岂识琼楼与玉宇”的感悟。诗集中有大量诗歌，描写我国西北地区特有的自然景象和风物，雄浑壮美，情景如画，豁人耳目。羁谪生活，穷愁困厄，故而思念亲人，怀忆故乡，亦是集中诗作的主题，如“顾影忽惊霜鬓改，思家怕见月轮移”（《中秋待月》），“剩有孤灯能伴我，夜归把酒读离骚”（《效行》）等，所作亦多，抒写对家乡亲人思念之情与孤独之感，宛转凄恻、真切沉郁，动人心魄。(www.xing528.com)

杨廷理《知还书屋诗钞》可说是部诗体自传，同时也是重要的社会文献。他以诗记事，且诗钞中各集，经其生前按年编订，并有自序和自注。其一生仕履、遭际、感喟、心志，莫不昭然，从而也具有很高的历史文献价值，如流放制度、流人生活、台海关系、噶玛兰开发，在其诗中均有真实生动的描绘，为治史者提供了丰富的材料。民国时期的《续修四库全书总目提要》对收录其重任台湾知府后所作的《东游草》评价云：“下卷……亦多在台纪事，并屡言开港。盖此书诗注甚详，其重要愈于正文。而全书所记有关事实者二：一为讨平朱濆之乱，一则开噶玛兰港。”^[465]其评价正是着眼于诗作的文献价值而论。顾绍柏先生则称：“其描写西北边境的诗，大大扩充了中国古代边塞诗的内容，具有很高的历史文献价值。”^[466]

杨廷理诗集《再来草》1卷，嘉庆十一年（1806年）刊本，今广东省立中山图书馆有藏，收录其捐复知府的诗作，其中有部分诗作未见于《知还书屋诗钞》。杨廷理著作还有《东瀛纪事》一卷［乾隆五十五年（1790年）刻本、道光十七年（1837年）其子杨立亮重刊本等］，记述乾隆五十年（1785年）至五十三年（1788年）在台湾平定林爽文事件始末；《议开台湾后山噶玛兰即蛤仔难节略》［今存道光十七年（1837年）杨立亮重刊本］，详述自乾隆、嘉庆年间蛤仔难（即噶玛兰）开发设治的经过、曲折，对开发噶玛兰提出建议，颇有远见卓识，是噶玛兰开发设治的重要文献。

2000年香港新世纪国际金融文化出版社出版，由刘汉忠编校的《杨廷理诗文集》，除囊括以上诗文集外，另辑遗诗文若干。在此之前，有刘汉忠编校的《知还书屋诗钞》由台湾省文献委员会于1996年出版。另外，2010年上海古籍出版社出版《清代诗文集汇编》及2013年广西美术出版社出版《柳州乡贤著述影印丛刊》皆收录《知还书屋诗钞》。